المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو الدَّحْدَاحِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ أَبُو عَامِرٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، ثنا أَبُو غَالِبٍ قَالَ: جِيءَ برُءُوسِ الْخَوَارِجِ فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا، وَخَرَجْتُ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ عَلَى حِمَارٍ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ سُنْبُلَانِيٌّ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: «مَا صَنَعَ الشَّيْطَانُ بِهَذِهِ الْأُمَّةِ؟» - يَقُولُهَا ثَلَاثًا - «شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ هَؤُلَاءِ، خَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ مَنْ قَتَلَهُ هَؤُلَاءِ كِلَابُ النَّارِ» - يَقُولُهَا ثَلَاثًا - ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ أَبُو غَالِبٍ: فَاتَّبَعْتُهُ، فَقُلْتُ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ قَوْلًا قَبْلُ، أَفَأَنْتَ قُلْتَهُ؟ قَالَ: «سُبْحَانَ اللهِ، إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ بَلْ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا» . قُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُكَ تَبْكِي، فَقَالَ: «رَحْمَةً لَهُمْ، كَانُوا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ مَرَّةً» ، ثُمَّ قَالَ لِي: «أَمَا تَقْرَأُ؟» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «فَاقْرَأْ مِنْ آلِ عِمْرَانَ» فَقَرَأْتُ، فَقَالَ: " أَمَا تَسْمَعُ اللهَ يَقُولُ: {فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ، فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ} [آل عمران: ٧] كَانَ فِي قُلُوبِ هَؤُلَاءِ زَيْغٌ فَزِيغَ بِهِمْ، اقْرَأْ عِنْدَ رَأْسِ الْمِئَةِ " فَقَرَأْتُ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ، فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ} [آل عمران: ١٠٦] فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنَّهُمْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ فَهُمْ هَؤُلَاءِ «لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ إِلَّا الْوَلِيدُ»

…لوگ انہیں دیکھنے لگے، میں بھی دیکھنے نکلا، تو سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ گدھے پر سوار آئے، ان پر ایک سنبلانی قمیض تھی، انہوں نے ان کی طرف دیکھا تو فرمایا: ”شیطان نے اس امت کے ساتھ کیا کیا؟“ — تین بار فرمایا — ”آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول یہی ہیں، آسمان کے سائے تلے سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہیں انہوں نے قتل کیا، یہ جہنم کے کتے ہیں“ — تین بار فرمایا — پھر رو پڑے، پھر واپس چلے گئے۔ ابوغالب کہتے ہیں: میں ان کے پیچھے گیا اور عرض کیا: میں نے آپ کو پہلے ایک بات کہتے سنا، کیا یہ آپ کی اپنی بات ہے؟ فرمایا: ”سبحان اللہ، میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، بلکہ یہ بات میں نے رسول اللہ ﷺ سے کئی بار سنی ہے۔“ میں نے ان سے عرض کیا: میں نے آپ کو روتے دیکھا۔ فرمایا: ”ان پر ترس کھا کر، یہ کبھی اہلِ اسلام میں سے تھے۔“ پھر مجھ سے فرمایا: ”کیا تم پڑھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ فرمایا: ”تو سورۃ آلِ عمران سے پڑھو۔“ میں نے پڑھا تو فرمایا: ”کیا تم اللہ کا یہ فرمان نہیں سنتے: پس جن کے دلوں میں کجی ہے وہ اس کی متشابہ آیات کے پیچھے پڑ جاتے ہیں [آل عمران: 7]، ان لوگوں کے دلوں میں کجی تھی تو اللہ نے انہیں کجی میں ڈال دیا، سو کی ابتدا کے پاس پڑھو۔“ میں نے پڑھا یہاں تک کہ اس آیت پر پہنچا: ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے، تو جن کے چہرے سیاہ ہوں گے (ان سے کہا جائے گا): کیا تم اپنے ایمان کے بعد کافر ہو گئے تھے“ [آل عمران: 106]، میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہی وہ لوگ ہیں؟ فرمایا: ”ہاں، یہی وہ لوگ ہیں۔“
یہ حدیث خلید بن دعلج سے صرف ولید ہی نے روایت کی ہے۔