مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبید اللہ بن زیاد رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”اے ابوحمزہ! کیا آپ نے نبی اکرم ﷺ کو حوضِ (کوثر) کا تذکرہ فرماتے ہوئے سنا ہے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”میں مدینہ منورہ میں ایسی عمر رسیدہ خواتین کو چھوڑ کر آیا ہوں جو کثرت کے ساتھ اللہ تعالیٰ سے یہ التجا کرتی ہیں «أَنْ يُورِدَهُنَّ حَوْضَ مُحَمَّدٍ» ”کہ وہ انہیں محمد ﷺ کے حوض پر وارد فرمائے۔““

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مدینہ منورہ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے گھر میں ”انصار اور مہاجرین کے درمیان باہمی عہد و پیمان اور بھائی چارہ (مواخات) قائم فرمایا تھا۔“

اور یہ روایت ہمیں مرہ رحمہ اللہ نے عاصم رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بیان کی ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں جتنا اللہ تعالیٰ چاہیں گے اتنا (خالی) حصہ باقی رہ جائے گا، پھر اللہ سبحانہ و تعالیٰ اس کے لیے ایسی نئی مخلوق پیدا فرمائیں گے جیسے وہ چاہیں گے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جہنم کی آگ سے کچھ لوگ نکالے جائیں گے—ابو عمران رحمہ اللہ کے بقول ان کی تعداد چار ہو گی جبکہ ثابت رحمہ اللہ کے مطابق دو آدمی ہوں گے—پھر انہیں ان کے رب کے حضور پیش کیا جائے گا اور دوبارہ آگ کی طرف لے جانے کا حکم دیا جائے گا، ان میں سے ایک مڑ کر دیکھے گا اور التجا کرے گا: ”اے میرے رب! مجھے یہ امید تھی کہ جب تو نے مجھے اس آگ سے نکال دیا ہے تو اب دوبارہ اس میں نہیں ڈالے گا“، چنانچہ اللہ تعالیٰ اسے اس سے نجات عطا فرما دے گا۔“ اس روایت میں ابو عمران رحمہ اللہ اور ثابت رحمہ اللہ کے مابین تعداد کے متعلق اختلاف کا تذکرہ موجود ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے زیادہ مختصر مگر کامل نماز کسی کے پیچھے نہیں پڑھی۔ آپ ﷺ کی نماز کے ارکان باہم متوازن ہوتے تھے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی نماز بھی اسی طرح تھی، البتہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جب فجر کی نماز پڑھاتے تو قراءت طویل کرتے تھے۔ رسول اللہ ﷺ جب «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» کہتے تو اتنی دیر کھڑے رہتے کہ ہمیں گمان ہوتا شاید آپ ﷺ بھول گئے ہیں، پھر سجدہ کرتے۔ اسی طرح دو سجدوں کے درمیان اتنی دیر بیٹھتے کہ ہمیں گمان ہوتا شاید آپ ﷺ بھول گئے ہیں۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابو عبیدہ، سیدنا ابو طلحہ، سیدنا ابی بن کعب، سیدنا سماک بن خرشہ اور سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہم کو خشک اور کچی کھجوروں کا مخلوط مشروب پلا رہا تھا یہاں تک کہ ان پر اس کا سرور غالب آنے لگا، اتنے میں ایک شخص گزرا جو پکار رہا تھا کہ: ”آگاہ ہو جاؤ! شراب حرام کر دی گئی ہے“، تو ان سب نے (بغیر کسی تاخیر کے) کہا: ”اے انس! اپنے برتن کو انڈیل دو“، پس اللہ کی قسم! انہوں نے یہ جاننے کا انتظار تک نہیں کیا کہ وہ خبر دینے والا سچا ہے یا جھوٹا، اور اللہ کی قسم! وہ مشروب پھر کبھی ان کے سروں تک نہیں پہنچا یہاں تک کہ وہ اللہ تعالیٰ سے جا ملے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کا مشروب جسے وہ فضیخ کہتے تھے، کھجور اور کچی پکی کھجوروں سے تیار کیا جاتا تھا۔ انہوں نے کہا: میں سیدنا ابوطلحہ اور سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہما کو یہ مشروب پلا رہا تھا کہ ایک شخص آیا اور بولا: کیا تمہیں خبر پہنچی ہے؟ انہوں نے پوچھا: کیا؟ اس نے کہا: شراب حرام کردی گئی ہے۔ انہوں نے کہا: انس! یہ مٹکے بہا دو۔ چنانچہ اس کے بعد انہوں نے نہ اس کے بارے میں پوچھا اور نہ دوبارہ اسے پیا۔ پھر وہ شراب مدینہ کی گلیوں میں بہنے لگی۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ہم سے فرمایا: ”بے شک میں اس بات میں کوئی کسر نہیں اٹھا رکھتا کہ تمہیں بالکل اسی طرح نماز پڑھاؤں جس طرح میں نے رسول اللہ ﷺ کو ہمیں نماز پڑھاتے ہوئے دیکھا ہے“، ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو ایک ایسا عمل کرتے دیکھا جو میں تم لوگوں کو کرتے ہوئے نہیں دیکھتا؛ وہ جب رکوع سے اپنا سر اٹھاتے تو (قومہ کی حالت میں) اتنی دیر تک کھڑے رہتے کہ دیکھنے والا یہ کہنے لگتا کہ ”شاید وہ بھول گئے ہیں“ اور جب وہ پہلے سجدے سے اپنا سر اٹھاتے تو (دوسرے سجدے سے قبل جلسہ میں) اتنی دیر تک بیٹھے رہتے کہ کہنے والا گمان کرتا کہ ”یقیناً وہ بھول گئے ہیں“۔

ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کے خضاب (بالوں کو رنگنے) کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”اگر میں چاہوں کہ آپ ﷺ کے سرِ مبارک کے چند سفید بال گن لوں تو یقیناً گن لوں۔“ نیز انہوں نے وضاحت فرمائی کہ: ”رسول اللہ ﷺ نے خضاب نہیں لگایا، البتہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مہندی اور کتم کا خضاب لگایا کرتے تھے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ مہندی کا خضاب لگاتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص ایک دن میں دو سو مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کرے گا تو اس کے لیے پندرہ سو نیکیاں لکھ دی جائیں گی، بشرطیکہ اس پر کوئی قرض (واجب الادا) نہ ہو“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے کسی ضرورت کے لیے بھیجا، (راستے میں) میرا گزر چند بچوں کے پاس سے ہوا تو میں ان کے ساتھ بیٹھ گیا جس کی وجہ سے مجھے آپ ﷺ کے پاس حاضری میں دیر ہوگئی، چنانچہ نبی کریم ﷺ خود باہر تشریف لائے اور مجھے بچوں کے ہمراہ دیکھا تو آپ ﷺ نے ان بچوں کو سلام کیا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے دس برس تک رسول اللہ ﷺ کی خدمت کی، تو آپ ﷺ نے (اس طویل عرصے میں) مجھے کبھی ”اف“ تک نہیں فرمایا، اور نہ ہی میرے کسی کام پر کبھی یہ ارشاد فرمایا: ”تم نے ایسا کیوں کیا؟“ اور نہ ہی کبھی یہ کہا: ”تم نے ایسا کیوں نہیں کیا؟““

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص سے دریافت فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم نے فلاں فلاں کام کیا ہے؟“ اس نے عرض کیا: نہیں، اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، میں نے یہ کام نہیں کیا، حالانکہ رسول اللہ ﷺ علم رکھتے تھے کہ اس نے وہ کام کیا ہے، تو آپ ﷺ نے اس سے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہارے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کی سچائی کے ساتھ گواہی دینے کی وجہ سے تمہارے جھوٹ کا کفارہ فرما دیا (یعنی اسے معاف کر دیا) ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم جب آپ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتے ہیں تو ایک مخصوص (ایمانی) کیفیت میں ہوتے ہیں، یہاں تک کہ جب ہم آپ سے جدا ہوتے ہیں تو ہماری وہ حالت نہیں رہتی۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تم اپنے اور اپنے نبی کے متعلق (ایمان میں) کیسے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ ﷺ ہی خلوت اور جلوت (ہر حال) میں ہمارے نبی ہیں۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ (کیفیت کا بدلنا) نفاق نہیں ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ساری مخلوق اللہ تعالیٰ کا کنبہ ہے، پس اللہ کے نزدیک پوری مخلوق میں سب سے زیادہ محبوب وہ ہے جو اس کے کنبے (مخلوق) کے لیے سب سے زیادہ نفع بخش ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ صبح اور شام کے وقت ان کلمات کے ساتھ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ» ”اے اللہ! میں تجھ سے ناگہانی خیر کا سوال کرتا ہوں اور اچانک پہنچنے والی برائی سے تیری پناہ چاہتا ہوں“، کیونکہ بندے کو معلوم نہیں ہوتا کہ جب وہ صبح یا شام کرتا ہے تو اچانک اس پر کیا معاملہ آن پڑے گا“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے سچے دل سے اللہ تعالیٰ سے شہادت طلب کی، اسے وہ مرتبہ عطا کر دیا جاتا ہے خواہ اسے (میدانِ کارزار میں) شہادت نصیب نہ بھی ہوئی ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا یوسف علیہ السلام کو حسن و جمال کا نصف حصہ عطا کیا گیا ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے کہ جبریل علیہ السلام آئے، آپ ﷺ کو پکڑ کر زمین پر لٹایا، سینہ چاک کیا، دل نکالا، پھر اس میں سے ایک جما ہوا لوتھڑا نکال کر کہا: یہ تم میں شیطان کا حصہ تھا۔ پھر دل کو سونے کے ایک طشت میں زمزم کے پانی سے دھویا، جوڑا اور اپنی جگہ واپس رکھ دیا۔ بچے دوڑتے ہوئے آپ ﷺ کی رضاعی والدہ کے پاس گئے اور کہا: محمد ﷺ کو قتل کردیا گیا ہے۔ وہ آپ ﷺ کے پاس آئیں تو آپ ﷺ کا رنگ بدلا ہوا تھا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں آپ ﷺ کے سینے پر سلائی کا نشان دیکھا کرتا تھا۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس براق لایا گیا—جو کہ ایک سفید رنگ کا طویل القامت جانور ہے، وہ گدھے سے بڑا اور خچر سے چھوٹا ہے اور اپنا سم (کھر) اپنی حدِ نگاہ کی انتہا پر رکھتا ہے—،“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”چنانچہ میں اس پر سوار ہوا یہاں تک کہ بیت المقدس پہنچ گیا،“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر میں نے اسے اس حلقے کے ساتھ باندھ دیا جس سے انبیاء کرام اپنی سواریاں باندھا کرتے تھے، پھر میں مسجد میں داخل ہوا اور اس میں دو رکعت نماز ادا کی، پھر میں وہاں سے باہر آگیا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ”جب نماز کے دوران اپنی والدہ کے ہمراہ موجود کسی بچے کے رونے کی آواز سماعت فرماتے تو کوئی ہلکی یا مختصر سورت تلاوت فرماتے تھے“، اس روایت میں (لفظ الخفیفہ یا القصیرہ کے متعلق راوی) جعفر کو شک ہوا ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، ان سے ثابت رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ نبی اکرم ﷺ جب کھانا تناول فرما لیتے تو اپنی تینوں مبارک انگلیوں کو چاٹ لیا کرتے تھے، اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى وَلْيَأْكُلْهَا، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ، وَلْيَسْلُتِ الصَّحْفَةَ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ» ”جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو اسے چاہیے کہ اس پر لگی ہوئی گندگی یا مٹی کو دور کر کے اسے کھا لے اور اسے شیطان کے لیے نہ چھوڑے، نیز آپ ﷺ نے پیالے کو بھی پونچھ کر صاف کرنے کا حکم دیا اور فرمایا کہ بے شک تم نہیں جانتے کہ تمہارے کھانے کے کس حصے میں برکت پوشیدہ ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”جس روز رسول اللہ ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے تو وہاں کی ہر چیز روشن و منور ہوگئی تھی، پھر جس دن رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو وہاں کی ہر چیز تاریک ہوگئی“، نیز انہوں نے فرمایا کہ ”ہم نے ابھی رسول اللہ ﷺ کی قبرِ انور کی مٹی سے اپنے ہاتھ جھاڑے بھی نہ تھے کہ ہمیں اپنے دلوں کی کیفیت بدلی ہوئی محسوس ہونے لگی“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے مجھ سے فرمایا: ”اے انس! تمہارے دلوں نے یہ کیسے گوارا کر لیا کہ تم رسول اللہ ﷺ (کے جسدِ اطہر) پر مٹی ڈالو؟“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے جب کھانا تناول فرمایا تو اپنی تین انگلیاں چاٹیں اور فرمایا: جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو وہ اسے اٹھا لے، اس سے گندگی دور کرے اور اسے کھا لے، شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔ نیز آپ ﷺ ہمیں پیالہ صاف کرنے کا حکم دیتے اور فرماتے: تم نہیں جانتے کہ تمہارے کھانے کے کس حصے میں برکت رکھی گئی ہے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب آیاتِ قرآنی ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ سے لے کر ﴿لَا تَشْعُرُونَ﴾ تک نازل ہوئیں تو سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ (خوفِ الٰہی سے مغلوب ہو کر) کہنے لگے: ”اللہ کی قسم! میں ہی وہ شخص ہوں جو رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں اپنی آواز بلند کیا کرتا تھا، اور مجھے یہ اندیشہ ہے کہ کہیں میں اہلِ جہنم میں سے نہ ہو جاؤں کیونکہ میں نبی ﷺ کے سامنے اپنی آواز بلند کرتا تھا“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے (صحابہ کو آگاہ کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”بلکہ وہ تو اہلِ جنت میں سے ہیں“، یا جیسا کہ آپ ﷺ نے (ان کے حق میں کلمات) ارشاد فرمائے؛ ثابت رحمہ اللہ نے اس واقعے کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ذکر کیا ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر عہد شکن (اور غداری کرنے والے) کے لیے (قیامت کے دن) ایک جھنڈا ہوگا (جس کے ذریعے اس کی رسوائی اور پہچان ہوگی)۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو ایک غلام عطا فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”تم دونوں اس کے ساتھ حسنِ سلوک کرنا کیونکہ میں نے اسے نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کھجور کے ایک ستون سے ٹیک لگا کر خطبہ ارشاد فرمایا کرتے تھے، پھر جب منبر تیار کر لیا گیا تو آپ ﷺ نے منبر پر تشریف فرما ہو کر خطبہ دیا، جس پر وہ ستون (فراقِ رسول میں) رونے لگا، تب نبی کریم ﷺ اس کے پاس تشریف لائے اور اسے اپنے سینہ مبارک سے لگا لیا، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: «لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ”اگر میں اسے اپنے سینے سے نہ لگاتا تو یہ قیامت کے دن تک اسی طرح (میرے فراق میں) روتا رہتا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ ”ایسے گھریلو سامان کے عوض نکاح فرمایا جس کی کل مالیت دس درہم تھی“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم ان کے نام تو محمد رکھتے ہو اور پھر انہیں لعنت ملامت کرتے ہو؟“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ مسجد کی طرف تشریف لاتے تو وہاں مہاجرین اور انصار موجود ہوتے، ان میں سے کوئی بھی اپنی گھٹنوں کے گرد ہاتھ یا کپڑا باندھ کر بیٹھنے کی مخصوص حالت سے اپنا سر اٹھا کر آپ ﷺ کی طرف نہیں دیکھتا تھا سوائے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے، چنانچہ رسول اللہ ﷺ ان دونوں کی طرف دیکھ کر تبسم فرماتے اور وہ دونوں بھی آپ ﷺ کو دیکھ کر مسکراتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں اس بات کی قوی امید رکھتا ہوں کہ میں قیامت کے دن رسول اللہ ﷺ سے ملاقات کروں اور (آپ کی بارگاہ میں) عرض کروں: اے اللہ کے رسول! (حاضر ہے) آپ کا یہ چھوٹا سا خادم۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم ﷺ کے مرضِ وفات میں آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: اپنی قوم کو سلام پہنچا دینا، کیونکہ جہاں تک مجھے علم ہے وہ بہترین عفت والے اور صبر کرنے والے لوگ ہیں۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں اپنے بھائیوں سے کب ملاقات کروں گا؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم آپ کے بھائی نہیں ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم تو میرے صحابہ (ساتھی) ہو، اور میرے بھائی وہ لوگ ہیں جو مجھ پر ایمان لائے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي مَرَّةً، وَطُوبَى لِمَنْ لَمْ يَرَنِي وَآمَنَ بِي سَبْعَ مَرَّاتٍ» ”اس شخص کے لیے (جنت کی) خوشخبری ہے جس نے مجھے دیکھا اور مجھ پر ایمان لایا، اور اس شخص کے لیے سات بار خوشخبری ہے جس نے مجھے نہیں دیکھا اور (اس کے باوجود) مجھ پر ایمان لایا“۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرا ایسے لوگوں کے ساتھ بیٹھنا جو نمازِ فجر کے بعد سے لے کر طلوعِ آفتاب تک اللہ تعالیٰ کے ذکر میں مشغول رہتے ہوں، مجھے اولادِ اسماعیل میں سے چار ایسے غلام آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہے جن میں سے ہر ایک کی دیت بارہ ہزار ہو، اور میرا ایسے لوگوں کی معیت میں بیٹھنا جو نمازِ عصر کے بعد سے لے کر غروبِ آفتاب تک اللہ عزوجل کا ذکر کرتے ہوں، مجھے اولادِ اسماعیل میں سے چار ایسے غلاموں کو آزاد کرنے سے زیادہ پسند ہے جن میں سے ہر ایک کی دیت بارہ ہزار ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ (فتحِ مکہ کے موقع پر) مکہ میں داخل ہوئے، تو لوگ آپ کو دیکھنے کے لیے جھانکنے اور نظریں اٹھا کر دیکھنے لگے، تو آپ ﷺ نے فرطِ عاجزی و انکساری کی وجہ سے اپنا سرِ مبارک اپنی کجاوے (سواری) پر جھکا لیا۔“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ مکہ میں داخل ہوئے تو مکہ والے دو صفیں بنا کر کھڑے ہو گئے، راوی بیان کرتے ہیں کہ (اس موقع پر) سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ یہ اشعار پڑھ رہے تھے: «خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ … الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ، ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ … وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ، يَا رَبِّ إِنِّي مُؤْمِنٌ بِقِيلِهِ» ”اے کافروں کی اولاد! ان (نبی ﷺ) کا راستہ چھوڑ دو، آج ہم تمہیں اس (قرآن) کی تنزیل پر ایسی ضرب لگائیں گے جو سروں کو ان کے ٹھکانوں سے جدا کر دے گی اور جگری دوست کو اس کے دوست سے غافل کر دے گی، اے میرے رب! میں ان (نبی ﷺ) کے قول پر مکمل ایمان رکھتا ہوں“، راوی کہتے ہیں کہ (یہ دیکھ کر) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابنِ رواحہ! کیا تم رسول اللہ ﷺ کے سامنے اور اللہ کے حرم میں اشعار پڑھ رہے ہو؟“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عمر! رک جاؤ (انہیں کہنے دو)، کیونکہ یہ کلمات ان (کفار) پر تیروں کے لگنے سے بھی زیادہ سخت ہیں“۔