المعجم الكبير للطبراني

عامر بن سعد کہتے ہیں: سعد رضی اللہ عنہ مہاجرین میں سب سے آخر میں وفات پانے والے تھے۔

عبداللہ (بن احمد) کہتے ہیں: میرے والد (امام احمد) نے فرمایا: سعد رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو ان کی عمر تراسی (83) سال تھی، اور ان کی وفات مدینہ سے دس میل کے فاصلے پر ہوئی، تو انہیں لوگوں کے کندھوں پر اٹھا کر مدینہ لایا گیا۔ اس وقت مروان مدینہ کا گورنر تھا۔ انہوں نے انیس (19) سال کی عمر میں اسلام قبول کیا تھا۔

محمد بن عبداللہ بن نمیر کہتے ہیں: سعد رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو مروان مدینہ کا گورنر تھا، اس نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی، اور وہ سنہ 55 ہجری میں وفات پا گئے۔

زبیر بن بکار کہتے ہیں: سعد رضی اللہ عنہ کا انتقال العقیق میں اپنے محل میں ہوا، جو مدینہ سے دس میل کے فاصلے پر تھا، اور انہیں لوگوں کے کندھوں پر اٹھا کر مدینہ لایا گیا۔ کہا جاتا ہے کہ ان کا انتقال ہوا تو ان کی عمر ستر کے پیٹے میں تھی۔

یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا انتقال العقیق میں ہوا، انہیں مدینہ لے جایا گیا، اور مروان بن حکم نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی۔ سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا تھا: میں نے انیس (19) سال کی عمر میں اسلام قبول کیا۔ ان کا انتقال سنہ 55 ہجری میں ہوا۔

ابراہیم بن سعد کہتے ہیں: سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا انتقال معاویہ رضی اللہ عنہ کے دور میں، ان کے پہلے حج کے بعد ہوا، اس وقت ان کی عمر تراسی (83) سال تھی۔

عامر بن سعد کہتے ہیں: سعد رضی اللہ عنہ مہاجرین میں سب سے آخر میں وفات پانے والے تھے۔

قیس کہتے ہیں: ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا سعد رضی اللہ عنہ کے ذمے کچھ مال تھا، تو ابن مسعود نے کہا: جو مال تمہارے پاس ہے وہ ادا کرو۔ سعد نے کہا: ”افسوس تجھ پر! مجھے تم سے اور تمہیں مجھ سے کیا لینا دینا؟“ اس نے کہا: جو مال تمہارے پاس ہے وہ ادا کرو۔ تو سعد نے کہا: ”اللہ کی قسم! مجھے لگتا ہے تم مجھ سے بھی برا سلوک پاؤ گے، تم اس کے سوا کیا ہو کہ ابن مسعود اور بنو ہذیل کے ایک غلام ہو؟“ اس نے کہا: ہاں، اللہ کی قسم! میں ابن مسعود ہوں، اور تم ابن حمنہ ہو۔ تو ہاشم بن عتبہ نے دونوں سے کہا: تم دونوں رسول اللہ ﷺ کے صحابی ہو، لوگ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں۔ تو سعد نے اپنے ہاتھ میں موجود لکڑی پھینک دی، پھر اپنا ہاتھ اٹھا کر کہا: ”اے آسمانوں کے رب!“ تو عبداللہ (بن مسعود) نے ان سے کہا: کوئی اور بات کہو، لعنت نہ کرو۔ تو وہ خاموش ہو گئے، پھر سعد نے کہا: ”سن لو، اللہ کی قسم! اگر اللہ کا خوف نہ ہوتا تو میں تمہارے خلاف ایسی بددعا کرتا جو تمہیں ضرور لگتی۔“

…عامر بن سعد کہتے ہیں: سعد چل رہے تھے کہ ان کا گزر ایک آدمی کے پاس سے ہوا جو علی، طلحہ اور زبیر کو گالیاں دے رہا تھا۔ تو سعد نے اس سے کہا: ”تم ایسے لوگوں کو گالیاں دے رہے ہو جن کے لیے اللہ کی طرف سے پہلے ہی بھلائی طے ہو چکی ہے، اللہ کی قسم! تم ان کو گالیاں دینے سے باز آ جاؤ، ورنہ میں تمہارے خلاف اللہ عزوجل سے دعا کروں گا۔“ اس نے کہا: تم مجھے ایسے ڈراتے ہو گویا تم نبی ہو۔ تو سعد نے کہا: ”اے اللہ! یہ شخص ایسے لوگوں کو گالیاں دے رہا ہے جن کے لیے تیری طرف سے پہلے ہی بھلائی طے ہو چکی ہے، تو آج اسے عبرت بنا دے۔“ تو ایک اونٹنی آئی، لوگوں نے اس کے لیے راستہ چھوڑ دیا، تو اس نے اس شخص کو روند ڈالا۔ راوی کہتے ہیں: میں نے دیکھا کہ لوگ سعد کے پیچھے چل رہے تھے اور کہہ رہے تھے: اے ابواسحاق! اللہ نے تمہاری دعا قبول کر لی۔

…پھر ابوسعدہ نامی ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہا: چونکہ تم نے ہمیں اللہ کی قسم دے کر پوچھا ہے، تو سچ یہ ہے کہ وہ لشکر کے ساتھ انصاف سے نہیں چلتا تھا، فیصلے میں عدل نہیں کرتا تھا، اور مال برابری سے تقسیم نہیں کرتا تھا۔ تو سعد نے کہا: ”اے اللہ! اگر یہ جھوٹا ہے تو اس کی بینائی اندھی کر دے، اس کی محتاجی لمبی کر دے، اور اسے فتنوں میں مبتلا کر دے۔“ عبدالملک کہتے ہیں: میں نے اسے گلیوں میں لونڈیوں کو چھیڑتے دیکھا، اور جب لوگ اس سے پوچھتے: اے ابوسعدہ! تم کیسے ہو؟ تو وہ کہتا: بوڑھا، اندھا، فقیر، فتنے میں مبتلا، مجھے سعد کی بددعا لگ گئی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ابوسعدہ ابوبکر بن ابی شیبہ کے دادا ہیں۔

سعید بن مسیب کہتے ہیں: سعد کی ایک باندی، جسے زیرا کہا جاتا تھا، نکلی، اور اس پر نئی قمیص تھی، تو ہوا نے اسے اڑا دیا، تو عمر رضی اللہ عنہ نے اسے کوڑے سے سزا دی۔ سعد اسے روکنے کے لیے آئے تو عمر نے انہیں بھی کوڑے سے مارا۔ سعد عمر کے خلاف بددعا کرنے کا ارادہ کرنے لگے، تو عمر نے انہیں کوڑا پکڑا دیا اور کہا: قصاص لے لو۔ تو سعد نے عمر رضی اللہ عنہما کو معاف کر دیا۔

…”یہاں تک کہ اللہ اپنی مدد نازل کرے، جبکہ سعد قادسیہ کے دروازے پر محفوظ بیٹھا ہے۔
ہم واپس آئے تو بہت سی عورتیں بیوہ ہو چکی تھیں، جبکہ سعد کی بیویوں میں کوئی بیوہ نہیں۔“ یہ بات سعد رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے اپنا ہاتھ اٹھا کر کہا: ”اے اللہ! تو جس طرح چاہے اس کی زبان اور ہاتھ مجھ سے کاٹ دے۔“ چنانچہ وہ قادسیہ کے دن تیر کا نشانہ بنا، اس کی زبان کٹ گئی، ہاتھ کٹ گیا، اور وہ مارا گیا۔

…”کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے اپنی مدد نازل کی، جبکہ سعد قادسیہ کے دروازے پر محفوظ بیٹھا ہے۔
ہم واپس آئے تو بہت سی عورتیں بیوہ ہو چکی تھیں، جبکہ سعد کی بیویوں میں کوئی بیوہ نہیں۔“ جب سعد رضی اللہ عنہ کو اس کی یہ بات پہنچی تو انہوں نے کہا: ”اے اللہ! اس کی زبان اور اس کا ہاتھ مجھ سے کاٹ دے۔“ تو ایک تیر آیا اور اس کے منہ پر لگا، وہ گونگا ہو گیا، پھر لڑائی میں اس کا ہاتھ کٹ گیا۔ تو سعد نے کہا: ”مجھے ایک دروازے پر اٹھا کر لے چلو۔“ چنانچہ انہیں اٹھا کر باہر لے جایا گیا، پھر انہوں نے اپنی پیٹھ سے کپڑا ہٹایا، جس پر زخم تھے، اور لوگوں کو اپنا عذر بتایا، تو لوگوں نے ان کا عذر قبول کر لیا۔ سعد بزدل نہیں تھے۔ انہوں نے فرمایا: ”میں نے یہ صرف اس لیے کیا کہ مجھے تمہاری وہ بات پہنچی تھی۔“

عکرمہ بن خالد سے روایت ہے کہ سعد نے موت کے وقت اپنے بیٹے سے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! تمہیں مجھ سے زیادہ خیرخواہ کوئی نہیں ملے گا۔ جب تم نماز پڑھنے کا ارادہ کرو تو اچھی طرح وضو کرو، پھر ایسی نماز پڑھو جیسے تمہیں یقین ہو کہ تم اس کے بعد پھر نماز نہیں پڑھو گے۔ لالچ سے بچو، کیونکہ وہ موجودہ محتاجی ہے، اور بے نیازی اختیار کرو کیونکہ وہی اصل غنا ہے۔ اور ایسے عمل اور قول سے بچو جس پر بعد میں معذرت کرنی پڑے، اور جو تمہارا جی چاہے کرو۔“

سعید بن مسیب کہتے ہیں: سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کوئی شخص اسلام نہیں لایا مگر اسی دن جس دن میں اسلام لایا تھا، اور میں سات دن تک ایسا رہا کہ میں تیسرا مسلمان تھا۔“

قیس کہتے ہیں: میں نے سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: ”میں پہلا مسلمان ہوں جس نے اللہ عزوجل کی راہ میں تیر چلایا۔“

…اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ان کے لیے اپنے والدین کو جمع کیا (یعنی ماں باپ دونوں کی قربانی کے الفاظ کہے)۔ وہ کہتے ہیں: مشرکین میں سے ایک آدمی تھا جو مسلمانوں کو جلا رہا تھا، تو نبی کریم ﷺ نے سعد سے فرمایا: ”تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔“ سعد کہتے ہیں: تو میں نے ایک ایسا تیر کھینچا جس میں پھل نہ تھا، تو میں نے اس کے پہلو میں مارا، وہ گر پڑا اور اس کی شرمگاہ کھل گئی، تو نبی کریم ﷺ اتنا ہنسے کہ میں نے آپ ﷺ کی داڑھیں دیکھ لیں۔

ابن شہاب سے روایت ہے کہ سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے جب موت کا وقت قریب آیا تو ایک پرانی اونی جبہ منگوایا اور فرمایا: ”مجھے اسی میں کفن دینا، کیونکہ میں نے بدر کے دن مشرکین کا اسی میں مقابلہ کیا تھا، اور میں اسے صرف اسی موقع کے لیے چھپا کر رکھے ہوئے تھا۔“

مصعب بن سعد کہتے ہیں: میرے والد جب مسجد میں نماز پڑھتے تو ہلکی پڑھتے مگر رکوع اور سجدہ مکمل کرتے، اور جب گھر میں نماز پڑھتے تو رکوع، سجدہ اور نماز کو لمبا کرتے۔ میں نے پوچھا: ابا جان! جب آپ مسجد میں پڑھتے ہیں تو ہلکی پڑھتے ہیں، اور جب گھر میں تنہا ہوتے ہیں تو لمبی کرتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! ہم امام ہیں، ہماری پیروی کی جاتی ہے۔“

…میں تیر کو کمان کے بیچ میں رکھتا اور کہتا: اے اللہ! ان کے قدم ڈگمگا دے، ان کے دلوں میں رعب ڈال دے، اور ان کے ساتھ یہ کر اور وہ کر۔ تو نبی کریم ﷺ فرماتے: ”اے اللہ! سعد کی دعا قبول فرما۔“

…یحییٰ بن محمد بن ضحاک الحزامی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: جب دونوں حکم (ثالث) میں اختلاف ہوا تو علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کوفہ کے منبر پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”میں نے تمہیں اس ثالثی سے منع کیا تھا تو تم نے میری نافرمانی کی۔“ تو ان کے سامنے ایک گندمی رنگ کا نوجوان کھڑا ہوا اور کہا: اللہ کی قسم! آپ نے ہمیں منع نہیں کیا تھا، بلکہ آپ نے ہمیں حکم دیا تھا اور ہمیں تباہ کر دیا، پھر جب اس میں وہ کچھ ہوا جو آپ کو ناپسند تھا تو آپ نے اپنے آپ کو بری قرار دے دیا اور اپنا گناہ ہمارے سر تھوپ دیا۔ تو علی رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”تمہیں اس بات سے کیا، اللہ تمہیں برباد کرے! اللہ کی قسم! جب جماعت متحد تھی تو تم اس میں گمنام تھے، پھر جب فتنہ ظاہر ہوا تو تم اس میں بکری کے سینگ کی طرح ابھر آئے۔“ پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”اللہ کا شکر ہے اس منزل پر جس پر سعد بن مالک اور عبداللہ بن عمر اترے، اللہ کی قسم! اگر یہ گناہ ہے تو یہ ایک چھوٹا سا گناہ ہے جو بخشا ہوا ہے، اور اگر یہ نیکی ہے تو یہ ایک بڑی نیکی ہے جس کی قدر کی جائے گی۔“

عمرو بن میمون کہتے ہیں: جب عمر رضی اللہ عنہ زخمی ہوئے تو انہوں نے اہل شوریٰ کو وصیت کرنا شروع کی: ”اگر خلافت سعد کو ملے تو ٹھیک ہے، ورنہ جو خلیفہ بنے وہ ان سے مدد لے، کیونکہ میں نے انہیں کسی نااہلی یا خیانت کی وجہ سے عہدے سے نہیں ہٹایا تھا۔“

عبایہ بن رفاعہ بن رافع کہتے ہیں: عمر کو خبر پہنچی کہ سعد نے اپنے گھر پر ایک دروازہ بنوایا ہے، اور کہا گیا: (سعد کی مجلس کی) آواز اب کم ہو گئی ہے۔ تو عمر رضی اللہ عنہ نے ان کی طرف آدمی بھیجا اور اسے جلوا دیا، پھر محمد بن مسلمہ نے ان کا ہاتھ پکڑ کر باہر نکالا اور کہا: یہاں لوگوں کے لیے بیٹھو۔ تو سعد نے ان سے معذرت کی اور قسم کھائی کہ انہوں نے وہ بات نہیں کہی جو امیر المومنین تک پہنچی تھی۔

ابن سیرین کہتے ہیں: سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے کہا گیا: آپ (فتنے میں) کیوں نہیں لڑتے؟ آپ اہل شوریٰ میں سے ہیں، اور آپ اس امر کے دوسروں سے زیادہ حقدار ہیں۔ تو انہوں نے فرمایا: ”میں نہیں لڑوں گا یہاں تک کہ تم میرے پاس ایسی تلوار لاؤ جس کی دو آنکھیں، ایک زبان اور دو ہونٹ ہوں، جو مومن کو کافر سے پہچانے۔ میں نے پہلے جہاد کیا ہے اور میں جہاد کو خوب جانتا ہوں۔“

…سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نبی کریم ﷺ کے پاس تھے کہ سعد بن ابی وقاص آئے، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ میرے ماموں ہیں، جو چاہے وہ بھی مجھے اپنا ماموں دکھائے۔“