المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو سورۃ ص میں سجدہ کرتے دیکھا، حالانکہ یہ عزائم (واجب سجدوں) میں سے نہیں ہے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو سورۃ ص میں سجدہ کرتے دیکھا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مکہ میں سورۃ النجم پڑھتے ہوئے سجدہ کیا، اور مسلمانوں، مشرکوں، جنوں اور انسانوں سب نے آپ ﷺ کے ساتھ سجدہ کیا۔ حفص بن عمر نے اپنی روایت میں کہا: نبی کریم ﷺ نے مکہ میں سجدہ کیا تو یہود، نصاریٰ اور مشرکین نے آپ ﷺ کے ساتھ سجدہ کیا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو طواف کے بعد حیض آ گیا، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا: ”کیا نامرادی کی بات ہے! میں دیکھ رہی ہوں کہ تم ہمیں روکنے والی بن گئی ہو۔“ نبی کریم ﷺ نے پوچھا: ”کیا بات ہے؟“ عرض کیا گیا: صفیہ کو حیض آ گیا ہے۔ کہا گیا: وہ افاضہ (طواف زیارت) کر چکی ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر کوئی حرج نہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ روزے کی حالت میں سروں سے لطف اندوز ہوتے تھے، یعنی بوسہ لیتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے پچھنے لگوائے اور پچھنے لگانے والے کو اس کی اجرت دی، اور اگر وہ ناپاک (کمائی) ہوتی تو آپ ﷺ اسے نہ کھلاتے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ حجۃ الوداع کے موقع پر نبی کریم ﷺ سے سوال کیا گیا تو ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ! میں نے کنکری مارنے سے پہلے قربانی کر دی۔ آپ ﷺ نے ہاتھ سے اشارہ کیا اور فرمایا: ”کوئی حرج نہیں۔“ اس دن آگے پیچھے کرنے کے بارے میں جو بھی سوال کیا گیا، آپ ﷺ نے ہاتھ سے اشارہ کر کے یہی فرمایا: ”کوئی حرج نہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ابواسرائیل نامی ایک شخص نے نذر مانی کہ وہ بات نہیں کرے گا، سایہ حاصل نہیں کرے گا، بیٹھے گا نہیں، اور اپنا روزہ رکھے گا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسے حکم دو کہ وہ بات کرے، سایہ حاصل کرے، بیٹھے، اور اپنا روزہ پورا کرے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک سفر میں تھے کہ ایک ایسی عورت کے پاس سے گزرے جس نے اپنے بال کھلے چھوڑے ہوئے تھے۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ عرض کیا گیا: یہ قریش کی فلاں عورت ہے، اس نے نذر مانی تھی کہ بال کھلے رکھ کر حج کرے گی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے حکم دو کہ سر ڈھانپ لے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”رکن اور مقام کے درمیان ملتزم ہے، جو تکلیف زدہ شخص وہاں دعا کرتا ہے وہ ضرور شفا پاتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک عورت کے پاس سے گزرے جس نے اپنے بال کھلے چھوڑے ہوئے تھے - اور راوی نے (آگے) مکمل حدیث بیان کی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ کچھ لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، وہ اپنے ساتھ ایک عورت لائے تھے اور کہنے لگے: اے محمد! زنا کے بارے میں آپ پر کیا نازل ہوا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ، بنی اسرائیل کے دو عالموں کو میرے پاس لے آؤ۔“ چنانچہ وہ دو آدمی لائے، ان میں سے ایک نوجوان فصیح تھا، اور دوسرا نوجوان جس کی بھنویں اس کی آنکھ پر جھک آئی تھیں یہاں تک کہ وہ انہیں پٹی سے اٹھاتا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، ہمیں بتاؤ کہ اللہ نے موسیٰ علیہ السلام پر زانی کے بارے میں کیا نازل فرمایا تھا؟“ ان دونوں نے کہا: آپ نے ہمیں بڑی قسم دی ہے، اور ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ اللہ نے موسیٰ علیہ السلام پر زانی کے بارے میں رجم (سنگسار کرنا) نازل فرمایا تھا، لیکن ہم نوجوان لوگ تھے، اور ہماری عورتیں خوبصورت تھیں، اور یہ (گناہ) ہم میں بہت پھیل گیا تھا، تو ہم نے اسے (رجم کو) قائم نہ رکھا، اور ہم کوڑے مارنے اور رسوا کرنے کی طرف آ گئے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ساتھی عورت کو لے جاؤ، جب وہ اپنے پیٹ میں جو کچھ ہے اسے جنم دے دے، تو اسے سنگسار کر دینا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ایسے لوگوں کے پاس سے گزرے جنہوں نے زندہ کبوتر کھڑا کر رکھا تھا اور وہ اسے نشانہ بنا رہے تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ مجثمہ (باندھ کر نشانہ بنایا گیا جانور) ہے، اس کا کھانا حلال نہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ برتن میں تین سانسوں میں پانی پیتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تہبند کا جو حصہ ٹخنوں سے نیچے ہو وہ آگ میں ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ پینے کی چیز میں پھونک نہیں مارتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل پسند فرماتا ہے کہ اس کی دی ہوئی رخصتوں پر عمل کیا جائے، جیسا کہ وہ پسند فرماتا ہے کہ اس کے واجب کردہ احکام پر عمل کیا جائے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل پسند فرماتا ہے کہ اس کی دی ہوئی رخصتوں پر عمل کیا جائے، جیسا کہ وہ پسند فرماتا ہے کہ اس کے واجب کردہ احکام پر عمل کیا جائے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ یہ دعا فرماتے تھے: ”اے اللہ! میں قرض کے غالب آنے اور دشمن کے غالب آنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور بیوہ کے بن بیاہی رہ جانے (کے نقصان) سے، اور دجال کے فتنے سے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب ہلال بن امیہ نے اپنی بیوی پر شریک بن سحماء کے ساتھ زنا کی تہمت لگائی تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم اپنے دعوے پر گواہ لاؤ گے، ورنہ تمہاری پیٹھ پر حد لگائی جائے گی۔“ ہلال نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا! میں سچا ہوں، اور اللہ ضرور میری براءت نازل فرمائے گا۔ چنانچہ لعان کی آیت نازل ہوئی، رسول اللہ ﷺ نے اسے بلایا تو دونوں نے لعان کیا۔ جب پانچویں (بار) باقی رہ گئی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ (لعنت) واجب کرنے والی ہے، میں چاہتا تھا کہ اس پر رحم کیا جائے۔“ پھر اس (عورت) نے کہا: اللہ کی قسم! میں اپنی قوم کو رسوا نہیں کروں گی، اور اس نے (لعان) جاری رکھا۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسے دیکھتے رہنا، اگر وہ سفید رنگ، سیدھے بالوں اور چھوٹی آنکھوں والا بچہ جنے تو وہ ہلال بن امیہ کا ہے، اور اگر وہ سانولے رنگ، گھنگھریالے بالوں اور سرمگیں آنکھوں والا بچہ جنے تو وہ شریک بن سحماء کا ہے۔“ چنانچہ اس نے شریک سے ملتا جلتا بچہ جنا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو کسی قوم کی بات (چوری چھپے) سنے، اس کے کان میں پگھلا ہوا سیسہ ڈالا جائے گا، اور جو جھوٹا خواب گھڑے، اسے مکلف کیا جائے گا کہ دو جو کے دانوں کے درمیان گرہ لگائے، حالانکہ وہ ایسا کر ہی نہیں سکے گا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بریرہ رضی اللہ عنہا کا شوہر ایک غلام تھا، اور میں نے اسے دیکھا کہ وہ اس کی طلب میں (غم کے مارے) اپنا سر دیواروں سے ٹکراتا تھا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ مشکیزوں کے منہ سے (براہ راست) پانی پینے کی اجازت دی گئی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں فرشتوں کی جس جماعت کے پاس سے بھی گزرا، انہوں نے مجھے پچھنے لگوانے کا حکم دیا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ہر رات سونے سے پہلے اثمد (سرمہ) لگایا کرتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ پر وحی نازل ہوتی تو یہ آپ ﷺ پر گراں گزرتی، اور لوگ آپ ﷺ سے بات کرنے سے رک جاتے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ہاں رات گزاری، جب پہلی صبح کاذب طلوع ہوئی تو آپ ﷺ اٹھے اور نو رکعت وتر پڑھی، ہر دو رکعت کے بعد سلام پھیرتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص کھانے پینے میں ہلکا پھلکا رہ کر رات نماز میں گزارے، تو صبح تک بڑی آنکھوں والی حوریں اس کے گرد جمع رہتی ہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ مکہ میں سترہ دن ٹھہرے، نماز قصر پڑھتے رہے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”پچھنے لگانے والا کتنا اچھا بندہ ہے: وہ خون نکال دیتا ہے، پیٹھ کو ہلکا کر دیتا ہے، اور بینائی تیز کر دیتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی قبر میں ارغوانی رنگ کی مخملی چادر بچھائی گئی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے رات کو ابوطیبہ کو بلا بھیجا، اس نے آپ ﷺ کو پچھنے لگائے، اور آپ ﷺ نے اسے اس کی اجرت دی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو اپنا ہبہ واپس لیتا ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو اپنی قے کی طرف واپس آتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، آپ ﷺ ایک چٹائی پر تھے جس نے آپ ﷺ کے پہلو پر نشان ڈال دیے تھے۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر آپ اس سے زیادہ نرم بستر بنا لیتے (تو بہتر ہوتا)۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرا دنیا سے کیا تعلق؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میری اور دنیا کی مثال تو بس اس سوار جیسی ہے جو گرمی کے دن سفر کر رہا ہو، پھر دن کی ایک گھڑی کسی درخت کے سائے میں ٹھہرے، پھر آگے چل پڑے اور اسے چھوڑ دے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے احد کی طرف دیکھ کر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! مجھے یہ پسند نہیں کہ یہ احد آل محمد کے لیے سونا بن جائے جسے میں اللہ کے راستے میں خرچ کروں، اور جس دن مروں اس میں سے دو دینار بھی باقی نہ چھوڑوں، سوائے دو دیناروں کے جو میں کسی قرض کے لیے رکھ چھوڑوں اگر مجھ پر کوئی قرض ہو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کئی مسلسل راتیں بھوکے گزار دیتے تھے، اور آپ ﷺ کے اہل خانہ کو رات کا کھانا میسر نہ ہوتا تھا، فرمایا: ”اور ان کی روٹی زیادہ تر جو کی روٹی ہوتی تھی۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کی وفات ہوئی تو آپ ﷺ نے نہ کوئی دینار چھوڑا، نہ درہم، نہ کوئی غلام، نہ کوئی لونڈی، اور آپ ﷺ کی زرہ ایک یہودی کے پاس تیس صاع جو کے بدلے گروی رکھی ہوئی تھی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم جنت والوں کا تیسرا حصہ ہو، یا آدھے جنتی ہو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب (سورۃ النصر) نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ کو اپنی وفات کی خبر دی گئی۔ راوی کہتے ہیں: آپ ﷺ نے آخرت کے معاملے میں پہلے سے بڑھ کر جدوجہد شروع کر دی۔ اور اس کے بعد رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”فتح اور اللہ کی مدد آ گئی، اور اہلِ یمن آ گئے۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اہلِ یمن کون ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ لوگ جن کے دل نرم اور ملائم ہیں، ایمان یمن (والوں) کا ہے، اور فقہ یمن (والوں) کا ہے۔“