کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: جن صحابہ کا نام واثلہ ہے — سیدنا واثلہ بن اسقع لیثی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوالاسقع (یہ بھی کہا گیا: ابوقرصافہ، ابوشداد)، دمشق میں مقیم رہے؛ آپ واثلہ بن اسقع بن عبدالعزیٰ بن عبدیالیل بن ناشب بن غیرہ بن سعد بن لیث بن بکر بن عبدمناۃ بن کنانہ ہیں
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثَنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ: خَطَبَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فَقَالَ: " لَا تَصُومُوا فِي السَّفَرِ رَمَضَانَ، فَمَنْ صَامَ فَلْيَقْضِهِ قَالَ أَبُو الْفَيْضِ: فَلَقِيتُ أَبَا قِرْصَافَةَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: لَوْ صُمْتَ، ثُمَّ صُمْتَ، ثُمَّ صُمْتَ مَا قَضَيْتَهُ "
ترجمہ
ابوالفیض رحمہ اللہ کہتے ہیں: مسلمہ بن عبدالملک نے ہمیں خطبہ دیا اور کہا: سفر میں رمضان کے روزے مت رکھو، جس نے رکھے وہ ان کی قضا کرے۔ ابوالفیض کہتے ہیں: پھر میں ابوقرصافہ واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا: اگر تم سفر میں روزہ رکھو، پھر روزہ رکھو، پھر روزہ رکھو، پھر بھی تم نے اس کی قضا نہیں کی ہوگی۔
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنُ حَلْبَسٍ قَالَ: " لَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا شَدَّادٍ أَصْلَحَكَ اللهُ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ يَا ابْنَ أَخِي "
ترجمہ
یونس بن میسرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے ملا اور انہیں سلام کیا، پھر کہا: اے ابوشداد! اللہ آپ کو صحت مند رکھے، آپ کیسے ہیں؟ انہوں نے کہا: بھلا ہوں، اے بھتیجے!
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوْزِيُّ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُمَرَ الْأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: " لَقِيتُ وَاثِلَةَ يَوْمَ عِيدٍ فَقُلْتُ: تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكَ فَقَالَ: نَعَمْ، تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكَ "
ترجمہ
راوی کے والد کہتے ہیں: میں عید کے دن سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے ملا، میں نے کہا: اللہ ہم سے اور آپ سے قبول فرمائے۔ انہوں نے کہا: ہاں، اللہ ہم سے اور آپ سے قبول فرمائے۔
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُمَرَ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَأَلْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ عَنِ الصَّلَاةِ، خَلْفَ الْقَدَرِيِّ فَقَالَ: «لَا تُصَلِّ خَلْفَهُ، أَمَّا أَنَا لَوْ كُنْتُ صَلَّيْتُ خَلْفَهُ لَأَعَدْتُ صَلَاتِي»
ترجمہ
راوی کے والد کہتے ہیں: میں نے سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے قدری کے پیچھے نماز پڑھنے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: اس کے پیچھے نماز مت پڑھو، رہا میں، تو اگر میں نے اس کے پیچھے نماز پڑھی ہوتی تو اسے دہراتا۔
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: «تُوُفِّيَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ سِنُّهُ ثَمَانٍ وَتِسْعُونَ سَنَةً»
ترجمہ
یحییٰ بن بکیر رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی وفات پچاسی ہجری میں ہوئی، ان کی عمر اٹھانوے سال تھی۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: «تُوُفِّيَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ، وَهُوَ ابْنُ مِائَةٍ وَخَمْسِ سِنِينَ»
ترجمہ
سعید بن خالد رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی وفات تراسی ہجری میں ہوئی، ان کی عمر ایک سو پانچ سال تھی۔
