مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3937
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْدَفَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، فَقَالَ : يَا مُعَاذُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ ، قَالَ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ نَادَاهُ الثَّانِيَةَ ، ثُمَّ نَادَاهُ الثَّالِثَةَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ لَمْ يُشْرِكْ فَلَهُ الْجَنَّةُ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو اپنی سواری پر اپنے پیچھے بٹھایا اور اپنی پوری آواز سے پکارا: ”اے معاذ!“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ کے حضور حاضر ہوں“، پھر آپ ﷺ نے دوسری مرتبہ پکارا، پھر تیسری مرتبہ نہایت بلند آواز سے پکارا تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں حاضرِ خدمت ہوں“، تب نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا، اس کے لیے جنت ہے“۔