المعجم الأوسط

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھے تمہاری (اس مجلس میں) موجودگی کی خبر ہوتی ہے، اور مجھے تمہارے پاس آنے سے صرف اس بات کی ناپسندیدگی روکتی ہے کہ کہیں میں تمہیں اکتاہٹ میں نہ ڈال دوں۔ رسول اللہ ﷺ بھی ہماری اکتاہٹ کے اندیشے سے وعظ و نصیحت کے لیے دنوں میں وقفہ رکھا کرتے تھے۔“
(اعمش نے) کہا: مجھ سے عمرو بن مرہ نے ابو وائل کے واسطے سے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل روایت بیان کی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے، انہوں نے عمرو بن مرہ سے، علی بن مسہر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور منجاب بن حارث اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعِفَّةَ، وَالْغِنَى» ”اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ، پاکدامنی اور (لوگوں سے) بے نیازی کا سوال کرتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زکریا بن ابی زائدہ سے محمد بن مسروق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص دونوں حرموں میں سے کسی ایک، مکہ یا مدینہ میں فوت ہوا، وہ (قیامت کے دن) امن کی حالت میں اٹھایا جائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو زبیر سے عبداللہ بن مؤمل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور زید بن حباب اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی مومن ایسا نہیں جس سے کوئی نہ کوئی گناہ وقتاً فوقتاً سرزد نہ ہو جاتا ہو۔ مومن بہت بھولنے والا ہے، جب اسے یاد دلایا جائے تو اسے یاد آ جاتا ہے (اور وہ پلٹ آتا ہے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو بشر سے ابو معاذ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور وہ سلیمان بن ارقم ہیں۔“

سیدنا عویم بن ساعدہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اہلِ قباء سے فرمایا: ”میں نے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے طہارت کے بارے میں تمہاری بہت اچھی تعریف فرمائی ہے، تو یہ طہارت کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول! ہم اور تو کچھ نہیں جانتے، سوائے اس کے کہ ہمارے یہودی پڑوسی قضائے حاجت کے بعد اپنی دبر کو دھوتے تھے، تو ہم نے بھی ویسے ہی دھونا شروع کر دیا جیسے وہ دھوتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عویم بن ساعدہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اور ابو اویس اس میں منفرد ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ایک بھنا ہوا پرندہ بطورِ ہدیہ پیش کیا گیا تو آپ ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ، يَأْكُلُ مَعِيَ مِنْ هَذَا الطَّائِرِ» ”اے اللہ! میرے پاس اس شخص کو لے آ جو تیری مخلوق میں تجھے سب سے زیادہ محبوب ہو، تاکہ وہ اس پرندے میں سے میرے ساتھ کھائے۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے، جب رسول اللہ ﷺ نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”اے میرے رب! اور میرے نزدیک بھی (یہی سب سے زیادہ محبوب ہیں)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسین بن حکم سے مفضل بن صالح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن طریف اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”آدمی پر اس کے غلام اور اس کے گھوڑے میں صدقۂ فطر کے سوا کوئی صدقہ (زکوٰۃ) واجب نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو موسیٰ بن عقبہ سے عبدالسلام بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”رسول اللہ ﷺ بعض اوقات روزے کی حالت میں مجھے بوسہ دے دیا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حبیب بن حسان سے علی بن ہاشم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نماز مغرب کو نہ کھانے کی وجہ سے مؤخر فرماتے تھے اور نہ کسی اور سبب سے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جعفر بن محمد سے محمد بن میمون زعفرانی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نماز پڑھ رہے تھے کہ آپ ﷺ کو بچھو نے ڈنک مار دیا، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اللہ بچھو پر لعنت کرے، یہ نہ نمازی کو چھوڑتا ہے اور نہ کسی اور کو۔“ پھر آپ ﷺ نے پانی اور نمک منگوایا اور اسے ڈنک کی جگہ پر ملنے لگے اور ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ پڑھتے جاتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مطرف سے ابن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسماعیل بن موسیٰ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن کا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن سیرین سے عروہ بن عبداللہ بن قشیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن عبیداللہ عرزمی اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“

ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو عورت اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتی ہو، اس کے لیے حلال نہیں کہ وہ کسی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ منائے، سوائے شوہر کے (کہ اس کا سوگ منائے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن دینار سے عبدالسلام بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”آدمی (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت رکھتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے اعمش کی روایت سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے میرے لیے پچیس مرتبہ استغفار فرمایا، میں ان سب کو اپنے ہاتھ پر شمار کرتا رہا۔ آپ ﷺ پوچھتے: ”کیا تم نے اپنے والد کا قرض ادا کر دیا؟“ میں عرض کرتا: ”جی ہاں۔“ تو آپ ﷺ فرماتے: ”اللہ تمہیں بخش دے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جابر رضی اللہ عنہما سے صرف شیبان نے روایت کیا ہے، اور معاویہ بن ہشام اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (محمد بن احمد الوضاح) درج ہے، جبکہ درست (محمد بن احمد بن الوضاح) ہے، اور اس کے بعد والی حدیث دیکھی جائے۔

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ بنو لحیان کی طرف روانہ ہوئے تو کعبہ کو اپنی پشت کی طرف کر لیا، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے جابر بن عبداللہ!“ میں آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے مجھے اپنے کسی کام کے لیے بھیجا۔ پھر میں آپ ﷺ کے پاس واپس آیا اور عرض کیا: ”میں ان لوگوں کے پاس گیا تھا اور میں نے یوں یوں کیا ہے۔“ تو آپ ﷺ نے مجھے کوئی جواب نہ دیا۔ میں لوٹ گیا اور (دل میں) کہا: ”شاید میں رسول اللہ ﷺ کی بات سمجھ نہیں سکا۔“ چنانچہ میں دوبارہ آپ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: ”میں ان کے پاس گیا تھا اور میں نے یوں یوں کیا ہے۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نماز پڑھ رہا تھا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم بن مہاجر سے صرف اسرائیل نے روایت کیا ہے، اور مصعب بن مقدام اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے تین باتوں میں اپنے رب کی موافقت کی: پردے کے حکم میں، مقامِ ابراہیم کے بارے میں اور بدر کے قیدیوں کے معاملے میں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع سے جویریہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں سعید بن عامر منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ دو خرید و فروخت کرنے والے جن کے درمیان سودا ہوا ہو، ان کے درمیان سودا (لازم و مکمل) نہیں ہوتا جب تک کہ وہ دونوں جدا نہ ہو جائیں، سوائے بیعِ خیار کے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ سے سعید بن عامر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ابو طیبہ کنیت والے ایک پچھنے لگانے والے کو بلوا بھیجا، تو اس نے رمضان میں عصر کے بعد آپ ﷺ کو پچھنے لگائے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے علیلہ بن بدر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور وہ ربیع بن بدر ہی ہیں۔“

طارق بن شہاب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ہم (چاندی وغیرہ سے) آراستہ تلوار کو چاندی کے عوض بیچتے اور خریدتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو خالد دالانی سے عبدالسلام بن حرب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور طارق سے یہ (روایت) صرف اسی سند سے مروی ہے۔“

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ مکہ سے مدینہ کی طرف سفر فرماتے تو دو دو رکعتیں پڑھتے تھے، اور آپ ﷺ اللہ تبارک و تعالیٰ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سینگی لگوائی اور سینگی لگانے والے کو اجرت دی، اور اگر یہ کمائی ناپاک ہوتی تو آپ ﷺ اسے اجرت نہ دیتے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں احادیث کو سعید بن عبدالرحمن سے مسلم بن ابراہیم، ابو نعیم اور عبدالرحمن بن مہدی رحمہم اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”بلاشبہ مومن کی جان پسینے کی طرح (آسانی سے) نکلتی ہے، اور مجھے گدھے کی موت جیسی موت پسند نہیں۔“ پوچھا گیا: ”گدھے کی موت کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اچانک آنے والی موت۔“ پھر فرمایا: ”اور کافر کی روح اس کے جبڑوں کے کناروں سے نکلتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو معشر سے حسام بن مصک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں مسلم بن ابراہیم منفرد ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو نوجوان کسی بزرگ کی اس کی عمر کے سبب عزت کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے بڑھاپے کے وقت اس کی عزت کرنے والے لوگ مقرر فرما دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اور اس میں یزید بن بیان منفرد ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے بہترین نوجوان وہ ہیں جو (سنجیدگی اور وقار میں) اپنے ادھیڑ عمر لوگوں کی مشابہت اختیار کریں، اور تمہارے بدترین ادھیڑ عمر لوگ وہ ہیں جو (لااُبالی پن میں) اپنے نوجوانوں کی مشابہت اختیار کریں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا تو آپ ﷺ نے (اس سے) فرمایا: ”تمہیں ام ملدم (بخار) کب لاحق ہوا تھا؟“ اس نے کہا: ”ام ملدم کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایسی حرارت جو کھال اور ہڈی کے درمیان ہوتی ہے، خون چوس لیتی ہے اور گوشت کھا جاتی ہے۔“ اس نے کہا: ”مجھے تو کبھی کوئی بیماری لاحق نہیں ہوئی۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اہلِ جہنم میں سے کسی آدمی کو دیکھنا چاہے وہ اس شخص کو دیکھ لے۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسے میرے پاس سے نکال دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں احادیث کو ثابت سے حسن بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں مسلم بن ابراہیم منفرد ہیں۔“

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ابوبکر پر رحم فرمائے! انہوں نے اپنی بیٹی کا نکاح مجھ سے کیا، مجھے دارِ ہجرت (مدینہ) تک پہنچایا اور اپنے مال سے بلال کو خرید کر آزاد کیا۔ اللہ تعالیٰ عمر پر رحم فرمائے! وہ حق بات کہتے ہیں خواہ کڑوی ہو، حق نے انہیں اس حال میں چھوڑا ہے کہ ان کا کوئی دوست باقی نہیں رہا۔ اللہ تعالیٰ عثمان پر رحم فرمائے! بلاشبہ فرشتے بھی ان سے حیا کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ علی پر رحم فرمائے! «اللَّهُمَّ أَدِرِ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ» ”اے اللہ! حق کو اس کے ساتھ پھیر دے جدھر بھی وہ پھرے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”یہ حدیث سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابو عتاب دلال منفرد ہیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نہ تو کسی عورت سے اس کی پھوپھی کے ہوتے ہوئے نکاح کیا جائے اور نہ اس کی خالہ کے ہوتے ہوئے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو قتادہ سے صرف ہمام اور سعید بن بشیر نے روایت کیا ہے۔ ہمام سے روایت کرنے میں ابو عاصم منفرد ہیں، اور سعید بن بشیر سے روایت کرنے میں محمد بن بکار بن بلال دمشقی منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”علم کا حاصل کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو حماد سے صرف عثمان بن عبدالرحمن نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں ہذیل بن ابراہیم منفرد ہیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تقدیر کے بارے میں بحث و کلام کو آخری زمانے میں میری امت کے بدترین لوگوں کے لیے مؤخر کر دیا گیا ہے، اور قرآن میں جھگڑنا کفر ہے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو زہری سے صرف عنبسہ بن مہدی حداد نے روایت کیا ہے۔“

سعید بن ابی سعید مقبری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پیچھے ایک نمازِ جنازہ پڑھی، تو انہوں (سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما) نے سورۃ الفاتحہ بلند آواز سے پڑھی اور فرمایا: ”میں نے چاہا کہ لوگ جان لیں کہ یہی سنت ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عجلان سے ہمام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں حوضی منفرد ہیں۔“

کلیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ جب سجدہ کرتے تو آپ ﷺ کے دونوں گھٹنے ہاتھوں سے پہلے زمین پر لگتے، اور جب دو رکعتوں کے درمیان (دوسری رکعت سے) اٹھتے تو اپنے گھٹنوں پر اٹھتے اور رانوں پر ٹیک لگاتے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شقیق بن ابی عبداللہ سے ہمام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے وضو فرمایا تو تین بار کلی کی، تین بار ناک میں پانی ڈالا، تین بار چہرہ دھویا، تین بار دونوں ہاتھ دھوئے، تین بار سر کا مسح کیا اور تین بار دونوں پاؤں دھوئے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء سے، انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، عامر احول کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ہمام منفرد ہیں۔“

عبداللہ بن حارث رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا حارث رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے انہیں نمازِ جنازہ سکھائی (اور اس میں یہ دعا پڑھنے کی تعلیم دی): «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا ، وَأَمْوَاتِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ ، فَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ» ”اے اللہ! ہمارے زندوں اور ہمارے فوت شدگان کو بخش دے، ہمارے باہمی تعلقات کی اصلاح فرما دے اور ہمارے دلوں میں الفت پیدا فرما دے۔ اے اللہ! یہ تیرا بندہ فلاں بن فلاں ہے، ہم اس کے بارے میں بھلائی ہی جانتے ہیں اور تو اسے ہم سے زیادہ جانتا ہے، پس ہمیں بھی بخش دے اور اسے بھی۔“ (سیدنا حارث رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں:) میں نے، جو اس جماعت میں سب سے چھوٹا تھا، آپ ﷺ سے عرض کیا: ”اگر میں (اس کے بارے میں) بھلائی نہ جانتا ہوں تو؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر وہی کہو جو تم جانتے ہو۔“
یہ حدیث علقمہ بن مرثد سے لیث بن ابی سلیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے بیان کرنے میں ہمام منفرد ہیں، اور حارث رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجلس کا کفارہ یہ ہے:“ «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ ، وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! تو پاک ہے اور اپنی حمد کے ساتھ (میں تیری تسبیح کرتا ہوں)، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف رجوع کرتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں عثمان بن مطر منفرد ہیں۔“

سیدنا عبد الرحمن بن جناب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں اس موقع پر موجود تھا جب نبی کریم ﷺ نے جیشِ عسرت (غزوۂ تبوک کے لشکر) کے لیے ترغیب دلائی، تو سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ کی راہ میں میرے ذمے پالانوں اور کجاووں سمیت سو اونٹ ہیں۔“ پھر میں نے خود رسول اللہ ﷺ کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے دیکھا اور سنا: ”اس کے بعد عثمان جو بھی عمل کرے، اس پر کوئی مؤاخذہ نہیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبد الرحمن بن جناب رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں سکن بن مغیرہ منفرد ہیں۔“

ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے عشاء کی نماز میں قنوت پڑھنے سے منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں محمد بن یعلیٰ زنبور منفرد ہیں۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”گائے سات آدمیوں کی طرف سے کافی ہے اور اونٹ بھی سات آدمیوں کی طرف سے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قیس بن سعد سے صرف حماد بن سلمہ نے روایت کیا ہے۔“

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا جبکہ آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے، میں نے آپ ﷺ کو سلام کیا تو آپ ﷺ نے مجھے اشارے سے جواب دیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے، صرف محمد بن سیرین نے روایت کی ہے، اور ابن سیرین سے صرف ہشام نے، اور ہشام سے صرف ابن رجاء نے روایت کی ہے، اس میں ابو یعلیٰ توزی منفرد ہیں۔“

سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں سورج کو گرہن لگا، تو رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کو نماز پڑھائی، اس میں طویل سورتوں میں سے ایک سورت پڑھی، پھر پانچ رکوع کیے اور دو سجدے کیے، پھر دوسری رکعت کے لیے کھڑے ہوئے اور طویل سورتوں میں سے ایک سورت پڑھی، پھر پانچ رکوع کیے، پھر دو سجدے کیے، پھر اسی حالت میں قبلہ رخ بیٹھ کر دعا کرتے رہے یہاں تک کہ سورج روشن ہو گیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ سے یہ بات کہ گرہن کی نماز میں چار سجدوں کے ساتھ دس رکوع ہیں، صرف سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے روایت کی ہے، اور ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابو جعفر رازی منفرد ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے جنازے کی چارپائی کے چاروں پایوں کو (باری باری) اٹھایا، اللہ تعالیٰ اس کے چالیس کبیرہ گناہ معاف فرما دے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں علی بن ابی سارہ منفرد ہیں، اور اسے نبی کریم ﷺ سے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“