المعجم الكبير للطبراني

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ جب خارجیوں کے سروں کو لایا گیا اور دمشق کی سیڑھیوں پر نصب کر دیا گیا تو سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے، جب انہیں دیکھا تو ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ نکلے، پھر فرمایا: ”یہ جہنم کے کتے ہیں، جہنم کے کتے ہیں، یہ آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول ہیں، اور آسمان کے نیچے سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہوں نے انہیں قتل کیا۔“ میں نے عرض کیا: پھر آپ کیوں رو رہے ہیں؟ فرمایا: ”ان پر ترس کھا کر، یہ لوگ اہلِ اسلام میں سے تھے۔“ میں نے عرض کیا: کیا آپ نے یہ اپنی رائے سے فرمایا ہے یا رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی کوئی بات ہے؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، بلکہ یہ بات میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک بار نہیں، دو بار نہیں، تین بار نہیں (بلکہ کئی بار) سنی ہے۔“ چنانچہ انہوں نے کئی بار گنتی کی، پھر یہ آیت تلاوت کی: ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے“ [آل عمران: 106] یہاں تک کہ ”وہ ہمیشہ اسی میں رہیں گے“ [آل عمران: 107] تک پہنچے، اور یہ آیت بھی تلاوت کی: ”وہی ہے جس نے تجھ پر کتاب نازل کی، اس میں کچھ آیات محکم ہیں“ [آل عمران: 7] یہاں تک کہ ”عقل والے“ تک پہنچے، پھر میرا ہاتھ پکڑ کر فرمایا: ”سن لو، یہ لوگ تمہاری سرزمین میں بکثرت ہیں، پس اللہ تمہیں ان سے محفوظ رکھے۔“

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ ان کے گدھے پر تھا، یہاں تک کہ ہم دمشق کی سیڑھیوں تک پہنچے، تو وہاں کچھ سر نصب تھے، انہوں نے پوچھا: یہ کیسے سر ہیں؟ کہا گیا: یہ خارجیوں کے سر ہیں، عراق سے لائے گئے ہیں۔ اس پر انہوں نے فرمایا: ”جہنم کے کتے، جہنم کے کتے“ — تین بار — ”آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول“ — تین بار فرمایا — ”آسمان کے نیچے سب سے بہترین مقتول وہ ہے جس نے انہیں قتل کیا“ — تین بار فرمایا — ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے انہیں قتل کیا اور جسے انہوں نے قتل کیا“ — تین بار فرمایا۔ پھر رونے لگے، تو میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، آپ کیوں رو رہے ہیں؟ فرمایا: ”ان پر ترس کھا کر، یہ لوگ اہلِ اسلام میں سے تھے، پھر اسلام سے نکل گئے۔“ پھر انہوں نے یہ پڑھا: ”وہی ہے جس نے تجھ پر کتاب نازل کی، اس میں سے کچھ آیات محکم ہیں، یہ کتاب کی اصل ہیں“ [آل عمران: 7] یہاں تک کہ آیات سے فارغ ہوئے، پھر پڑھا: ”اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جو تفرقے میں پڑ گئے اور اختلاف کرنے لگے اس کے بعد کہ ان کے پاس روشن دلائل آ چکے تھے“ [آل عمران: 105] یہاں تک کہ ”یہ اللہ کی رحمت میں ہیں، اسی میں ہمیشہ رہیں گے“ [آل عمران: 107] تک پہنچے۔ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہی وہ لوگ ہیں؟ فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے عرض کیا: کیا یہ بات آپ اپنی رائے سے کہہ رہے ہیں یا رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا“ — تین بار — ”میں نے یہ رسول اللہ ﷺ سے ایک یا دو بار نہیں بلکہ سات بار سنی ہے۔“ پھر انہوں نے اپنی انگلی اپنے دونوں کانوں میں رکھ کر فرمایا: ”ورنہ یہ دونوں بہرے ہو جائیں۔“

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ مہلب نے خارجیوں کے ستر سر بھیجے، وہ مسجد کے دروازے پر نصب کر دیے گئے، میں اپنے گھر کی چھت پر تھا، اتنے میں سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ مسجد کا ارادہ کیے وہاں سے گزرے، جب ان کے پاس رکے تو ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ نکلے، فرمایا: ”سبحان اللہ، شیطان بنی آدم کے ساتھ کیا کرتا ہے“ — تین بار — فرمایا: ”جہنم کے کتے آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول ہیں“ — تین بار — پھر فرمایا: ”آسمان کے سائے تلے سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہوں نے انہیں قتل کیا“ — تین بار — پھر میری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”اے ابوغالب، تم انہی لوگوں کی سرزمین میں ہو، یہاں یہ بکثرت ہیں، پس اللہ تمہیں ان سے محفوظ رکھے۔ کیا تم وہ سورت پڑھتے ہو جس میں آلِ عمران ہے؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، میں نے دیکھا کہ آپ کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔ فرمایا: ”میں ان پر ترس کھا کر رویا، یہ اہلِ اسلام میں سے تھے۔“ پھر تلاوت کی: ”وہی ہے جس نے تجھ پر کتاب نازل کی، اس میں سے کچھ آیات محکم ہیں“ [آل عمران: 7] یہاں تک کہ ”فتنہ کی تلاش اور اس کی من چاہی تاویل کی تلاش میں“ [آل عمران: 7] تک پہنچے، اور فرمایا: ان لوگوں کے دلوں میں کجی تھی، تو اللہ نے انہیں کجی میں ڈال دیا۔ پھر تلاوت کی: ”اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جو تفرقے میں پڑ گئے“ [آل عمران: 105] یہاں تک کہ ”کیا تم اپنے ایمان کے بعد کافر ہو گئے“ [آل عمران: 106] تک پہنچے۔ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہی وہ لوگ ہیں؟ فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہ بات آپ اپنی رائے سے کہتے ہیں یا رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا“ — تین بار — ”بلکہ یہ بات میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک یا دو بار نہیں بلکہ چھ بار سنی ہے۔“
پھر فرمایا: ”بنی اسرائیل اکہتر فرقوں میں بٹ گئے تھے — یا فرمایا: بہتر فرقوں میں — اور یہ امت ان سے ایک فرقہ زیادہ ہو جائے گی، سب جہنم میں جائیں گے سوائے سب سے بڑی جماعت (سوادِ اعظم) کے۔“ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا آپ نہیں دیکھتے یہ کیا کر رہے ہیں؟ فرمایا: ”ان پر وہی ذمہ داری ہے جو ان پر ڈالی گئی، اور تم پر وہی ذمہ داری ہے جو تم پر ڈالی گئی، اگر تم اس کی اطاعت کرو گے تو ہدایت پا جاؤ گے۔“

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوامامہ الباہلی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے دمشق کی سیڑھیوں پر خارجیوں کے سر دیکھے تو فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جہنم والوں کے کتے، جہنم والوں کے کتے، جہنم والوں کے کتے۔“ پھر رونے لگے اور فرمایا: ”آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول، اور سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہوں نے انہیں قتل کیا۔“ ابوغالب کہتے ہیں: میں نے ان سے عرض کیا: کیا آپ نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ فرمایا: میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، میں نے یہ رسول اللہ ﷺ سے ایک بار نہیں، دو بار نہیں، تین بار نہیں (بلکہ کئی بار) سنی ہے۔

…پس وہ دمشق کی سیڑھیوں پر نصب کر دیے گئے، اور رسول اللہ ﷺ کے صحابی سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور مسجد میں داخل ہو کر جتنی نماز چاہی پڑھی، جب باہر نکلے تو رو پڑے، پھر فرمایا: ”جہنم والوں کے کتے۔“ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”وہی ہے جس نے تجھ پر کتاب نازل کی، اس میں سے کچھ آیات محکم ہیں، یہ کتاب کی اصل ہیں، اور کچھ متشابہ ہیں، پس جن کے دلوں میں کجی ہے وہ اس کی متشابہ آیات کے پیچھے پڑ جاتے ہیں“ [آل عمران: 7]، پھر تلاوت کی: ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے، تو جن کے چہرے سیاہ ہوں گے (ان سے کہا جائے گا): کیا تم اپنے ایمان کے بعد کافر ہو گئے تھے؟ پس اپنے کفر کے بدلے عذاب چکھو“ [آل عمران: 106]، تو یہ وہی لوگ ہیں۔ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، یہ بات آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے یا اپنی رائے سے کہہ رہے ہیں؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، میں نے یہ رسول اللہ ﷺ سے ایک بار نہیں، دو بار نہیں، تین بار نہیں، بلکہ سات بار تک سنی ہے۔“

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ خارجیوں کے سر لائے گئے اور دمشق کی سیڑھیوں پر نصب کر دیے گئے، سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے انہیں نصب شدہ حالت میں دیکھا تو فرمایا: ”آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول یہی ہیں“ — تین بار — ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے انہیں قتل کیا، اور خوشخبری ہے اس کے لیے جسے انہوں نے قتل کیا۔“ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، یہ بات آپ اپنی رائے سے کہتے ہیں یا رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا“ — تین بار — ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں دمشق میں ایک گھر کی چھت پر تھا، سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ میرے پاس سے گزرے تو میں ان کے پیچھے ہو لیا، ہم مسجد کی سیڑھیوں پر خارجیوں کے سروں کے پاس پہنچے جو نصب تھے، انہوں نے فرمایا: ”آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول، اور سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہوں نے انہیں قتل کیا۔“ میں نے عرض کیا: کیا آپ نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ فرمایا: ”ہاں، کعبہ کے رب کی قسم، ہاں کعبہ کے رب کی قسم“ — کئی بار — پھر رونے لگے، تو میں نے عرض کیا: آپ رو رہے ہیں حالانکہ آپ نے یہ بات کہی؟ فرمایا: میں ان پر ترس کھاتا ہوں، یہ ایسے لوگ ہیں جنہوں نے ایک چیز چاہی مگر اسے نہ پا سکے، سن لو تم ایک ایسی سرزمین میں ہو جہاں یہ لوگ بکثرت ہیں، پس اللہ تمہیں ان سے محفوظ رکھے۔

…سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے خارجیوں کا ذکر ہوا تو انہوں نے فرمایا: ”جہنم کے کتے۔“ لوگوں نے کہا: کیا آپ نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا کہ ایسی بات کہوں جو میں نے سنی نہ ہو۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”خارجی جہنم والوں کے کتے ہیں۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ہم بدعتی گمراہ لوگوں کو جہنم کے کتے کہا کرتے تھے۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے خارجیوں کے سر دیکھے تو فرمایا: ”آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول۔“ میں نے عرض کیا: یہ بات آپ اپنی رائے سے کہتے ہیں یا رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی؟ فرمایا: ”اگر میں نے نبی کریم ﷺ سے ایک یا دو یا تین بار سن کر — یہاں تک کہ سات بار تک — نہ سنا ہوتا تو یہ بیان نہ کرتا۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم اسلام سے اس طرح نکل جاؤ گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے، تم اس میں دوبارہ نہیں لوٹو گے یہاں تک کہ تیر اپنے پر کی طرف لوٹ آئے، یہ جہنم کے کتے ہیں۔“

…اور کچھ متشابہ ہیں“ [آل عمران: 7] سے ”اس کی من چاہی تاویل کی تلاش“ [آل عمران: 7] تک (پڑھا) تو انہوں نے فرمایا: مجھے سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ خارجی ہیں۔“ اور میں نے ان سے اس آیت کے بارے میں پوچھا: ”تو جن کے چہرے سیاہ ہوں گے (ان سے کہا جائے گا): کیا تم اپنے ایمان کے بعد کافر ہو گئے تھے؟ پس اپنے کفر کے بدلے عذاب چکھو“ [آل عمران: 106] تو فرمایا: مجھے سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کیا ”کہ یہ خارجی ہیں۔“

…وہ چاہتے ہیں کہ تمہیں تکلیف پہنچے، ان کے منہ سے دشمنی ظاہر ہو چکی ہے، اور جو ان کے سینے چھپائے ہوئے ہیں وہ اس سے بھی بڑھ کر ہے، ہم نے تمہارے لیے نشانیاں کھول کر بیان کر دی ہیں اگر تم عقل رکھتے ہو“ [آل عمران: 118]، فرمایا: ”یہ خارجی ہیں۔“

زکریا بن یحییٰ صاحب القصب کہتے ہیں کہ میں نے ابوغالب سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں پوچھا: ”کبھی کافر لوگ آرزو کریں گے کہ کاش وہ مسلمان ہوتے“ [الحجر: 2]، تو انہوں نے فرمایا: مجھے سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ آیت خارجیوں کے بارے میں نازل ہوئی، جب انہوں نے دیکھا کہ اللہ نے مسلمانوں سے، اور امت و جماعت سے درگزر فرمایا تو انہوں نے کہا: کاش ہم بھی مسلمان ہوتے۔“

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابوامامہ الباہلی رضی اللہ عنہ کے ساتھ دمشق کی مسجد کی طرف نکلا، جب ہم دروازے کے پاس پہنچے تو وہاں خارجیوں کے کچھ سر تھے، جب انہیں دیکھا تو رو پڑے، فرمایا: ”شیطان نے کیا کیا“ — تین بار — ”جہنم کے کتے“ — تین بار — پھر فرمایا: ”آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول“ — تین بار — ”جنہوں نے انہیں قتل کیا وہ آسمان کے سائے تلے سب سے بہترین مقتول ہوئے۔“ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، یہ بات آپ خود کہہ رہے ہیں یا رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی ہے؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، کیا تم سورۃ آلِ عمران کے شروع کی آیات پڑھتے ہو؟“ ”پس جن کے دلوں میں کجی ہے وہ اس کی متشابہ آیات کے پیچھے پڑ جاتے ہیں“ [آل عمران: 7]، یہ انہی کے بارے میں نازل ہوئی، یہاں تک کہ سورۃ آلِ عمران کے وسط کی آیت پڑھو: ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے“ [آل عمران: 106]، یہ بھی انہی کے بارے میں نازل ہوئی۔ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، آپ کیوں رو رہے ہیں؟ فرمایا: ”یہ لوگ مؤمن تھے“ — یا فرمایا: ”مسلمان تھے۔“

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں شام میں تھا اور وہاں رسول اللہ ﷺ کے صحابی سیدنا ابوامامہ صدی بن عجلان رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، جو میرے دوست تھے، اتنے میں خارجیوں کے سر لائے گئے تو انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی جیسی حدیث بیان کی۔

…عبدالملک کے زمانے میں، خارجیوں کے سر لائے گئے اور لکڑیوں پر نصب کر دیے گئے، میں دیکھنے آیا کہ کیا ان میں کوئی ایسا ہے جسے میں جانتا ہوں؟ تو دیکھا کہ سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ وہاں موجود ہیں، میں ان کے قریب گیا، اور لکڑیوں کی طرف دیکھا تو انہوں نے فرمایا: ”جہنم کے کتے“ — تین بار — ”آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول، اور جنہوں نے انہیں قتل کیا وہ آسمان کے نیچے سب سے بہترین مقتول ہیں“ — یہ بات تین بار فرمائی — پھر رونے لگے، میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، آپ کیوں رو رہے ہیں؟ یہ تو ہمارے ہی دین پر تھے۔ پھر مجھے یاد آیا کہ کل انہیں کس انجام کو پہنچنا ہے۔ میں نے ان سے کہا: یہ بات آپ اپنی رائے سے کہتے ہیں یا رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی؟ فرمایا: ”اگر میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک یا دو یا تین بار — یہاں تک کہ سات بار تک — نہ سنا ہوتا تو تم سے یہ بیان نہ کرتا۔ کیا تم سورۃ آلِ عمران کی یہ آیت پڑھتے ہو؟“ ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے“ [آل عمران: 106] آیت کے آخر تک ”اور جن کے چہرے سفید ہوں گے وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے، اسی میں ہمیشہ رہیں گے“ [آل عمران: 107]
پھر فرمایا: ”یہود اکہتر فرقوں میں بٹ گئے، ستر جہنم میں اور ایک جنت میں، اور نصاریٰ بہتر فرقوں میں بٹ گئے، اکہتر فرقے جہنم میں اور ایک جنت میں، اور یہ امت تہتر فرقوں میں بٹ جائے گی، بہتر جہنم میں اور ایک جنت میں۔“ ہم نے عرض کیا: ہمیں ان کی پہچان بتائیں۔ فرمایا: ”سوادِ اعظم (سب سے بڑی جماعت)۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بنی اسرائیل بہتر فرقوں میں بٹ گئے، اور یہ امت بھی اسی طرح بٹے گی جیسے بنی اسرائیل بٹے، بلکہ ایک فرقہ زیادہ ہوگا، سب جہنم میں جائیں گے سوائے سوادِ اعظم کے۔“ ہم نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا سوادِ اعظم میں اتنی وسعت نہیں؟ فرمایا: ”اللہ کی قسم، ہم تمہارے کاموں کو نامناسب سمجھتے ہیں۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”بنی اسرائیل اکہتر فرقوں میں بٹ گئے، میری امت ان سے ایک فرقہ زیادہ ہو جائے گی، سب جہنم میں جائیں گے سوائے سوادِ اعظم کے۔“

…پس انہیں سات دن دمشق کی سیڑھیوں پر رکھا گیا، تین دن گزرے، چوتھا دن تھا کہ سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور ایک ستون کے پاس دو رکعتیں پڑھیں، پھر فرمایا: ”جہنم کے کتے“ — تین بار — ”آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول، آسمان کے سائے تلے سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہوں نے انہیں قتل کیا۔“ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہ بات آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے یا اپنی طرف سے کہتے ہیں؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، بلکہ میں نے یہ رسول اللہ ﷺ سے ایک یا دو بار نہیں بلکہ سات بار تک سنی ہے۔“

…لوگ انہیں دیکھنے لگے، میں بھی دیکھنے نکلا، تو سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ گدھے پر سوار آئے، ان پر ایک سنبلانی قمیض تھی، انہوں نے ان کی طرف دیکھا تو فرمایا: ”شیطان نے اس امت کے ساتھ کیا کیا؟“ — تین بار فرمایا — ”آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول یہی ہیں، آسمان کے سائے تلے سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہیں انہوں نے قتل کیا، یہ جہنم کے کتے ہیں“ — تین بار فرمایا — پھر رو پڑے، پھر واپس چلے گئے۔ ابوغالب کہتے ہیں: میں ان کے پیچھے گیا اور عرض کیا: میں نے آپ کو پہلے ایک بات کہتے سنا، کیا یہ آپ کی اپنی بات ہے؟ فرمایا: ”سبحان اللہ، میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، بلکہ یہ بات میں نے رسول اللہ ﷺ سے کئی بار سنی ہے۔“ میں نے ان سے عرض کیا: میں نے آپ کو روتے دیکھا۔ فرمایا: ”ان پر ترس کھا کر، یہ کبھی اہلِ اسلام میں سے تھے۔“ پھر مجھ سے فرمایا: ”کیا تم پڑھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ فرمایا: ”تو سورۃ آلِ عمران سے پڑھو۔“ میں نے پڑھا تو فرمایا: ”کیا تم اللہ کا یہ فرمان نہیں سنتے: پس جن کے دلوں میں کجی ہے وہ اس کی متشابہ آیات کے پیچھے پڑ جاتے ہیں [آل عمران: 7]، ان لوگوں کے دلوں میں کجی تھی تو اللہ نے انہیں کجی میں ڈال دیا، سو کی ابتدا کے پاس پڑھو۔“ میں نے پڑھا یہاں تک کہ اس آیت پر پہنچا: ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے، تو جن کے چہرے سیاہ ہوں گے (ان سے کہا جائے گا): کیا تم اپنے ایمان کے بعد کافر ہو گئے تھے“ [آل عمران: 106]، میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہی وہ لوگ ہیں؟ فرمایا: ”ہاں، یہی وہ لوگ ہیں۔“
یہ حدیث خلید بن دعلج سے صرف ولید ہی نے روایت کی ہے۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ خیبر سے واپس تشریف لائے، آپ ﷺ کے ساتھ دو غلام تھے، ایک کو سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو ہبہ فرما دیا اور فرمایا: ”اسے مت مارنا، کیونکہ مجھے نمازیوں کو مارنے سے منع کیا گیا ہے، اور میں نے اسے نماز پڑھتے دیکھا ہے۔“ اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کو ایک غلام عطا فرمایا اور فرمایا: ”اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا۔“ تو انہوں نے اسے آزاد کر دیا، اس پر نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”وہ غلام جو میں نے تمہیں دیا تھا اس کا کیا بنا؟“ عرض کیا: آپ نے مجھے حکم دیا تھا کہ اس کے ساتھ اچھا سلوک کروں، تو میں نے اسے آزاد کر دیا۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میری امت میں سے ایک آدمی کی شفاعت سے جہنم سے ربیعہ اور مضر قبیلوں کی تعداد سے بھی زیادہ لوگ نکالے جائیں گے۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت میں سے ایک آدمی کی شفاعت سے قبیلہ مضر کی تعداد سے بھی زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے، اور آدمی اپنے گھر والوں کی شفاعت کرے گا، اور اس کی شفاعت اس کے عمل کے مطابق ہوگی۔“

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے نفل کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: ”یہ نبی کریم ﷺ کے لیے نفل تھی، اور تمہارے لیے فضیلت ہے۔“

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مسلمان اذان سنے اور وضو کے لیے اٹھ کھڑا ہو تو اس پانی کا جو پہلا قطرہ اس کی ہتھیلی سے گرتا ہے اسی وقت اسے بخش دیا جاتا ہے، اور اس قطرے کے بعد اللہ اس کے پچھلے تمام گناہ معاف کر دیتا ہے، پھر وہ اپنی نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے اور وہ نفل ہوتی ہے۔“ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا آپ نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ ﷺ کو بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا، میں نے یہ ایک بار نہیں، دو بار نہیں، تین بار نہیں، چار بار نہیں، بلکہ دس بار سنا ہے۔“ اور انہوں نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا۔

ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم وضو کو اس کے مقامات پر پورا کر لو تو تم بخشے ہوئے بیٹھو گے، پھر اگر نماز پڑھو تو یہ تمہارے لیے فضیلت اور اجر ہوگا، اور اگر بیٹھے رہو تو بھی تم بخشے ہوئے بیٹھے ہو۔“ اس پر ایک آدمی نے عرض کیا: اے ابوامامہ، اگر وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھے تو کیا وہ اس کے لیے نفل ہوگی جبکہ وہ گناہوں اور خطاؤں میں مبتلا رہتا ہے؟ فرمایا: ”وہ تمہارے لیے فضیلت اور اجر ہی ہوگی۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو مسلمان وضو کرے اور اپنے وضو کو اس کے مقامات پر پورا کرے تو اس کے کان، آنکھ، بدن اور پاؤں سے اس کی خطائیں نکل جاتی ہیں، اور اس کی نماز اس کے لیے فضل (اضافی نیکی) ہوتی ہے۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نو رکعتیں وتر پڑھتے تھے، پھر جب آپ ﷺ کی عمر ڈھلی اور جسم پر گوشت بڑھا تو سات رکعتیں وتر پڑھنے لگے، اور بیٹھ کر دو ہلکی رکعتیں پڑھتے جن میں سورۃ الزلزال، سورۃ الکافرون اور سورۃ الاخلاص پڑھتے۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ وتر کے بعد بیٹھ کر دو رکعتیں پڑھتے، جن میں سورۃ الزلزال اور سورۃ الکافرون پڑھتے۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نو رکعتیں وتر پڑھتے تھے، پھر جب آپ ﷺ پر بوجھ محسوس ہوا تو سات رکعتیں وتر پڑھنے لگے۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو قوم بھی ہدایت پانے کے بعد گمراہ ہوئی، اسے جھگڑالو پن ہی دیا گیا۔“ پھر یہ آیت پڑھی: ”انہوں نے یہ مثال محض جھگڑنے کے لیے دی، بلکہ یہ جھگڑالو قوم ہیں“ [الزخرف: 58]۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم کسی ایسی زمین سے گزرو جس کے باشندے ہلاک کر دیے گئے ہوں تو تیزی سے گزر جاؤ۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم کسی ایسی زمین سے گزرو جس کے باشندوں کو اللہ نے ہلاک کر دیا ہو تو تیزی سے گزر جاؤ۔“

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب وضو کرتے تو اپنی داڑھی میں خلال کرتے تھے۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے آدھے مد پانی سے وضو کیا۔

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ ﷺ ایک لاٹھی پر ٹیک لگائے ہوئے تھے، جب ہم نے آپ ﷺ کو دیکھا تو کھڑے ہو گئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایسا نہ کرو جیسے عجمی لوگ کرتے ہیں کہ ایک دوسرے کے لیے کھڑے ہو جاتے ہیں۔“
ہم نے عرض کیا: ہماری خواہش ہے کہ آپ ہمارے لیے دعا فرمائیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! ہمیں بخش دے، ہم پر رحم فرما، ہم سے راضی ہو جا، ہم سے قبول فرما، ہمیں جنت میں داخل فرما، ہمیں جہنم سے نجات دے، اور ہمارا سارا معاملہ درست فرما۔“ ہم نے عرض کیا: ہماری خواہش ہے کہ آپ ہمارے لیے مزید دعا فرمائیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا اس میں ساری بھلائی جمع نہیں ہو گئی؟“