حدیث نمبر: 8020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ السُّلَيْكِ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: كُنْتُ بِدِمَشْقَ، زَمَنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَأُتِيَ برُءُوسِ الْخَوَارِجِ، فَنُصِبَتْ عَلَى أَعْوَادٍ، فَجِئْتُ لِأَنْظُرَ هَلْ فِيهَا أَحَدٌ أَعْرِفُهُ؟ فَإِذَا أَبُو أُمَامَةَ عِنْدَهَا، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَنَظَرْتُ إِلَى الْأَعْوَادِ فَقَالَ: «كِلَابُ النَّارِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ، وَمَنْ قَتَلُوهُ خَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ» - قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ اسْتَبْكَى فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، مَا يُبْكِيكَ؟ كَانُوا عَلَى دِينِنَا، ثُمَّ ذَكَرْتُ مَا هُمْ صَائِرُونَ إِلَيْهِ غَدًا. فَقُلْتُ لَهُ: شَيْئًا تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ، أَمْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «إِنِّي لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً، أَوْ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا إِلَى السَّبْعِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ أَمَا تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ» : {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ} [آل عمران: ١٠٦] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، {وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ} [آل عمران: ١٠٧]
ثُمَّ قَالَ: «اخْتَلَفَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً سَبْعِينَ مِنَ النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَاخْتَلَفَتِ النَّصَارَى عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً إِحْدَى وَسَبْعُونَ فِرْقَةً فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَتَخْتَلِفُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً اثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ» . فَقُلْنَا: انْعَتْهُمْ لَنَا، قَالَ: «السَّوَادُ الْأَعْظَمُ»
ترجمہ

…عبدالملک کے زمانے میں، خارجیوں کے سر لائے گئے اور لکڑیوں پر نصب کر دیے گئے، میں دیکھنے آیا کہ کیا ان میں کوئی ایسا ہے جسے میں جانتا ہوں؟ تو دیکھا کہ سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ وہاں موجود ہیں، میں ان کے قریب گیا، اور لکڑیوں کی طرف دیکھا تو انہوں نے فرمایا: ”جہنم کے کتے“ — تین بار — ”آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول، اور جنہوں نے انہیں قتل کیا وہ آسمان کے نیچے سب سے بہترین مقتول ہیں“ — یہ بات تین بار فرمائی — پھر رونے لگے، میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، آپ کیوں رو رہے ہیں؟ یہ تو ہمارے ہی دین پر تھے۔ پھر مجھے یاد آیا کہ کل انہیں کس انجام کو پہنچنا ہے۔ میں نے ان سے کہا: یہ بات آپ اپنی رائے سے کہتے ہیں یا رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی؟ فرمایا: ”اگر میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک یا دو یا تین بار — یہاں تک کہ سات بار تک — نہ سنا ہوتا تو تم سے یہ بیان نہ کرتا۔ کیا تم سورۃ آلِ عمران کی یہ آیت پڑھتے ہو؟“ ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے“ [آل عمران: 106] آیت کے آخر تک ”اور جن کے چہرے سفید ہوں گے وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے، اسی میں ہمیشہ رہیں گے“ [آل عمران: 107]
پھر فرمایا: ”یہود اکہتر فرقوں میں بٹ گئے، ستر جہنم میں اور ایک جنت میں، اور نصاریٰ بہتر فرقوں میں بٹ گئے، اکہتر فرقے جہنم میں اور ایک جنت میں، اور یہ امت تہتر فرقوں میں بٹ جائے گی، بہتر جہنم میں اور ایک جنت میں۔“ ہم نے عرض کیا: ہمیں ان کی پہچان بتائیں۔ فرمایا: ”سوادِ اعظم (سب سے بڑی جماعت)۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / حدیث: 8020
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 273، حدیث 8051