مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُبْتَسِمًا ، فَقُلْتُ : مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ ، فَقَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ ، ثُمَّ قَالَ : مَا تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَإِنَّهُ نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ عَلَيْهِ رَبِّي خَيْرًا كَثِيرًا ، هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ ، فَأَقُولُ : رَبِّ ، إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي ، فَيَقُولُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک دن رسول اللہ ﷺ ہمارے درمیان تشریف فرما تھے کہ اچانک آپ ﷺ پر غنودگی طاری ہوئی، پھر آپ ﷺ نے مسکراتے ہوئے اپنا سرِ مبارک اٹھایا تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کس بات پر تبسم فرما رہے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھ پر ابھی ایک سورت نازل ہوئی ہے،“ پھر آپ ﷺ نے تلاوت فرمائی: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾، پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ کوثر کیا ہے؟“ ہم نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایک نہر ہے جس کا میرے رب نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے اور اس میں خیرِ کثیر ہے، وہ ایک حوض ہے جس پر میری امت قیامت کے دن پانی پینے کے لیے وارد ہوگی، اس کے برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں کے برابر ہے، پھر ان میں سے کچھ لوگوں کو وہاں سے کھینچ لیا جائے گا تو میں عرض کروں گا: اے میرے رب! یہ تو میری امت سے ہے، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: یقیناً آپ نہیں جانتے کہ انہوں نے آپ کے بعد دین میں کیا نئی چیزیں پیدا کر لی تھیں۔““