مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَوْلِهِ : يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ، قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ .
قَالَ : فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ ، فَيَقُولُ : أَبْشِرُوا ، إِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ هَذَا .
وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُؤْتَى كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ يُسَوَّدُ وَجْهُهُ ، وَيُزَادُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ ، وَيَلْبَسُ تَاجًا مِنَ النَّارِ ، فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا ، اللَّهُمَّ لَا تَأْتِنَا بِهَذَا ، فَيَأْتِيهِمْ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ أَخِّرْهُ ، فَيَقُولُ : أَبْعَدَكُمُ اللهُ ، فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے آیت ﴿يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ﴾ کے متعلق فرمایا: ”ان میں سے ایک کو بلایا جائے گا، اس کا نامۂ اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، اس کا جسم ساٹھ ہاتھ تک بڑھایا جائے گا، اس کا چہرہ سفید کیا جائے گا اور سر پر موتیوں کا تاج رکھا جائے گا۔ وہ اپنے ساتھیوں کی طرف جائے گا؛ وہ اسے دور سے دیکھ کر کہیں گے: اے اللہ، اسے ہمارے پاس لے آ اور اس کے معاملے میں ہمیں برکت دے۔ جب وہ ان کے پاس آئے گا تو کہے گا: خوش ہو جاؤ، تم میں سے ہر ایک کو ایسا ہی ملے گا۔ کافر کو نامۂ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، اس کا چہرہ سیاہ کیا جائے گا، اس کا جسم آدم علیہ السلام کی صورت میں ساٹھ ہاتھ تک بڑھایا جائے گا اور اسے آگ کا تاج پہنایا جائے گا۔ اس کے ساتھی اسے دیکھ کر کہیں گے: ہم اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں؛ اے اللہ، اسے ہمارے پاس نہ لانا۔ جب وہ ان کے پاس آئے گا تو کہیں گے: اے اللہ، اسے دور رکھ۔ وہ کہے گا: اللہ تمہیں دور کرے، تم میں سے ہر ایک کو یہی ملے گا۔“