❮
❯
حدیث نمبر: 3361
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: " كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ، وَأَبَا طَلْحَةَ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، وَسِمَاكَ بْنَ خَرَشَةَ، وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ، خَلِيطَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ حَتَّى أَسْرَعْتُ فِيهِمْ، فَمَرَّ رَجُلٌ يُنَادِي: أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ " قَالَ: " فَقَالُوا: يَا أَنَسُ، اكْفَأْ إِنَاءَكَ، فَوَاللَّهِ مَا انْتَظَرُوا أَنْ يَعْلَمُوا أَصَادِقٌ هُوَ أَمْ كَاذِبٌ، فَوَاللَّهِ مَا رَجَعَتْ إِلَى رُءُوُسِهِمْ حَتَّى لَقُوا اللَّهَ "
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابو عبیدہ، سیدنا ابو طلحہ، سیدنا ابی بن کعب، سیدنا سماک بن خرشہ اور سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہم کو خشک اور کچی کھجوروں کا مخلوط مشروب پلا رہا تھا یہاں تک کہ ان پر اس کا سرور غالب آنے لگا، اتنے میں ایک شخص گزرا جو پکار رہا تھا کہ: ”آگاہ ہو جاؤ! شراب حرام کر دی گئی ہے“، تو ان سب نے (بغیر کسی تاخیر کے) کہا: ”اے انس! اپنے برتن کو انڈیل دو“، پس اللہ کی قسم! انہوں نے یہ جاننے کا انتظار تک نہیں کیا کہ وہ خبر دینے والا سچا ہے یا جھوٹا، اور اللہ کی قسم! وہ مشروب پھر کبھی ان کے سروں تک نہیں پہنچا یہاں تک کہ وہ اللہ تعالیٰ سے جا ملے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3361
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2332، 6826، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 3662، 1980، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5541، 5542، 5543، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3673، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12458، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2089، وأخرجه فتح الباري برقم: 5260، 5262، 5299، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1471، 7281، 8887، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8077، 12753، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6427، 6429، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5363، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3348»