مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْتَدِلُوا فِي صَلَاتِكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي .
قَالَ أَنَسٌ : لَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَنَا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ ، وَلَوْ ذَهَبْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَتَرَى أَحَدَهُمْ كَأَنَّهُ بَغْلٌ شَمُوسٌ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی نمازوں میں اعتدال پیدا کرو اور (صفوں میں) خوب جڑ کر کھڑے ہوا کرو، کیونکہ میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ (بعد کے دور کی صورتحال بیان کرتے ہوئے) فرماتے ہیں: ”میں نے (عہدِ نبوی میں) ہم میں سے ہر ایک کو دیکھا کہ وہ اپنا کندھا اپنے ساتھی کے کندھے سے اور اپنا قدم اس کے قدم سے پیوست کر دیتا تھا، اور اگر تم آج یہ عمل کرنے کی کوشش کرو تو تم ان میں سے کسی کو (ایسا بدکتا ہوا) پاؤ گے جیسے وہ کوئی اڑیل خچر ہو۔“