المعجم الكبير للطبراني

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جندب رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: نبی کریم ﷺ چل رہے تھے کہ اچانک ایک پتھر لگنے سے آپ ﷺ کو ٹھوکر لگی اور آپ ﷺ کی انگلی زخمی ہوکر خون آلود ہوگئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو بس ایک انگلی ہی تو ہے جو زخمی ہوئی، اور اللہ کی راہ میں جو کچھ بھی تجھے پہنچا۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: نبی کریم ﷺ چل رہے تھے کہ اچانک آپ ﷺ کی انگلی کو ایک پتھر لگا اور وہ زخمی ہوکر خون آلود ہوگئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو بس ایک انگلی ہی تو ہے جو زخمی ہوئی، اور اللہ کی راہ میں جو کچھ تجھے پہنچا۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ ایک غار میں تھا کہ آپ ﷺ کی انگلی زخمی ہوگئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو بس ایک انگلی ہی تو ہے جو زخمی ہوئی، اور اللہ کی راہ میں جو کچھ تجھے پہنچا۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک پتھر نبی کریم ﷺ کی انگلی پر لگا تو وہ زخمی ہوکر خون آلود ہوگئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو بس ایک انگلی ہی تو ہے جو زخمی ہوئی، اور اللہ کی راہ میں جو کچھ تجھے پہنچا۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کے پاؤں کو ایک پتھر لگا تو وہ زخمی ہوکر خون آلود ہوگیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو بس ایک انگلی ہی تو ہے جو زخمی ہوئی، اور اللہ کی راہ میں جو کچھ تجھے پہنچا۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کسی جنگ میں رسول اللہ ﷺ کی انگلی زخمی ہوکر خون آلود ہوگئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو بس ایک انگلی ہی تو ہے جو زخمی ہوئی، اور اللہ کی راہ میں جو کچھ تجھے پہنچا۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جندب رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ بیمار ہوگئے تو ایک یا دو راتیں تہجد کے لیے نہ اٹھ سکے، تو ایک عورت آپ ﷺ کے پاس آئی اور کہنے لگی: اے محمد، ایسا لگتا ہے کہ تمہارے شیطان نے تمہیں چھوڑ دیا ہے، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”قسم ہے چاشت کے وقت کی اور رات کی جب وہ چھا جائے، تیرے رب نے نہ تجھے چھوڑا اور نہ ناراض ہوا“ [سورۃ الضحیٰ: 2]۔

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: جبریل علیہ السلام کچھ عرصہ نبی کریم ﷺ کے پاس نہ آئے، تو آپ ﷺ کی بعض چچازاد بہنوں نے کہا: میرا خیال ہے تمہارے ساتھی نے تمہیں ناراض ہوکر چھوڑ دیا ہے، تو یہ آیت نازل ہوئی: ”قسم ہے چاشت کے وقت کی اور رات کی جب وہ چھا جائے، تیرے رب نے نہ تجھے چھوڑا اور نہ ناراض ہوا“ [سورۃ الضحیٰ: 2] - یہ الفاظ عمرو بن مرزوق کی روایت کے ہیں۔

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ بیمار ہوگئے تو دو یا تین راتیں تہجد کے لیے نہ اٹھ سکے، تو ایک عورت نے کہا: اے محمد، مجھے امید ہے کہ تمہارے شیطان نے تمہیں چھوڑ دیا ہے، ہم نے اسے دو یا تین راتوں سے تمہارے قریب نہیں دیکھا، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”قسم ہے چاشت کے وقت کی اور رات کی جب وہ چھا جائے، تیرے رب نے نہ تجھے چھوڑا اور نہ ناراض ہوا“ [سورۃ الضحیٰ: 2]۔

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جبریل علیہ السلام کو رسول اللہ ﷺ کے پاس آنے میں دیر ہوگئی، تو مشرکین نے کہا: محمد کو چھوڑ دیا گیا ہے، تو اللہ عزوجل نے اپنے رسول ﷺ پر یہ آیت نازل فرمائی: ”تیرے رب نے نہ تجھے چھوڑا اور نہ ناراض ہوا، اور یقیناً آخرت تیرے لیے دنیا سے بہتر ہے، اور عنقریب تیرا رب تجھے اتنا عطا فرمائے گا کہ تو راضی ہوجائے گا“ [سورۃ الضحیٰ: 4]۔

اسود بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جندب رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ حاضر ہوا، پھر آپ ﷺ نے خطبہ دیا اور فرمایا: ”جس نے نماز سے پہلے قربانی ذبح کر لی ہو وہ دوبارہ ذبح کرے اور اس کی جگہ بدل دے، اور جس نے ابھی ذبح نہ کیا ہو وہ اللہ کا نام لے کر ذبح کرے۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ...رسول اللہ ﷺ کے ساتھ، تو آپ ﷺ نے دوبارہ پڑھنے کو نہیں فرمایا بلکہ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو دیکھا کہ قربانی کا گوشت آپ ﷺ کی نماز سے فارغ ہونے سے پہلے ہی ذبح کیا جا چکا ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے نماز سے پہلے اپنی قربانی ذبح کر لی ہو وہ اس کی جگہ دوبارہ ذبح کرے، اور جس نے ذبح نہ کیا ہو وہ اللہ کا نام لے کر ذبح کرے۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں عیدالاضحی کے دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حاضر ہوا، تو آپ ﷺ نے لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر جب رسول اللہ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو دیکھا کہ بکریاں ذبح کی جا چکی ہیں، تو فرمایا: ”جس نے نماز سے پہلے ذبح کیا ہو وہ اس کی جگہ ایک بکری ذبح کرے، اور جس نے ذبح نہ کیا ہو وہ اللہ کا نام لے کر ذبح کرے۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں عیدالاضحی کے دن نبی کریم ﷺ کے ساتھ حاضر ہوا، تو آپ ﷺ نے دیکھا کہ کچھ لوگوں نے نماز سے پہلے ذبح کر لیا ہے، تو فرمایا: ”جس نے نماز سے پہلے ذبح کیا ہو وہ دوبارہ ذبح کرے، اور جس نے ذبح نہ کیا ہو وہ اللہ کا نام لے کر ذبح کرے۔“

سیدنا جندب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں عید کے دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حاضر ہوا، تو آپ ﷺ کو معلوم ہوا کہ کچھ لوگوں نے نماز سے پہلے ذبح کر لیا ہے، تو آپ ﷺ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور فرمایا: ”جس نے نماز سے پہلے ذبح کیا ہو وہ دوبارہ ذبح کرے، اور جس نے نہ کیا ہو وہ اللہ کا نام لے کر ذبح کرے۔“

اسود بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے نماز پڑھائی، پھر فرمایا: ”جس نے نماز سے پہلے اپنی قربانی ذبح کر لی ہو وہ اس کی جگہ دوسری ذبح کرے، اور جس نے ذبح نہ کیا ہو وہ اللہ کا نام لے کر ذبح کرے۔“

اسود بن قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کی انگلی کو ایک درخت لگا تو وہ زخمی ہوکر خون آلود ہوگئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تو بس ایک زخمی انگلی ہی ہے، اور اللہ کی راہ میں جو کچھ اسے پیش آیا“، تو آپ ﷺ کو اٹھا کر کھجور کے پتوں یا بید سے بنی ہوئی ایک چارپائی پر لٹایا گیا، اور آپ ﷺ کے سر کے نیچے چمڑے کا ایک تکیہ رکھا گیا جس میں کھجور کی چھال بھری ہوئی تھی، تو اس بنائی کے نشان آپ ﷺ کے پہلو میں پڑ گئے، تو عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ آئے اور رو پڑے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کیا رلا رہا ہے؟“ تو انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، کسریٰ اور قیصر سونے کی چارپائیوں پر بیٹھتے اور ریشم اور دیبا پہنتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اس پر راضی نہیں کہ دنیا انہی کے لیے ہو اور آخرت تمہارے لیے؟“

اسود بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نبی کریم ﷺ کو رات کے وقت تہجد پڑھنا پسند تھا۔“