المعجم الكبير للطبراني

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے بھائی کی مصیبت پر خوش مت ہو، ورنہ اللہ اسے عافیت دے دے اور تمہیں آزمائش میں ڈال دے۔“

مکحول رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں اور ابوازہر سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ہم نے ان سے کہا: اے ابوالاسقع! ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو، جس میں نہ کوئی وہم ہو، نہ کمی بیشی، نہ بھول۔ انہوں نے کہا: کیا تم میں سے کسی نے آج رات قرآن میں سے کچھ پڑھا ہے؟ ہم نے کہا: جی ہاں، لیکن ہم اسے پوری طرح یاد نہیں رکھ پاتے، ہم کبھی واؤ اور الف بڑھا دیتے ہیں اور کبھی کم کر دیتے ہیں۔ انہوں نے کہا: یہ تو قرآن ہے، جو تمہارے درمیان لکھا ہوا موجود ہے، اور تم اس کی حفاظت میں کوئی کمی نہیں کرتے، پھر بھی تمہارا خیال ہے کہ تم اس میں کمی بیشی کر دیتے ہو، تو پھر ان احادیث کا کیا حال ہو گا جو ہم نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہیں، شاید ہم نے انہیں صرف ایک بار سنا ہو؟ تمہارے لیے یہی کافی ہے کہ ہم تمہیں حدیث اس کے معنی کے مطابق بیان کریں۔

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کوئی عیب دار چیز بیچی اور اس کا عیب نہ بتایا، وہ ہمیشہ اللہ کے غضب میں رہتا ہے، اور فرشتے ہمیشہ اس پر لعنت بھیجتے رہتے ہیں۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لوگوں کو لشکروں میں تقسیم کیا جائے گا: ایک لشکر یمن میں، ایک لشکر شام میں، ایک لشکر مشرق میں، اور ایک لشکر مغرب میں۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں ایک نوجوان ہوں، شاید میں وہ زمانہ پاؤں، تو آپ مجھے ان میں سے کس کا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”شام کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ اللہ کی اپنے ممالک میں سے چنیدہ سرزمین ہے، وہ اپنے چنیدہ بندوں کو اسی کی طرف لے جاتا ہے۔ شام کو لازم پکڑو، کیونکہ اللہ نے میرے لیے شام اور اس کے باشندوں کا ذمہ لیا ہے، جو انکار کرے وہ اپنے یمن سے جا ملے۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر عمارت اپنے مالک کے لیے وبال ہے سوائے اس کے جو اس طرح ہو“، اور آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ فرمایا، ”اور ہر علم قیامت کے دن اپنے حامل پر وبال ہے سوائے اس علم کے جس پر عمل کیا گیا ہو۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لایا کرتے تھے، اور ہم تاجر تھے، اور آپ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”اے تاجروں کی جماعت! جھوٹ سے بچو۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”صفیں سیدھی کرو اور نماز میں تم میں سے سب سے بہتر شخص تمہاری امامت کرے، کیونکہ اللہ عزوجل فرشتوں میں سے اور انسانوں میں سے (بہترین کو) چن لیتا ہے۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی اپنی پیشانی اس وقت تک نہ پونچھے جب تک نماز سے فارغ نہ ہو جائے، البتہ کنپٹیوں سے پسینہ پونچھنے میں کوئی حرج نہیں، کیونکہ جب تک سجدے کا نشان اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان باقی رہتا ہے، فرشتے اس پر رحمت بھیجتے رہتے ہیں۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کسی ذمی پر تہمت لگائی، اسے قیامت کے دن آگ کے کوڑوں سے حد لگائی جائے گی۔“ (راوی کہتے ہیں) میں نے مکحول سے پوچھا: سب سے سخت بات جو کہی جائے گی وہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اسے کہا جائے گا: ”اے کافر کے بیٹے!“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے بچوں، اپنے دیوانوں، اپنی خرید و فروخت، اپنے جھگڑوں، اپنی بلند آوازوں، اپنی حدود کے نفاذ اور اپنی تلواریں سونتنے کو مساجد سے دور رکھو، اور جمعہ کے اجتماع میں ان میں خوشبو جلاؤ، اور ان کے دروازوں پر وضو کی جگہیں بناؤ۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سیدنا حذیفہ بن یمان اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما سے فرما رہے تھے، جبکہ وہ دونوں آپ ﷺ سے رہائش کے بارے میں مشورہ کر رہے تھے، تو آپ ﷺ نے شام کی طرف اشارہ کیا۔ پھر انہوں نے دوبارہ پوچھا تو آپ ﷺ نے شام کی طرف اشارہ کیا۔ پھر انہوں نے پھر پوچھا تو آپ ﷺ نے شام کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ اللہ کی زمینوں میں سب سے بہتر ہے، اس کی چنیدہ مخلوق اس میں رہتی ہے، جو اس سے انکار کرے وہ اپنے یمن سے جا ملے اور اپنے تالابوں سے پانی پیئے، کیونکہ اللہ نے مجھ سے شام اور اس کے باشندوں کا ذمہ لیا ہے۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ دونوں (حذیفہ اور معاذ رضی اللہ عنہما) رہائش کے بارے میں نبی کریم ﷺ سے مشورہ کر رہے تھے تو آپ ﷺ نے ان کی طرف شام کا اشارہ کیا، پھر انہوں نے دوبارہ مشورہ کیا تو آپ ﷺ نے پھر شام کی طرف اشارہ کیا، پھر انہوں نے پھر مشورہ کیا تو آپ ﷺ نے پھر شام کی طرف اشارہ کیا، اور تیسری بار فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ اللہ کی زمینوں میں سب سے بہتر ہے، اس کے بندوں میں سے چنیدہ لوگ اس میں رہتے ہیں، اور جو اس سے انکار کرے وہ اپنے یمن سے جا ملے اور اپنے تالابوں سے پانی پیئے، کیونکہ اللہ نے میرے لیے شام اور اس کے باشندوں کا ذمہ لیا ہے۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”شب قدر روشن اور خوشگوار ہوتی ہے، نہ گرم ہوتی ہے نہ سرد، اس میں بادل نہیں ہوتے، نہ بارش، نہ ہوا، اور اس میں کوئی ستارہ نہیں چھوڑا جاتا، اور اس کی ایک علامت یہ ہے کہ اس کے دن سورج بغیر کرنوں کے طلوع ہوتا ہے۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ایک ایسے بندے کو اٹھائے گا جس پر کوئی گناہ نہیں ہوگا، تو اللہ فرمائے گا: تجھے دونوں باتوں میں سے کون سی زیادہ پسند ہے کہ میں تجھے تیرے عمل کا بدلہ دوں یا اپنی اس نعمت کا جو تجھ پر ہے؟ وہ کہے گا: اے میرے رب! تو جانتا ہے کہ میں نے تیری نافرمانی نہیں کی۔ اللہ فرمائے گا: میرے بندے کو میری کسی ایک نعمت کے بدلے پکڑ لو، تو اس کی کوئی نیکی باقی نہیں رہے گی مگر وہ نعمت اسے کھا جائے گی، وہ کہے گا: اے میرے رب! تیری ہی نعمت اور تیری ہی رحمت سے۔ اللہ فرمائے گا: میری نعمت اور میری رحمت ہی سے تجھے بچایا گیا۔ اور ایک ایسا نیک بندہ لایا جائے گا جو اپنے نزدیک یہ سمجھتا ہو کہ اس پر کوئی گناہ نہیں، تو اس سے کہا جائے گا: کیا تُو میرے دوستوں سے دوستی رکھتا تھا؟ وہ کہے گا: میں لوگوں کے لیے سراپا سلامتی تھا۔ اللہ فرمائے گا: تو کیا تُو میرے دشمنوں سے دشمنی رکھتا تھا؟ وہ کہے گا: اے میرے رب! میرا کسی سے بھی کوئی جھگڑا نہ تھا۔ تو اللہ عزوجل فرمائے گا: میری رحمت اسے نہیں ملتی جو میرے دوستوں سے دوستی اور میرے دشمنوں سے دشمنی نہ رکھے۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”روزہ ڈھال ہے، اور یہ مومن کے قلعوں میں سے ایک قلعہ ہے، اور ہر عمل اپنے کرنے والے کے لیے ہے سوائے روزے کے، اللہ عزوجل فرماتا ہے: روزہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سب سے بری مجلسیں بازار اور راستے ہیں، اور سب سے بہتر مجلسیں مساجد ہیں، اگر تُو مسجد میں نہ بیٹھ سکے تو اپنے گھر میں رہ۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بری مجلسوں میں سے بازار اور راستے ہیں، اور سب سے بہتر مجلسیں مساجد ہیں، اگر تُو مسجد میں نہ بیٹھ سکے تو اپنے گھر میں رہ۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ ایک سائل نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: جمعہ کے دن کیا بات ہے کہ اس میں دوپہر کے وقت نماز کی اذان دی جاتی ہے، حالانکہ آپ ﷺ نے باقی دنوں میں اس سے منع فرمایا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ہر دن دوپہر کے وقت جہنم کو دہکاتا ہے، لیکن جمعہ کے دن اسے اور بھڑکا دیتا ہے۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے بندوں کو بچا ہوا پانی، چراگاہ اور آگ دینے سے منع مت کرو، کیونکہ اللہ نے انہیں مسافروں کے لیے مشترکہ اور کمزوروں کے لیے سہارا بنایا ہے۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ جمعہ کے دن مساجد کے دروازوں پر فرشتے بھیجتا ہے، جو پہلے، دوسرے، تیسرے، چوتھے، پانچویں اور چھٹے نمبر پر آنے والوں کو لکھتے ہیں، پھر جب ساتویں نمبر پر پہنچتے ہیں تو وہ اس شخص کی مانند ہو جاتے ہیں جس نے چڑیا قربان کی ہو۔“

اسی سند سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں دین میں سمجھ حاصل کرنے کا حکم دیا۔

اسی سند سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ جمعہ کے دن امام کے آنے سے پہلے حلقہ بنا کر نہ بیٹھیں، اور قبلہ رخ ہو کر بیٹھیں، اور نہ ہی عیدین کے دن نماز کے بعد ایسا کریں۔

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ نے خیبر فتح کیا تو آپ ﷺ کے لیے دعوت کا انتظام کیا گیا، آپ ﷺ نے ٹیک لگا کر کھانا کھایا اور (بالوں کی صفائی کے لیے) نورہ لگایا، پھر دھوپ نے آپ ﷺ کو تکلیف دی تو آپ ﷺ نے سایہ اوڑھ لیا۔

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں نے پانی بہایا، بلکہ یہ کہے کہ میں پیشاب کرتا ہوں۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جب میت کو قبر میں رکھا جاتا تو رسول اللہ ﷺ فرماتے: ”بسم اللہ، اور رسول اللہ ﷺ کی سنت کے مطابق۔“ اور آپ ﷺ اس کی گدی کے پیچھے ایک ڈھیلا رکھتے، اور اس کے دونوں کندھوں کے درمیان ایک ڈھیلا، اور اس کے گھٹنوں کے درمیان، اور اس کے پیچھے ایک اور ڈھیلا رکھتے۔

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کدو کھایا کرو، کیونکہ وہ دماغ میں اضافہ کرتا ہے، اور دالِ مسور (عدس) کھایا کرو، کیونکہ اسے ستر نبیوں کی زبان پر برکت دی گئی ہے۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عورتوں کا آپس میں ہم جنس فعل کرنا ان کے درمیان زنا ہے۔“

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے بتائیے کہ اللہ نے مجھ پر کیا فرض کیا ہے؟ جب آپ ﷺ نے اسے بتا دیا تو اس نے کہا: میں اللہ سے عہد کرتا ہوں کہ اس کے فرائض پر کچھ زیادہ نہیں کروں گا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں؟“ اس نے کہا: کیونکہ اس نے مجھے بےپردہ چہرے والا، بھینگا، کوتاہ قد، بایاں ہاتھ چلانے والا، دبلی پنڈلیوں والا اور پھیلے ہوئے پاؤں والا پیدا کیا ہے۔ پھر وہ پیٹھ پھیر کر چلا گیا۔ اس پر جبریل علیہ السلام آپ ﷺ کے پاس آئے اور کہا: اے محمد! وہ اپنے رب پر اعتراض کرنے والا کہاں ہے؟ اس نے اپنے کریم رب پر اعتراض کیا تو اس نے اس کی بات مان لی۔ (جبریل نے) کہا: اس سے کہیے: کیا تجھے یہ پسند نہیں کہ تُو قیامت کے دن جبریل کی صورت میں اٹھایا جائے؟ تو نبی کریم ﷺ نے اس آدمی کی طرف پیغام بھیجا اور فرمایا: ”تُو نے اپنے کریم رب پر اعتراض کیا اور اس نے تیری بات مان لی، تو کیا تُو اس پر راضی نہیں کہ اللہ تجھے قیامت کے دن جبریل کی صورت میں اٹھائے؟“ اس نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ۔ (پھر) کہا: میں اللہ سے عہد کرتا ہوں کہ میرا جسم جس چیز پر بھی اللہ راضی ہوتا ہو اسے کرنے کی طاقت رکھے تو میں وہ ضرور کروں گا۔

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز شروع فرماتے تو یہ دعا پڑھتے: ”سبحانک اللہم وبحمدک، وتبارک اسمک، وتعالیٰ جدک، ولا الٰہ غیرک“ (اے اللہ! تُو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے، تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں)۔

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے اپنی انگلیوں کا (وضو میں) پانی سے خلال نہ کیا، اللہ قیامت کے دن اس کی انگلیوں کا آگ سے خلال کرے گا۔“

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”جس نے کوئی عیب دار چیز بیچی اور اس کا عیب ظاہر نہ کیا، وہ ہمیشہ اللہ کی ناراضی میں رہتا ہے“، یا فرمایا: ”فرشتے ہمیشہ اس پر لعنت کرتے رہتے ہیں۔“

مکحول بیان کرتے ہیں کہ میں اور ابوالازہر سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو ہم نے کہا: اے ابوالاسقع! ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو، جس میں کوئی وہم، زیادتی یا بھول نہ ہو۔ انہوں نے کہا: کیا تم میں سے کسی نے آج رات قرآن میں سے کچھ پڑھا ہے؟ ہم نے کہا: جی ہاں، لیکن ہم اسے اتنی اچھی طرح یاد نہیں رکھتے، ہم اس میں واؤ اور الف کی کمی بیشی کر بیٹھتے ہیں۔ انہوں نے کہا: یہ قرآن تمہارے درمیان لکھا ہوا موجود ہے، تم اس کی حفاظت میں کوئی کمی نہیں کرتے، پھر بھی تم مانتے ہو کہ تم میں کمی بیشی ہو جاتی ہے، تو ان احادیث کا کیا حال ہو گا جو ہم نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہیں، ممکن ہے کہ ہم نے انہیں آپ ﷺ سے صرف ایک ہی بار سنا ہو۔ اگر ہم تمہیں حدیث معنی کے مطابق بیان کر دیں تو تمہارے لیے کافی ہے۔