❮
❯
حدیث نمبر: 3380
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ يَبْسُطُ رِجْلًا وَيَقْبِضُ أُخْرَى ، وَيَبْسُطُ يَدًا وَيَقْبِضُ أُخْرَى ، قَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا كَرْبَاهُ لِكَرْبِكَ يَا أَبَتَاهُ - قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ : قَالَ حَمَّادٌ : احْفَظُوا ، قَالَ : يَا كَرْبَاهُ ، وَلَمْ يَقُلْ : يَا كَرْبَاهُ لِكَرْبِكَ يَا أَبَتَاهُ - قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْ بُنَيَّةُ ، لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ ، قَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا أَبَتَاهُ ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ ! يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ! يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ .
قَالَ أَنَسٌ : فَلَمَّا دَفَنَّاهُ ، قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ : يَا أَنَسُ ، كَيْفَ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ ؟ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے جب کھانا تناول فرمایا تو اپنی تین انگلیاں چاٹیں اور فرمایا: جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو وہ اسے اٹھا لے، اس سے گندگی دور کرے اور اسے کھا لے، شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔ نیز آپ ﷺ ہمیں پیالہ صاف کرنے کا حکم دیتے اور فرماتے: تم نہیں جانتے کہ تمہارے کھانے کے کس حصے میں برکت رکھی گئی ہے۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3380
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1844، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1629، 1630، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12026، 12619، 12704، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 87، وأخرجه فتح الباري برقم: 4193، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9309، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1037، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6622، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 32، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6858، وأخرجه شرح السنة برقم: 3831، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3367»