مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُجَوِّبُ عَنْهُ بِحَجَفَةٍ مَعَهُ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ النَّزْعِ ، كَسَرَ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ بِالْجَعْبَةِ فِيهَا النَّبْلُ ، فَيَقُولُ : انْثُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : وَيَتَشَرَّفُ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ ، فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، لَا تُشْرِفْ يُصِبْكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا مُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا ، تَنْقُلَانِ الْمَاءَ عَلَى مُتُونِهِمَا ، ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآنِهَا ، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ، وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدِ أَبِي طَلْحَةَ مِنَ النُّعَاسِ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثَةً .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غزوہ احد کے دن جب کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے ہٹ کر پسپا ہوئے تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ اپنی ڈھال کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کے سامنے کھڑے ہو کر آپ کا دفاع کر رہے تھے۔ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ ایک جری تیر انداز تھے جو کمان کی تانت کو بڑی قوت سے کھینچتے تھے، انہوں نے اس روز (دورانِ قتال) دو یا تین کمانیں توڑ ڈالیں، اور جب کوئی شخص تیروں سے بھرا ترکش لے کر گزرتا تو رسول اللہ ﷺ فرماتے: ”ان تیروں کو ابو طلحہ کے لیے بکھیر دو۔“ نبی اللہ ﷺ جب کبھی دشمن کی صفوں کو دیکھنے کے لیے اپنا سرِ مبارک بلند فرماتے تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ عرض گزار ہوتے: ”اے اللہ کے نبی! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ سرِ مبارک اوپر نہ اٹھائیں کہ کہیں دشمن کا کوئی تیر آپ کو لگ نہ جائے، میرا سینہ آپ کے سینے کے سامنے سپر ہے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا اور سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ (خدمتِ جہاد میں) نہایت مستعد تھیں، انہوں نے اپنے لباس سمیٹ رکھے تھے یہاں تک کہ میں ان کی پنڈلیوں کے پازیب دیکھ رہا تھا، وہ اپنی پشت پر مشکیزے لاد کر لاتی تھیں اور زخمیوں کے حلق میں پانی انڈیلتی تھیں، پھر واپس جا کر انہیں دوبارہ بھر لاتیں اور پھر لوگوں کو پانی پلاتیں۔ اس روز غنودگی کی شدت سے سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے ہاتھ سے ان کی تلوار دو یا تین مرتبہ گری تھی۔“