مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت سے پہلے دھوکہ دہی اور فریب کے سال ہوں گے، جن میں جھوٹے کی تصدیق کی جائے گی اور سچے کو جھٹلایا جائے گا، بددیانت و خائن کو امانت دار سمجھا جائے گا اور ان سالوں میں ’رویبضہ‘ گفتگو کریں گے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! ’رویبضہ‘ سے کیا مراد ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ معمولی اور حقیر سا فاسق شخص جو عوامی و اجتماعی معاملات میں گفتگو کرے گا“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مجھ پر دانستہ طور پر جھوٹ منسوب کیا، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کی مثال بارش کی سی ہے، یہ نہیں جانا جا سکتا کہ اس کا اول حصہ زیادہ خیر والا ہے یا آخری حصہ۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ ایک ہی رات میں اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جایا کرتے تھے اور (سب کے لیے) ایک ہی غسل فرماتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ ایک ہی رات میں اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے گئے اور ان سب کے لیے صرف ایک ہی غسل فرمایا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی نمازوں میں اعتدال پیدا کرو اور (صفوں میں) خوب جڑ کر کھڑے ہوا کرو، کیونکہ میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ (بعد کے دور کی صورتحال بیان کرتے ہوئے) فرماتے ہیں: ”میں نے (عہدِ نبوی میں) ہم میں سے ہر ایک کو دیکھا کہ وہ اپنا کندھا اپنے ساتھی کے کندھے سے اور اپنا قدم اس کے قدم سے پیوست کر دیتا تھا، اور اگر تم آج یہ عمل کرنے کی کوشش کرو تو تم ان میں سے کسی کو (ایسا بدکتا ہوا) پاؤ گے جیسے وہ کوئی اڑیل خچر ہو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنی صفوں کو سیدھا رکھو اور ایک دوسرے کے ساتھ مل کر (برابر) کھڑے ہو، کیونکہ یقیناً میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ لوگوں میں سب سے زیادہ مختصر اور جامع نماز پڑھانے والے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نماز کے دوران صف میں (نماز پڑھانے کے لیے) کھڑا ہوتا ہوں تو کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں، چنانچہ میں اس اندیشے سے اپنی نماز میں اختصار (تخفیف) کر دیتا ہوں کہ کہیں اس کی والدہ پر یہ بات شاق (باعثِ مشقت) نہ گزرے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے نماز کے دوران ایک بچے کے رونے کی آواز سنی تو آپ ﷺ نے نماز کو مختصر فرما دیا، اور ہمارا گمان یہی تھا کہ آپ ﷺ نے یہ تخفیف محض اس لیے فرمائی کہ اس کی ماں بھی (باجماعت) نماز میں شریک تھی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نمازِ فجر پڑھائی تو آپ ﷺ نے صف میں ایک بچے کے رونے کی آواز سنی، تو ہمارا گمان یہی تھا کہ آپ ﷺ نے یہ عمل محض اس بچے پر شفقت و رحمت کی بنا پر فرمایا ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو اچانک میرا گزر ایک ایسی نہر پر ہوا جس کے دونوں کناروں پر موتیوں کے خیمے تھے، میں نے اپنا ہاتھ پانی کی گزرگاہ کی مٹی پر مارا تو وہ نہایت عمدہ اور تیز خوشبو والی کستوری تھی، میں نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ وہی کوثر ہے جو اللہ تعالیٰ نے — یا آپ کے رب نے — آپ کو عطا فرمائی ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ بنو نجار کے ایک باغ کے پاس سے گزرے تو آپ ﷺ نے (قبر سے) ایک آواز سنی اور دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ ایک ایسا شخص ہے جو زمانۂ جاہلیت میں فوت ہوا تھا، تب آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (دہشت کی وجہ سے) اپنے مردوں کو دفنانا چھوڑ دو گے، تو میں اپنے رب سے ضرور یہ التجا کرتا کہ وہ تمہیں بھی عذابِ قبر (کی وہ ہولناک آوازیں) سنا دے (جو میں سن رہا ہوں)۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے اپنی ازواجِ مطہرات سے ایک ماہ تک علیحدگی اختیار کرنے کی قسم (ایلاء) کھائی، پس آپ ﷺ اپنے ایک بالا خانے میں قیام فرما ہوئے جبکہ آپ ﷺ کے قدمِ مبارک میں موچ آ گئی تھی۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ صحابہ کرام آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور نماز کا وقت ہو گیا، چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں بیٹھ کر نماز پڑھائی جبکہ انہوں نے کھڑے ہو کر نماز ادا کی، پھر آپ ﷺ انتیس دن گزرنے پر نیچے تشریف لے آئے۔ لوگوں نے عرض کیا کہ آپ ﷺ نے تو ایک ماہ کی قسم کھائی تھی؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مہینہ انتیس (دنوں کا بھی) ہوتا ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کے (سرمبارک اور داڑھی مبارک میں) سفید بالوں کی تعداد بیس تک بھی نہیں پہنچی تھی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں ایک ایسی خاتون حاضر ہوئیں جن کا اکلوتا بیٹا شہید ہو چکا تھا اور اس کا نام حارثہ تھا، انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اگر وہ جنت میں ہے تو میں صبر کر لوں گی، لیکن اگر صورتِ حال اس کے برعکس ہوئی تو آپ دیکھ لیں گے کہ میں کیا کرتی ہوں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جنت کے تو بہت سے درجات ہیں اور وہ تو سب سے بلند جنت الفردوسِ اعلیٰ میں ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی ایک اونٹنی تھی جسے ”عضباء“ کہا جاتا تھا اور وہ (دوڑ میں کسی سے) پیچھے نہیں رہتی تھی، پھر ایک اعرابی اپنے ایک جوان اونٹ پر سوار ہو کر آیا اور اس سے آگے نکل گیا، یہ بات مسلمانوں پر بہت شاق گزری اور انہوں نے (باعثِ رنج و ملال) عرض کی: اے اللہ کے رسول! عضباء پیچھے رہ گئی ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے (یعنی اس کا یہ اٹل قانون ہے) کہ دنیا کی جو چیز بھی بلند ہوتی ہے، وہ اسے پست کر دیتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”میں نے اپنا باغ اللہ کی رضا کے لیے وقف کر دیا ہے، اور اگر مجھ میں اسے پوشیدہ رکھنے کی استطاعت ہوتی تو میں اسے کبھی ظاہر نہ کرتا،“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے اپنے خاندان کے فقراء میں تقسیم کر دو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نماز کی ادائیگی کے لیے تشریف لائے جبکہ نماز کی اقامت کہی جا چکی تھی، پس ایک شخص آپ ﷺ کے سامنے آگیا اور آپ ﷺ سے گفتگو کرنے لگا، آپ ﷺ اس سے محوِ کلام رہے یہاں تک کہ (انتظار کی طوالت کی وجہ سے) صحابہ کرام قریب تھا کہ اونگھنے لگ جاتے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے مرضِ وفات میں ایک کپڑا لپیٹے ہوئے، بیٹھ کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز ادا فرمائی۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب نماز کا آغاز فرماتے تو تکبیر کہتے اور اپنے دونوں ہاتھوں کو اس حد تک بلند فرماتے کہ اپنے دونوں انگوٹھوں کو اپنے کانوں کے برابر لے آتے، پھر آپ ﷺ یہ کلمات ادا فرماتے: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» ”اے اللہ! میں تیری حمد و ثنا کے ساتھ تیری پاکیزگی بیان کرتا ہوں، تیرا نام بابرکت ہے، تیری عظمت و شان نہایت بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔“ “

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں اچانک میری نظر سونے کے ایک عظیم الشان محل پر پڑی، میں نے دریافت کیا: یہ محل کس کے لیے ہے؟ جواب دیا گیا: قریش کے ایک نوجوان کے لیے؛ تو میں نے خیال کیا کہ شاید وہ میں ہی ہوں، چنانچہ میں نے پوچھا: وہ کون ہے؟ بتایا گیا: عمر بن خطاب؛ اے ابوحفص! اللہ کی قسم! مجھے اس محل میں داخل ہونے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے تمہاری اس غیرت کے جو میرے علم میں تھی“، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! بھلا کیا میں آپ کے معاملے میں بھی غیرت و رشک کا مظاہرہ کرتا؟“ اور حماد رحمہ اللہ کا بیان ہے کہ یہ ان مشاہدات میں سے ہے جو لوگ خواب میں دیکھتے ہیں۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو مقامِ بیداء پر سنا، اس وقت میں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے سواری پر بیٹھا ہوا تھا اور آپ ﷺ حج اور عمرہ دونوں کا ایک ساتھ (قران کرتے ہوئے) بلند آواز سے تلبیہ پکار رہے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہِ احد کے دن رسول اللہ ﷺ کا سامنے کا دانت مبارک (رباعیہ) ٹوٹ گیا اور آپ ﷺ کی پیشانی مبارک پر زخم آیا یہاں تک کہ خون آپ ﷺ کے چہرہِ انور پر بہنے لگا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ قوم کیسے فلاح پا سکتی ہے جس نے اپنے نبی کے ساتھ ایسا سلوک کیا، حالانکہ وہ انہیں ان کے رب کی طرف بلا رہا تھا؟“ پس یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾ ”(اے پیغمبر!) آپ کے پاس اس معاملے کا کوئی اختیار نہیں، اللہ چاہے تو ان کی توبہ قبول کر لے یا انہیں عذاب دے، کیونکہ وہ یقیناً ظالم ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو ثقیف کے وفد نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یقیناً ہماری سرزمین ایک سرد علاقہ ہے، تو غسلِ جنابت کے سلسلے میں کتنا پانی ہمیں کافی ہوگا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رہی میری بات، تو میں (غسل کرتے ہوئے) اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہاتا ہوں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پھلوں کی خرید و فروخت سے اس وقت تک منع فرمایا جب تک کہ وہ پختہ نہ ہو جائیں، عرض کیا گیا کہ پختہ ہونے سے کیا مراد ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ کہ وہ سرخ ہو جائیں“، نیز رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ؟» ”بھلا یہ تو بتاؤ کہ اگر اللہ تعالیٰ پھل کی پیداوار ہی روک دے تو تم میں سے کوئی کس بنیاد پر اپنے بھائی کا مال وصول کرے گا؟“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”نبی کریم ﷺ کی رنگتِ مبارک گندمی مائل تھی“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا کہ قیامت کی پہلی نشانی کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے جبریل علیہ السلام نے خبر دی ہے کہ (قیامت کی پہلی نشانی) ایک ایسی آگ ہے جو لوگوں کو مشرق کی سمت سے ہانک کر (محشر کی طرف) جمع کر دے گی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کے موئے مبارک آپ ﷺ کے دونوں کانوں کے نصف تک پہنچتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”پھلوں کی بیع سے اس وقت تک منع فرمایا جب تک کہ وہ رنگ نہ بدل لیں (یعنی پک کر تیار نہ ہو جائیں)، اور انگور کی فروخت سے منع فرمایا جب تک کہ وہ سیاہ (یعنی پختہ) نہ ہو جائیں، اور غلے کی خرید و فروخت سے بھی منع فرمایا یہاں تک کہ وہ (سٹے میں) سخت اور مضبوط ہو جائے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نماز کی اقامت کہی جا چکی تھی اور رسول اللہ ﷺ اور آپ کی ازواجِ مطہرات کے مابین کوئی (خانگی) معاملہ درپیش تھا، چنانچہ آپ ﷺ ان میں سے بعض کو بعض سے (سمجھا بجھا کر) ہٹا رہے تھے کہ اسی دوران سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور عرض کیا: ”ان کے منہ میں خاک ڈال دیں اور آپ ﷺ نماز کے لیے تشریف لے چلیں۔““

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جن بہترین اشیاء سے تم علاج کرتے ہو ان میں سب سے بہتر پچھنے لگوانا (حجامہ) ہے، اور اپنے بچوں کے حلق کی بیماری (عذرہ) میں ان کے تالو کو دبا کر انہیں اذیت نہ دیا کرو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ اپنے چند صحابہ کے ہمراہ گزر رہے تھے کہ راستے میں ایک بچہ نظر آیا، اس کی ماں کو یہ اندیشہ ہوا کہ کہیں اسے روند نہ دیا جائے، چنانچہ وہ ”میرا بچہ! میرا بچہ!“ پکارتی ہوئی دوڑی اور اسے اٹھا لیا، اس پر لوگوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ خاتون اپنے بیٹے کو کبھی آگ میں نہیں ڈال سکتی“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور اللہ تعالیٰ بھی اپنے محبوب کو آگ میں نہیں ڈالے گا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے نبی کریم ﷺ کے حوالے سے ”سابقہ حدیث کی مانند“ ہی تذکرہ فرمایا ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ سے ”اسی کے مانند (گزشتہ حدیث کے ہم معنی)“ مروی ہے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بسا اوقات کوئی شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتا اور محض کسی دنیاوی مفاد کے حصول کی خاطر اسلام قبول کرتا اور اس کا مقصدِ اسلام اس کے سوا کچھ نہ ہوتا، مگر ابھی شام نہ ہونے پاتی کہ اسلام اسے دنیا اور جو کچھ اس میں ہے، ان سب سے بڑھ کر محبوب ہو جاتا تھا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے ایک ہی کپڑے میں نماز ادا فرمائی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ رکوع میں جاتے وقت اور سجدہ کرتے وقت اپنے دونوں ہاتھ مبارک بلند فرمایا کرتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی مدینہ منورہ تشریف آوری کے موقع پر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے ان (سیدنا انس) کا ہاتھ پکڑا اور بارگاہِ نبوی میں عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ انس ہے اور یہ لکھنا جاننے والا لڑکا ہے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے نو سال تک آپ ﷺ کی خدمت کی، تو آپ ﷺ نے میرے کسی بھی کام پر کبھی یہ نہیں فرمایا کہ ”تم نے برا کیا“ یا ”تم نے کتنا ہی برا کام کیا ہے“۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومن کا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“