المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: كَانَ لِابْنِ مَسْعُودٍ عَلَى سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مَالٌ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: أَدِّ الْمَالَ الَّذِي قِبَلَكَ. فَقَالَ سَعْدٌ: «وَيْحَكَ مَا لِي وَمَالِكَ؟» قَالَ: أَدِّ الْمَالَ الَّذِي قِبَلَكَ، فَقَالَ سَعْدٌ: «وَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكَ لَاقٍ مِنِّي شَرًّا، هَلْ أَنْتَ إِلَّا ابْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدٌ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ؟» قَالَ: أَجَلْ، وَاللهِ إِنِّي لَابْنُ مَسْعُودٍ، وَإِنَّكَ لَابْنُ حَمْنَةَ. فَقَالَ لَهُمَا هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ: إِنَّكُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْكُمَا، فَطَرَحَ سَعْدٌ عُودًا كَانَ بِيَدِهِ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ: «اللهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ» فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: قُلْ: قَوْلًا، وَلَا تَلْعَنْ، فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ سَعْدٌ: «أَمَا وَاللهِ لَوْلَا اتِّقَاءُ اللهِ لَدَعَوْتُ عَلَيْكَ دَعْوَةً لَا تُخْطِئُكَ»

قیس کہتے ہیں: ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا سعد رضی اللہ عنہ کے ذمے کچھ مال تھا، تو ابن مسعود نے کہا: جو مال تمہارے پاس ہے وہ ادا کرو۔ سعد نے کہا: ”افسوس تجھ پر! مجھے تم سے اور تمہیں مجھ سے کیا لینا دینا؟“ اس نے کہا: جو مال تمہارے پاس ہے وہ ادا کرو۔ تو سعد نے کہا: ”اللہ کی قسم! مجھے لگتا ہے تم مجھ سے بھی برا سلوک پاؤ گے، تم اس کے سوا کیا ہو کہ ابن مسعود اور بنو ہذیل کے ایک غلام ہو؟“ اس نے کہا: ہاں، اللہ کی قسم! میں ابن مسعود ہوں، اور تم ابن حمنہ ہو۔ تو ہاشم بن عتبہ نے دونوں سے کہا: تم دونوں رسول اللہ ﷺ کے صحابی ہو، لوگ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں۔ تو سعد نے اپنے ہاتھ میں موجود لکڑی پھینک دی، پھر اپنا ہاتھ اٹھا کر کہا: ”اے آسمانوں کے رب!“ تو عبداللہ (بن مسعود) نے ان سے کہا: کوئی اور بات کہو، لعنت نہ کرو۔ تو وہ خاموش ہو گئے، پھر سعد نے کہا: ”سن لو، اللہ کی قسم! اگر اللہ کا خوف نہ ہوتا تو میں تمہارے خلاف ایسی بددعا کرتا جو تمہیں ضرور لگتی۔“