مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3359
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَأَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ - قَالَ أَبُو عِمْرَانَ : أَرْبَعَةٌ ، وَقَالَ ثَابِتٌ : رَجُلَانِ - فَيُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ ، فَيُؤْمَرُ بِهِمْ إِلَى النَّارِ ، فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ! قَدْ كُنْتُ أَرْجُو إِنْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا ، فَيُنْجِيهِ اللهُ مِنْهَا .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جہنم کی آگ سے کچھ لوگ نکالے جائیں گے—ابو عمران رحمہ اللہ کے بقول ان کی تعداد چار ہو گی جبکہ ثابت رحمہ اللہ کے مطابق دو آدمی ہوں گے—پھر انہیں ان کے رب کے حضور پیش کیا جائے گا اور دوبارہ آگ کی طرف لے جانے کا حکم دیا جائے گا، ان میں سے ایک مڑ کر دیکھے گا اور التجا کرے گا: ”اے میرے رب! مجھے یہ امید تھی کہ جب تو نے مجھے اس آگ سے نکال دیا ہے تو اب دوبارہ اس میں نہیں ڈالے گا“، چنانچہ اللہ تعالیٰ اسے اس سے نجات عطا فرما دے گا۔“ اس روایت میں ابو عمران رحمہ اللہ اور ثابت رحمہ اللہ کے مابین تعداد کے متعلق اختلاف کا تذکرہ موجود ہے۔