«نهى أن يجلس الرجل بين الرجلين إلا بإذنهما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو دو آدمیوں کے درمیان ان کی اجازت کے بغیر بیٹھنے سے منع فرمایا۔“
”آدمی کو دو آدمیوں کے درمیان ان کی اجازت کے بغیر بیٹھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يجلس الرجل في الصلاة وهو معتمد على يده اليسرى وقال: إنها صلاة اليهود»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو نماز میں اپنے بائیں ہاتھ پر ٹیک لگا کر بیٹھنے سے منع فرمایا اور فرمایا: یہ یہود کا طریقہ نماز ہے۔“
”آدمی کو نماز میں اپنے بائیں ہاتھ پر ٹیک لگا کر بیٹھنے سے منع فرمایا اور فرمایا: یہ یہود کا طریقہ نماز ہے۔“
«نهى أن يجلس بين الضح والظل وقال: مجلس الشيطان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دھوپ اور سائے کے درمیان بیٹھنے سے منع فرمایا اور فرمایا: یہ شیطان کی نشست ہے۔“
”دھوپ اور سائے کے درمیان بیٹھنے سے منع فرمایا اور فرمایا: یہ شیطان کی نشست ہے۔“
«نهى أن يجمع أحد بين اسمه وكنيته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی کو اپنے نام اور اپنی کنیت کو ملا کر رکھنے سے منع فرمایا۔“
”کسی کو اپنے نام اور اپنی کنیت کو ملا کر رکھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قرآنِ مجید کو دشمن کی سرزمین میں لے جانے سے منع فرمایا۔“
”قرآنِ مجید کو دشمن کی سرزمین میں لے جانے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يستنجي أحد بعظم أو روثة أو حممة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی کو ہڈی، گوبر یا کوئلے سے استنجا کرنے سے منع فرمایا۔“
”کسی کو ہڈی، گوبر یا کوئلے سے استنجا کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يستنجي ببعرة أو عظم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لید کے ڈھیلوں یا ہڈی سے استنجا کرنے سے منع فرمایا۔“
”لید کے ڈھیلوں یا ہڈی سے استنجا کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يسمى أربعة أسماء: أفلح ويسارا ونافعا ورباحا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چار نام رکھنے سے منع فرمایا: افلح، یسار، نافع اور رباح۔“
”چار نام رکھنے سے منع فرمایا: افلح، یسار، نافع اور رباح۔“
«نهى أن يشرب الرجل قائما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو کھڑے ہو کر پانی پینے سے منع فرمایا۔“
”آدمی کو کھڑے ہو کر پانی پینے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يصلي الرجل في لحاف لا يتوشح به ونهى أن يصلي الرجل في سراويل وليس عليه رداء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو ایسی چادر میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا جسے وہ کندھوں پر اوڑھے نہ ہو، اور آدمی کو صرف پاجامہ پہن کر بغیر اوپر کی چادر کے نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
”آدمی کو ایسی چادر میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا جسے وہ کندھوں پر اوڑھے نہ ہو، اور آدمی کو صرف پاجامہ پہن کر بغیر اوپر کی چادر کے نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يصلي الرجل ورأسه معقوص»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو اس حال میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا کہ اس کے بال پیچھے باندھے ہوئے ہوں۔“
”آدمی کو اس حال میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا کہ اس کے بال پیچھے باندھے ہوئے ہوں۔“
«نهى أن يصلي الرجل وهو حاقن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو پیشاب روکے ہوئے نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
”آدمی کو پیشاب روکے ہوئے نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يصلي خلف المتحدث والنائم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بات کرنے والے اور سونے والے کے پیچھے نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
”بات کرنے والے اور سونے والے کے پیچھے نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يصلي على الجنائز بين القبور»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قبروں کے درمیان جنازے کی نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
”قبروں کے درمیان جنازے کی نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يضع الرجل إحدى رجليه على الأخرى وهو مستلق على ظهره»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو چت لیٹ کر ایک ٹانگ دوسری پر رکھنے سے منع فرمایا۔“
”آدمی کو چت لیٹ کر ایک ٹانگ دوسری پر رکھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يطرق الرجل أهله ليلا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو رات کے وقت اچانک اپنے گھر والوں کے پاس آنے سے منع فرمایا۔“
”آدمی کو رات کے وقت اچانک اپنے گھر والوں کے پاس آنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يفرد يوم الجمعة بصوم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”صرف جمعہ کے دن کو روزے کے لیے خاص کرنے سے منع فرمایا۔“
”صرف جمعہ کے دن کو روزے کے لیے خاص کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يقام الرجل من مقعده ويجلس فيه آخر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی آدمی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر اس میں دوسرے کو بٹھانے سے منع فرمایا۔“
”کسی آدمی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر اس میں دوسرے کو بٹھانے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يقتل شيء من الدواب صبرا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی جانور کو باندھ کر تڑپا تڑپا کر مارنے سے منع فرمایا۔“
”کسی جانور کو باندھ کر تڑپا تڑپا کر مارنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يقعد الرجل بين الظل والشمس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو سائے اور دھوپ کے درمیان بیٹھنے سے منع فرمایا۔“
”آدمی کو سائے اور دھوپ کے درمیان بیٹھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يقعد على القبر وأن يجصص أو يبنى عليه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قبر پر بیٹھنے سے، اور اسے پلستر کرنے یا اس پر تعمیر کرنے سے منع فرمایا۔“
”قبر پر بیٹھنے سے، اور اسے پلستر کرنے یا اس پر تعمیر کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يقوم الإمام فوق شيء والناس خلفه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”امام کو کسی اونچی جگہ پر کھڑے ہونے سے منع فرمایا جبکہ لوگ اس کے پیچھے نیچی جگہ پر ہوں۔“
”امام کو کسی اونچی جگہ پر کھڑے ہونے سے منع فرمایا جبکہ لوگ اس کے پیچھے نیچی جگہ پر ہوں۔“
«نهى أن يكتب على القبر شيء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قبر پر کچھ لکھنے سے منع فرمایا۔“
”قبر پر کچھ لکھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يمس الرجل ذكره بيمينه وأن يمشي في نعل واحدة وأن يشتمل الصماء وأن يحتبي في ثوب ليس على فرجه منه شيء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو اپنی شرمگاہ کو دائیں ہاتھ سے چھونے سے، ایک جوتے میں چلنے سے، پورے کپڑے کو بغیر ہاتھ نکالے پورے بدن پر لپیٹنے سے، اور صرف ایک کپڑے میں گھٹنے باندھ کر بیٹھنے سے جس سے اس کی شرمگاہ کھلی رہے، منع فرمایا۔“
”آدمی کو اپنی شرمگاہ کو دائیں ہاتھ سے چھونے سے، ایک جوتے میں چلنے سے، پورے کپڑے کو بغیر ہاتھ نکالے پورے بدن پر لپیٹنے سے، اور صرف ایک کپڑے میں گھٹنے باندھ کر بیٹھنے سے جس سے اس کی شرمگاہ کھلی رہے، منع فرمایا۔“
«نهى أن يمشي الرجل في نعل واحدة أو خف واحدة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایک جوتے یا ایک موزے میں چلنے سے منع فرمایا۔“
”ایک جوتے یا ایک موزے میں چلنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن يمنع نقع البئر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کنویں کے فاضل پانی کو دوسروں کے لیے روکنے سے منع فرمایا۔“
”کنویں کے فاضل پانی کو دوسروں کے لیے روکنے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن ينام الرجل على سطح ليس بمحجور عليه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو ایسی چھت پر سونے سے منع فرمایا جس کے گرد منڈیر نہ ہو۔“
”آدمی کو ایسی چھت پر سونے سے منع فرمایا جس کے گرد منڈیر نہ ہو۔“
«نهى أن ينتعل الرجل وهو قائم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کو کھڑے ہو کر جوتا پہننے سے منع فرمایا۔“
”آدمی کو کھڑے ہو کر جوتا پہننے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن ينفخ في الشراب وأن يشرب من ثلمة القدح أو أذنه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مشروب میں پھونک مارنے سے، اور پیالے کے ٹوٹے ہوئے کنارے یا اس کے دستے کی طرف سے پینے سے منع فرمایا۔“
”مشروب میں پھونک مارنے سے، اور پیالے کے ٹوٹے ہوئے کنارے یا اس کے دستے کی طرف سے پینے سے منع فرمایا۔“
«نهى أن ينفخ في الطعام والشراب، ... ...»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کھانے اور پینے کی چیز میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔۔۔“
”کھانے اور پینے کی چیز میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔۔۔“
«نهى عن اختناث الأسقية»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مشکیزوں کے منہ کو موڑ کر براہ راست اس سے پینے سے منع فرمایا۔“
”مشکیزوں کے منہ کو موڑ کر براہ راست اس سے پینے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن أكل البصل والكراث والثوم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پیاز، گندنا اور لہسن کھانے سے منع فرمایا۔“
”پیاز، گندنا اور لہسن کھانے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن أكل الجلالة وألبانها؟»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جلالہ (گندگی کھانے والے جانور) کا گوشت اور اس کا دودھ استعمال کرنے سے منع فرمایا۔“
”جلالہ (گندگی کھانے والے جانور) کا گوشت اور اس کا دودھ استعمال کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن أكل الضب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ضب (چھپکلی کی ایک قسم) کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
”ضب (چھپکلی کی ایک قسم) کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن أكل المجثمة» - وهي التي تصبر بالنبل -
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مجثمہ (وہ جانور جسے باندھ کر تیروں سے نشانہ بنایا جائے) کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
”مجثمہ (وہ جانور جسے باندھ کر تیروں سے نشانہ بنایا جائے) کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر کچلی والے درندے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
”ہر کچلی والے درندے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع وعن أكل ذي مخلب من الطير»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر کچلی والے درندے کا گوشت کھانے سے، اور ہر پنجے والے پرندے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
”ہر کچلی والے درندے کا گوشت کھانے سے، اور ہر پنجے والے پرندے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن أكل لحوم الحمر الأهلية»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
”پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔“
…
