حدیث نمبر: 11825
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، قَالَا: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَينٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَهْطًا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءُوا مَعَهُمْ بِامْرَأَةٍ فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ مَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ فِي الزِّنَا؟ قَالَ: «اذْهَبُوا فَائْتُونِي بِرَجُلَيْنِ مِنْ عُلَمَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ» فَأَتَوْهُ بِرَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ فَصِيحٌ، وَالْآخَرُ شَابٌّ قَدْ سَقَطَ حَاجِبُهُ عَلَى عَيْنِهِ حَتَّى يَرْفَعَهَا بعصابٍ فَقَالَ: «أَنْشُدُكُمَا اللهَ لَمَا أَخْبَرْتُمُونا بِمَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُوسَى فِي الزَّانِيِ» قَالَا: نَشَدْتَنَا بِعَظِيمٍ، وَإِنَّا نُخْبِرَكَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ عَلَى مُوسَى فِي الزَّانِيِ الرَّجْمَ، وَأَنَّا كُنَّا قَوْمًا شَبَبَةً، وَكَانَتْ نِسَاؤُنَا حَسَنَةً وُجُوهُهَا، وَأَنَّ ذَلِكَ كَثُرَ فِينَا، فَلَمْ نَقُمْ لَهُ، فَصِرْنَا نَجْلِدُ وَالتَّعْبِيرُ فَقَالَ: «اذْهَبُوا بصاحبِتِكُمْ، فَإِذَا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فارْجُمُوها»
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ کچھ لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، وہ اپنے ساتھ ایک عورت لائے تھے اور کہنے لگے: اے محمد! زنا کے بارے میں آپ پر کیا نازل ہوا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ، بنی اسرائیل کے دو عالموں کو میرے پاس لے آؤ۔“ چنانچہ وہ دو آدمی لائے، ان میں سے ایک نوجوان فصیح تھا، اور دوسرا نوجوان جس کی بھنویں اس کی آنکھ پر جھک آئی تھیں یہاں تک کہ وہ انہیں پٹی سے اٹھاتا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، ہمیں بتاؤ کہ اللہ نے موسیٰ علیہ السلام پر زانی کے بارے میں کیا نازل فرمایا تھا؟“ ان دونوں نے کہا: آپ نے ہمیں بڑی قسم دی ہے، اور ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ اللہ نے موسیٰ علیہ السلام پر زانی کے بارے میں رجم (سنگسار کرنا) نازل فرمایا تھا، لیکن ہم نوجوان لوگ تھے، اور ہماری عورتیں خوبصورت تھیں، اور یہ (گناہ) ہم میں بہت پھیل گیا تھا، تو ہم نے اسے (رجم کو) قائم نہ رکھا، اور ہم کوڑے مارنے اور رسوا کرنے کی طرف آ گئے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ساتھی عورت کو لے جاؤ، جب وہ اپنے پیٹ میں جو کچھ ہے اسے جنم دے دے، تو اسے سنگسار کر دینا۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 11825
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 321، حدیث 11875