مسند أبي يعلى الموصلي

ابراہیم بن حجاج نے حماد بن سلمہ (رحمہما اللہ) کے واسطے سے اسی (سابقہ حدیث) کی مانند روایت نقل کی ہے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک مہم پر ستر آدمیوں کو روانہ فرمایا جنہیں ’قراء‘ (قرآن کے قاری) کہا جاتا تھا، پس بنو سلیم کے دو قبیلوں رِعل اور ذکوان نے ’بئرِ معونہ‘ نامی کنویں کے پاس ان کا راستہ روک لیا، تو ان (صحابہ کرام) نے کہا: اللہ کی قسم! ہمارا تمہارے ساتھ (لڑائی کا) کوئی ارادہ نہیں ہے، ہم تو رسول اللہ ﷺ کے ایک کام کے لیے نکلے ہوئے ہیں، لیکن ان (کفار) نے انہیں شہید کر دیا، جس پر رسول اللہ ﷺ نے ایک ماہ تک نمازِ فجر میں ان کے خلاف «فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ» ”بددعا فرمائی“، اور یہی قنوت (نازلہ) کی ابتدا تھی، اس سے قبل ہم (نماز میں) قنوت نہیں کیا کرتے تھے“۔

عبد العزیز رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور ثابت رحمہ اللہ، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو ثابت رحمہ اللہ نے عرض کیا: ”اے ابو حمزہ! میں بیمار ہو گیا ہوں“، اس پر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کی اس دعا کے ذریعے دم نہ کروں جس کے ساتھ آپ ﷺ دم فرمایا کرتے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، ضرور“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے یہ دعا پڑھی: «اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اے اللہ! اے لوگوں کے پروردگار! تکلیف کو دور فرما دے اور شفا عطا کر، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیرے سوا کوئی حقیقی شفا دینے والا نہیں، ایسی کامل شفا عطا فرما جو کسی بیماری کو باقی نہ چھوڑے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے ساتھ خلوت فرمائی اور ولیمہ میں روٹی اور گوشت کا اہتمام کیا، مجھے لوگوں کو دعوت دینے کے لیے بھیجا گیا، کھانے کو ڈھانپ دیا گیا تھا، میں لوگوں کو بلاتا رہا، لوگ آتے، کھانا کھاتے اور چلے جاتے، یہاں تک کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! اللہ کی قسم! اب مجھے کوئی ایسا شخص نہیں مل رہا جسے میں دعوت دوں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اپنا کھانا اٹھا لو“، اس وقت سیدہ زینب رضی اللہ عنہا گھر کے ایک گوشے میں بیٹھی ہوئی تھیں اور وہ نہایت صاحبِ جمال خاتون تھیں، ادھر گھر میں تین اشخاص کی ایک جماعت رہ گئی تھی جو باتوں میں مصروف تھی، اللہ کے نبی ﷺ گھر سے باہر تشریف لائے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے کی طرف گئے اور فرمایا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ؟» ”اے اہل بیت! تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو، تم نے صبح کیسے کی؟“، انہوں نے جواب دیا: ”اور آپ پر بھی سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو، آپ نے اپنے اہل خانہ کو کیسا پایا؟ اللہ تعالیٰ آپ کے لیے ان میں برکت عطا فرمائے“، پھر آپ ﷺ اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے حجروں پر یکے بعد دیگرے تشریف لے گئے اور ان سے وہی بات کہی جو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہی تھی اور انہوں نے بھی وہی جواب دیا جو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے دیا تھا، پھر اللہ کے نبی ﷺ واپس تشریف لائے تو وہ تینوں اشخاص ابھی تک گھر میں بیٹھے باتیں کر رہے تھے، چونکہ اللہ کے نبی ﷺ نہایت باحیا تھے (اس لیے انہیں کچھ نہ کہا اور دوبارہ) سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے کی طرف چلے گئے، مجھے یاد نہیں کہ میں نے آپ ﷺ کو خبر دی یا آپ ﷺ کو خود خبر ہو گئی کہ وہ لوگ چلے گئے ہیں، چنانچہ آپ ﷺ واپس تشریف لائے اور جب اپنا ایک قدم چوکھٹ کے اندر اور دوسرا باہر رکھا تو میرے اور اپنے درمیان پردہ لٹکا دیا اور اسی موقع پر پردے کی آیت ﴿آیۃ الحجاب﴾ نازل ہوئی۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک نصرانی شخص رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں مسلمان ہوا، اس نے سورۂ بقرہ اور سورۂ آل عمران پڑھیں اور نبی کریم ﷺ کے لیے لکھا کرتا تھا۔ پھر وہ دوبارہ نصرانی ہوگیا اور کہنے لگا: ”محمد (ﷺ) صرف وہی جانتے ہیں جو میں ان کے لیے لکھتا تھا۔“ اللہ تعالیٰ نے اسے موت دی اور لوگوں نے اسے دفن کیا، مگر صبح زمین نے اسے باہر پھینک دیا۔ نصرانیوں نے کہا: ”محمد اور ان کے ساتھیوں نے اسے قبر سے نکال پھینکا ہے، کیونکہ یہ ان کا دین چھوڑ کر بھاگ آیا تھا۔“ چنانچہ انہوں نے اس کے لیے زیادہ گہری قبر کھودی، لیکن اگلی صبح زمین نے اسے پھر باہر پھینک دیا۔ انہوں نے دوبارہ وہی الزام لگایا اور اسے مزید گہرا دفن کیا، مگر زمین نے تیسری مرتبہ بھی اسے باہر پھینک دیا۔ تب انہیں یقین ہوگیا کہ یہ انسانوں کا کام نہیں، چنانچہ انہوں نے اسے یوں ہی چھوڑ دیا۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نماز کے لیے تشریف لے گئے تو ایک شخص آپ ﷺ کے سامنے آ گیا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! قیامت کب قائم ہوگی؟“ آپ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”تم نے اس کے لیے کیا تیاری کر رکھی ہے؟“ اس نے عرض کی: ”کچھ خاص نہیں، سوائے اس کے کہ میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہوں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو تم اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی۔“ پھر جب رسول اللہ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”قیامت کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ راوی کہتے ہیں کہ وہ شخص حاضر ہوا اور کھڑا ہو گیا تو آپ ﷺ نے اسے مخاطب کیا؛ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہاں قبیلہ دوس کا ایک لڑکا تھا جو (عمر یا قامت میں) میرے ہی برابر تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر اس لڑکے نے لمبی عمر پائی تو یہ بڑھاپے کی انتہا کو پہنچ کر مرنے نہ پائے گا کہ تمہاری قیامت (تمہارے دور کا خاتمہ) قائم ہو جائے گی۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غزوہ احد کے دن جب کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے ہٹ کر پسپا ہوئے تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ اپنی ڈھال کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کے سامنے کھڑے ہو کر آپ کا دفاع کر رہے تھے۔ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ ایک جری تیر انداز تھے جو کمان کی تانت کو بڑی قوت سے کھینچتے تھے، انہوں نے اس روز (دورانِ قتال) دو یا تین کمانیں توڑ ڈالیں، اور جب کوئی شخص تیروں سے بھرا ترکش لے کر گزرتا تو رسول اللہ ﷺ فرماتے: ”ان تیروں کو ابو طلحہ کے لیے بکھیر دو۔“ نبی اللہ ﷺ جب کبھی دشمن کی صفوں کو دیکھنے کے لیے اپنا سرِ مبارک بلند فرماتے تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ عرض گزار ہوتے: ”اے اللہ کے نبی! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ سرِ مبارک اوپر نہ اٹھائیں کہ کہیں دشمن کا کوئی تیر آپ کو لگ نہ جائے، میرا سینہ آپ کے سینے کے سامنے سپر ہے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا اور سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ (خدمتِ جہاد میں) نہایت مستعد تھیں، انہوں نے اپنے لباس سمیٹ رکھے تھے یہاں تک کہ میں ان کی پنڈلیوں کے پازیب دیکھ رہا تھا، وہ اپنی پشت پر مشکیزے لاد کر لاتی تھیں اور زخمیوں کے حلق میں پانی انڈیلتی تھیں، پھر واپس جا کر انہیں دوبارہ بھر لاتیں اور پھر لوگوں کو پانی پلاتیں۔ اس روز غنودگی کی شدت سے سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے ہاتھ سے ان کی تلوار دو یا تین مرتبہ گری تھی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً» ”تم سحری کیا کرو کیونکہ سحری کھانے میں برکت ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سحری کیا کرو، کیونکہ سحری کرنے میں برکت ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ تین دن تک ہمارے پاس (نماز کے لیے) باہر تشریف نہ لائے، اسی دوران جب نماز کی اقامت کہی گئی اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ امامت کے لیے آگے بڑھے تو رسول اللہ ﷺ نے پردہ ہٹایا، پس جب رسول اللہ ﷺ کے چہرہِ انور کی چمک ہمیں دکھائی دی تو ہم نے کبھی بھی کوئی ایسا منظر نہیں دیکھا تھا جو رسول اللہ ﷺ کے رخِ مبارک سے زیادہ ہمیں محبوب لگا ہو جب وہ ہمارے سامنے روشن ہوا، نبی کریم ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی طرف اشارہ فرمایا کہ ”تم آگے بڑھ کر نماز پڑھاؤ“، پھر رسول اللہ ﷺ نے پردہ گرا دیا اور اس کے بعد ہم دوبارہ آپ ﷺ کو نہ دیکھ پائے یہاں تک کہ آپ ﷺ کی وفات ہوگئی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے مرد کو اس بات سے منع فرمایا کہ وہ اپنی جلد (بدن) پر زعفران لگائے۔“

عبدالعزیز بن صہیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو نبی کریم ﷺ کے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کا تذکرہ کرتے ہوئے سنا، تو ثابت رحمہ اللہ نے دریافت کیا کہ ”آپ ﷺ نے ان کا حقِ مہر کیا مقرر فرمایا تھا؟“ اس پر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”آپ ﷺ نے ان کا مہر ان کی اپنی ذات (آزادی) کو ہی قرار دیا، یعنی آپ ﷺ نے انہیں غلامی سے آزاد کیا اور پھر ان سے نکاح فرما لیا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے تین ایسے بچے فوت ہو جائیں جو ابھی بلوغت کی عمر کو نہ پہنچے ہوں، تو اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنے فضل اور اپنی خصوصی رحمت کی بدولت اس شخص کو جنت میں داخل فرما دے گا۔“

عبد العزیز بن صہیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ ”رسول اللہ ﷺ نے دو چتکبرے (سفید و سیاہ) مینڈھوں کی قربانی فرمائی“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”چنانچہ میں بھی دو مینڈھوں کی قربانی کرتا ہوں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں اہل مدینہ قحط سالی کا شکار ہوئے، چنانچہ ایک جمعہ کے روز لوگ رسول اللہ ﷺ کے پاس اس وقت کھڑے ہوئے جب آپ ﷺ منبر پر خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اشیاء کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں اور بارشیں رک گئی ہیں، پس آپ اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیے کہ وہ ہمیں سیراب کرے“، تب رسول اللہ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھ بلند کیے اور بارش کی دعا فرمائی، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ہم پر ایسی بارش ہوئی جو اگلے جمعہ تک مسلسل جاری رہی، چنانچہ اگلے جمعہ کو لوگ دوبارہ آپ ﷺ کے پاس اس حال میں کھڑے ہوئے جب آپ ﷺ منبر پر جلوہ افروز تھے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مسافروں کے راستے منقطع ہو گئے اور عمارتیں (کثرتِ بارش سے) گرنے لگی ہیں، پس آپ اللہ تعالیٰ سے دعا کیجیے کہ وہ اس بارش کو ہم سے ہٹا دے“، اس پر رسول اللہ ﷺ مسکرائے اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھا کر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» ”اے اللہ! ہمارے گرد و نواح میں (بارش برسا) اور ہم پر (براہِ راست بوجھ بن کر) نہ برسا“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر بادل چھٹ گئے اور مدینہ منورہ ایک ہالے کی مانند (بارش سے خالی) ہو گیا جبکہ اس کے ارد گرد کے علاقوں میں بارش ہو رہی تھی۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اسے (یعنی ریشم کو) دنیا میں پہنا، وہ اسے آخرت میں ہرگز نہیں پہن سکے گا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب بیت الخلا میں داخل ہوتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ» ”اے اللہ! میں خبیث جنوں اور خبیث جنیوں کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب خیبر تشریف لائے تو آپ ﷺ نے فجر کی نماز غلس (اندھیرے) میں ادا کی، پھر آپ ﷺ اپنی سواری پر سوار ہوئے اور فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ﴾» ”اللہ سب سے بڑا ہے، خیبر تباہ و برباد ہو گیا، حقیقت یہ ہے کہ جب ہم کسی قوم کے میدان میں اترتے ہیں تو ﴿ان ڈرائے گئے لوگوں کی صبح بہت ہی بری ہوتی ہے﴾“۔ راوی کہتے ہیں کہ خیبر کے لوگ گلیوں میں دوڑتے ہوئے نکلے اور وہ پکار رہے تھے: ”محمد (ﷺ) اور لشکرِ عظیم آ گیا ہے“۔ حماد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ’الخمیس‘ سے مراد لشکر ہے۔ پھر رسول اللہ ﷺ ان پر غالب آ گئے، چنانچہ آپ ﷺ نے ان کے جنگجوؤں کو قتل کیا اور ان کے اہل و عیال کو قیدی بنا لیا۔ راوی کہتے ہیں کہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا (پہلے) سیدنا دحیہ کلبی رضی اللہ عنہ کے حصے میں آئی تھیں، پھر وہ بعد میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آ گئیں تو آپ ﷺ نے ان سے نکاح کر لیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا حقِ مہر قرار دیا۔ اس پر عبدالعزیز رحمہ اللہ نے ثابت رحمہ اللہ سے پوچھا: ”اے ابو محمد! کیا آپ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ دریافت کیا تھا کہ آپ ﷺ نے انہیں کیا مہر دیا تھا؟ اور کیا انہوں نے آپ کو یہ بتایا تھا کہ آپ ﷺ نے ان کا مہر ان کی اپنی ذات (آزادی) کو ہی بنایا تھا؟“ تو ثابت رحمہ اللہ (یہ سن کر) مسکرا دیے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نماز کو مختصر فرماتے تھے اور اسے کامل طریقے سے (تمام ارکان و آداب کے ساتھ) ادا فرماتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے مردوں کو (جسم یا لباس پر) زعفران استعمال کرنے سے منع فرمایا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سحری کیا کرو، کیونکہ سحری کھانے میں برکت ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی جس پر «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ» نقش تھا۔ آپ ﷺ نے لوگوں سے فرمایا: ”میں نے ایک انگوٹھی بنوائی ہے؛ لہٰذا کوئی شخص اس کے نقش جیسا نقش نہ بنوائے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو اپنی سواری پر اپنے پیچھے بٹھایا اور اپنی پوری آواز سے پکارا: ”اے معاذ!“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ کے حضور حاضر ہوں“، پھر آپ ﷺ نے دوسری مرتبہ پکارا، پھر تیسری مرتبہ نہایت بلند آواز سے پکارا تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں حاضرِ خدمت ہوں“، تب نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا، اس کے لیے جنت ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک بنی اسرائیل اکہتر فرقوں میں بٹ گئی تھی، اور یقیناً میری امت بہتر فرقوں میں تقسیم ہو جائے گی، یہ تمام کے تمام جہنم میں ہوں گے سوائے سوادِ اعظم (بڑی جماعت) کے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «طُوبَى لَهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ عَرِيفًا» ”اس کے لیے جنت کی خوشخبری اور کامیابی ہے اگر یہ (عوام کا) نگران یا سرکاری عہدیدار نہ رہا ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب بیت الخلا میں داخل ہوتے تو یہ دعا فرماتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ» ”اے اللہ! میں خبیث جنوں اور جنیوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے تین مرتبہ فرمایا: ”اے معاذ!“ اور ہر مرتبہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”لبیک، اے اللہ کے رسول!“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”لوگوں کو خوشخبری دے دو کہ جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا، وہ جنت میں داخل ہوگا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (راوی کو گمان ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے) کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب میرے حوض پر کچھ ایسی قومیں وارد ہوں گی جنہیں میرے سامنے سے کھینچ کر الگ کر دیا جائے گا، تو میں عرض کروں گا: اے میرے رب! یہ تو میرے ساتھی ہیں، تو جواب دیا جائے گا: بے شک آپ نہیں جانتے کہ انہوں نے آپ کے بعد (دین میں) کیا کیا نئی چیزیں ایجاد کر لی تھیں۔“ اس روایت کی سند میں راوی کو اس کے مرفوع ہونے کے متعلق شک لاحق ہوا ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے (اپنے لیے) ایک انگوٹھی تیار کروائی ہے، لہٰذا اب کوئی دوسرا شخص اس کے نقش جیسا نقش (اپنی انگوٹھی پر) ہرگز نہ بنوائے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بنو اسرائیل اکہتر فرقوں میں بٹ گئے تھے، اور یقیناً میری امت عنقریب بہتر فرقوں میں تقسیم ہو جائے گی، وہ سب کے سب جہنم میں ہوں گے سوائے سوادِ اعظم کے۔“ محمد بن بحر رحمہ اللہ نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا کہ سوادِ اعظم سے مراد ”الجماعت“ (حق پر قائم رہنے والی بڑی جماعت) ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب اس امت میں زمین میں دھنسنے، صورتوں کے مسخ ہونے، زلزلوں اور سنگ باری کے واقعات پیش آئیں گے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ کرام سے خطاب کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: «لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ» ”تم میرے بعد کفر کی طرف نہ پلٹ جانا کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں مارنے (قتل و غارت گری کرنے) لگو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ النُّبُوَّةَ وَالرِّسَالَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ» ”بے شک نبوت اور رسالت کا سلسلہ اب منقطع ہو چکا ہے“، یہ سن کر لوگ سخت پریشان اور غمزدہ ہوئے تو آپ ﷺ نے (تسلی دیتے ہوئے) ارشاد فرمایا: «قَدْ بَقِيَتْ مُبَشِّرَاتٌ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنَ النُّبُوَّةِ» ”البتہ مبشرات (خوشخبریاں) باقی رہ گئی ہیں اور وہ نبوت کا ایک حصہ ہیں“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: ”اے بہترینِ خلائق!“ تو رسول اللہ ﷺ نے (انکساری کے طور پر) ارشاد فرمایا: ”وہ (مقام و مرتبہ) تو ابراہیم علیہ السلام کا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے تمام مخلوقات میں سب سے بہتر شخصیت!“ تو آپ ﷺ نے (بطورِ انکسار) ارشاد فرمایا: ”وہ (ذات تو) سیدنا ابراہیم علیہ السلام ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی ﷺ کی خدمت میں عرض کیا: ”اے تمام مخلوق میں سب سے بہتر!“ تو آپ ﷺ نے (از راہِ تواضع) ارشاد فرمایا: ”وہ (مقام و مرتبہ) تو سیدنا ابراہیم علیہ السلام کا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک دن رسول اللہ ﷺ ہمارے درمیان تشریف فرما تھے کہ اچانک آپ ﷺ پر غنودگی طاری ہوئی، پھر آپ ﷺ نے مسکراتے ہوئے اپنا سرِ مبارک اٹھایا تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کس بات پر تبسم فرما رہے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھ پر ابھی ایک سورت نازل ہوئی ہے،“ پھر آپ ﷺ نے تلاوت فرمائی: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾، پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ کوثر کیا ہے؟“ ہم نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایک نہر ہے جس کا میرے رب نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے اور اس میں خیرِ کثیر ہے، وہ ایک حوض ہے جس پر میری امت قیامت کے دن پانی پینے کے لیے وارد ہوگی، اس کے برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں کے برابر ہے، پھر ان میں سے کچھ لوگوں کو وہاں سے کھینچ لیا جائے گا تو میں عرض کروں گا: اے میرے رب! یہ تو میری امت سے ہے، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: یقیناً آپ نہیں جانتے کہ انہوں نے آپ کے بعد دین میں کیا نئی چیزیں پیدا کر لی تھیں۔““

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک روز رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی، پس جب آپ ﷺ نماز مکمل فرما چکے تو ہماری طرف رُخِ مبارک کر کے متوجہ ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! میں تمہارا امام ہوں، لہٰذا تم رکوع، سجود اور قیام میں مجھ سے پہل نہ کیا کرو، کیونکہ میں تمہیں اپنے سامنے سے بھی دیکھتا ہوں اور اپنے پیچھے سے بھی“، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم وہ دیکھ لیتے جو میں نے دیکھا ہے تو تم ہنستے کم اور روتے بہت زیادہ“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے کیا دیکھا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے جنت اور دوزخ کو دیکھا ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”الکوثر جنت میں ایک نہر ہے جس کا وعدہ میرے رب عزوجل نے مجھ سے فرمایا ہے۔“

مختار بن فلفل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے برتنوں میں (نبیذ وغیرہ) پینے کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے جواب دیا کہ ”رسول اللہ ﷺ نے روغنِ قیر ملے ہوئے برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا“ اور آپ ﷺ نے یہ بھی ارشاد فرمایا کہ ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“