مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3364
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ : لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ فِي رَأْسِهِ لَفَعَلْتُ ، وَقَالَ : لَمْ يَخْتَضِبْ ، وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ، وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ .
ترجمہ
ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کے خضاب (بالوں کو رنگنے) کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”اگر میں چاہوں کہ آپ ﷺ کے سرِ مبارک کے چند سفید بال گن لوں تو یقیناً گن لوں۔“ نیز انہوں نے وضاحت فرمائی کہ: ”رسول اللہ ﷺ نے خضاب نہیں لگایا، البتہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مہندی اور کتم کا خضاب لگایا کرتے تھے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ مہندی کا خضاب لگاتے تھے۔“