المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: " خَرَجَتْ جَارِيَةٌ لِسَعْدٍ يُقَالُ لَهَا: زِيرَا، وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ جَدِيدٌ، فَكَشَفَتْهَا الرِّيحُ، فَشَدَّ عَلَيْهَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالدِّرَّةِ، وَجَاءَ سَعْدٌ لِيَمْنَعَهُ، فَتَنَاوَلَهُ بِالدِّرَّةِ، فَذَهَبَ سَعْدٌ يَدْعُو عَلَى عُمَرَ، فَنَاوَلَهُ عُمَرُ الدِّرَّةَ، وَقَالَ: اقْتَصَّ، فَعَفَا عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا "

سعید بن مسیب کہتے ہیں: سعد کی ایک باندی، جسے زیرا کہا جاتا تھا، نکلی، اور اس پر نئی قمیص تھی، تو ہوا سے اس کا جسم کھل گیا، تو عمر رضی اللہ عنہ کوڑا لے کر اس پر جھپٹے۔ سعد اسے روکنے کے لیے آئے تو عمر نے انہیں بھی کوڑے سے مارا۔ سعد عمر کے خلاف بددعا کرنے کا ارادہ کرنے لگے، تو عمر نے انہیں کوڑا پکڑا دیا اور کہا: قصاص لے لو۔ تو سعد نے عمر رضی اللہ عنہما کو معاف کر دیا۔