مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے یہ فرماتے سنا: ”اے علی! کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تمہیں مجھ سے وہی نسبت ہو جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام سے تھی، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے پاس آنے کی اجازت طلب کی، اس وقت آپ ﷺ کے پاس قریش کی کچھ عورتیں تھیں جو آپ ﷺ سے باتیں کر رہی تھیں اور اونچی آوازوں میں زیادہ (خرچ) کا مطالبہ کر رہی تھیں۔ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو وہ اٹھ کر جلدی سے پردے کی طرف لپکیں۔ رسول اللہ ﷺ نے انہیں اجازت دی، اس حال میں کہ آپ ﷺ مسکرا رہے تھے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ آپ کو ہمیشہ ہنستا رکھے۔“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے ان عورتوں پر تعجب ہوا جو میرے پاس تھیں، جب انہوں نے تمہاری آواز سنی تو جلدی سے پردے میں چلی گئیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس کے زیادہ حق دار ہیں کہ یہ آپ سے ڈریں۔“ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے اپنی جانوں کی دشمنو! کیا تم مجھ سے ڈرتی ہو اور رسول اللہ ﷺ سے نہیں ڈرتیں؟“ انہوں نے کہا: ”ہاں، آپ رسول اللہ ﷺ کی نسبت زیادہ سخت مزاج اور سخت گیر ہیں۔“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! شیطان جب بھی تمہیں کسی راستے پر چلتا ہوا ملتا ہے تو وہ تمہارا راستہ چھوڑ کر دوسرا راستہ اختیار کر لیتا ہے۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں کھیتوں کے مالک اپنی زمینیں اس پیداوار کے بدلے کرائے پر دیتے تھے جو نالیوں کے کناروں پر اگتی تھی اور جو کنویں کے آس پاس پانی سے سیراب ہوتی تھی۔ وہ لوگ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور اس بارے میں کسی معاملے میں جھگڑنے لگے، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں اس طرح کرائے پر دینے سے منع فرما دیا اور فرمایا: ”سونے اور چاندی کے بدلے کرائے پر دیا کرو۔“

مصعب بن سعد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے نماز پڑھی اور (رکوع میں) تطبیق کی (یعنی دونوں ہاتھ جوڑ کر گھٹنوں کے درمیان رکھے)، تو میرے والد (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ) نے مجھے منع کیا اور فرمایا: ”ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھیں۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن فجر کی نماز میں ﴿الم تَنْزِيلُ﴾ (سورۃ السجدہ) اور ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ﴾ (سورۃ الدہر) پڑھا کرتے تھے۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور اسے سکھائے۔“ (مصعب رحمہ اللہ) کہتے ہیں: پھر انہوں نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے اس جگہ بٹھا دیا جہاں بیٹھ کر میں قرآن پڑھاتا ہوں۔

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ چل رہا تھا کہ آپ ﷺ کو کھجور کا ایک خوشہ (یا چھلکا) ملا جس میں کھجوریں تھیں، آپ ﷺ نے ایک کھجور خود لی اور ایک کھجور مجھے عطا فرمائی۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب فُرُع کا راستہ اختیار فرماتے تو اس وقت تلبیہ کہتے جب آپ ﷺ کی اونٹنی آپ کو لے کر سیدھی کھڑی ہو جاتی، اور جب دوسرا راستہ اختیار فرماتے تو اس وقت تلبیہ کہتے جب بیداء کی بلندی پر چڑھ جاتے۔“

یہ حدیث ایک اور سند سے (وہب بن جریر رحمہ اللہ کے واسطے سے) بھی اسی طرح مروی ہے۔

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ بقیع الخیل میں تھے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سامنے سے آئے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ عباس بن عبد المطلب ہیں، تمہارے نبی کے چچا، قریش میں سب سے زیادہ سخی اور سب سے بڑھ کر صلہ رحمی کرنے والے۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ احد کے دن رسول اللہ ﷺ مجھے تیر پکڑاتے جاتے اور فرماتے: ”تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان!“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے (اس آیت کے بارے میں) پوچھا: ﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾ ”جو اپنی نمازوں سے غافل ہیں“ [الماعون: 5]، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو نماز کو اس کے وقت سے مؤخر کر دیتے ہیں۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (ہاتھ کی انگلیوں سے اشارہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”مہینہ اتنا، اتنا اور اتنا ہوتا ہے۔“ اور تیسری مرتبہ میں ایک انگلی کم کر لی (یعنی مہینہ کبھی انتیس دن کا بھی ہوتا ہے)۔

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں بلغم تھوکے تو اسے دفن کر دے، تاکہ وہ کسی مومن کی جلد یا اس کے کپڑے کو لگ کر اسے تکلیف نہ پہنچائے۔“

ابو عیاش رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے سفید گندم کو بغیر چھلکے والے جَو کے بدلے بیچنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے اسے ناپسند کیا اور فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ سے تازہ کھجور کو خشک کھجور کے بدلے بیچنے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ’کیا تازہ کھجور خشک ہونے پر کم ہو جاتی ہے؟‘ لوگوں نے عرض کیا: ’جی ہاں۔‘ آپ ﷺ نے فرمایا: ’تو پھر (یہ سودا) جائز نہیں۔‘“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے آیتِ کریمہ ﴿وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ﴾ ”اور ان لوگوں کو (اپنی مجلس سے) دور نہ کیجیے جو صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں“ کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”یہ آیت چھ افراد کے بارے میں نازل ہوئی، جن میں میں اور ابن مسعود بھی تھے۔ مشرکین نے آپ ﷺ سے کہا تھا: ’کیا آپ ان لوگوں کو اپنے قریب کرتے ہیں؟‘“

محمد بن عبداللہ بن نوفل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ کو سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کے حج کے موقع پر یہ کہتے سنا: ”حج کے ساتھ عمرہ ملا کر تمتع کرنے کا فتویٰ وہی دیتا ہے جو اللہ کے حکم سے ناواقف ہو۔“ تو سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”بھتیجے! تم نے بہت بری بات کہی۔ اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ نے یہ عمل کیا ہے اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ ایسا کیا ہے۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے (اپنی ضرورت سے) زائد پانی (دوسروں سے) روکا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے اپنا فضل روک لے گا۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ روزانہ ایک ہزار نیکیاں کما لے؟“ آپ ﷺ کے ہم نشینوں میں سے ایک شخص نے عرض کیا: ”اس کے لیے ایک ہزار نیکیاں کیسے لکھی جا سکتی ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایک ہزار مرتبہ تسبیح (سبحان اللہ) کہے تو اس کے لیے ایک ہزار نیکیاں لکھ دی جاتی ہیں اور اس کے ایک ہزار گناہ مٹا دیے جاتے ہیں۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! لوگوں میں سب سے سخت آزمائش کس کی ہوتی ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انبیاء کی، پھر جو ان کے بعد افضل ہوں، پھر جو ان کے بعد افضل ہوں۔ بندے کو اس کے دین کے مطابق آزمایا جاتا ہے۔“ اور فرمایا: ”آزمائش بندے کے ساتھ لگی رہتی ہے یہاں تک کہ وہ زمین پر اس حال میں چلتا ہے کہ اس پر کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔“ حماد رحمہ اللہ کہتے ہیں: عاصم رحمہ اللہ نے اسے (بیان کرتے ہوئے) زور دے کر کہا۔

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”چھوٹے فاسق کو قتل کر دو۔“ یعنی چھپکلی (گرگٹ) کو۔

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے بھی نبی کریم ﷺ سے اسی (سابقہ حدیث) کی مثل روایت کیا ہے۔

سیدنا سعد بن مالک (ابی وقاص) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ احد کے دن جب وہ تیر چلا رہے تھے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”شاباش! اور (تیر چلاؤ)، میرے ماں باپ تم پر قربان!“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ حجۃ الوداع کے سال میں ایک سخت بیماری میں مبتلا تھا تو رسول اللہ ﷺ میری عیادت کے لیے تشریف لائے۔ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میری بیماری کی شدت آپ دیکھ ہی رہے ہیں، میں مالدار آدمی ہوں اور میری وارث صرف ایک بیٹی ہے، کیا میں اپنا دو تہائی مال صدقہ کر دوں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”تو آدھا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ پھر فرمایا: ”ایک تہائی، اور ایک تہائی بھی بہت ہے۔ اگر تم اپنے وارثوں کو مالدار چھوڑ کر جاؤ تو یہ اس سے بہتر ہے کہ انہیں محتاج چھوڑو کہ وہ لوگوں کے آگے ہاتھ پھیلاتے پھریں۔ اور تم اللہ کی رضا کے لیے جو بھی خرچ کرو گے اس پر تمہیں اجر ملے گا، یہاں تک کہ اس لقمے پر بھی جو تم اپنی بیوی کے منہ میں ڈالتے ہو۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں اپنے ساتھیوں کے (مدینہ لوٹ جانے کے) بعد (مکہ میں) پیچھے رہ جاؤں گا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم پیچھے رہ کر جو بھی نیک عمل اللہ کی رضا کے لیے کرو گے اس سے تمہارا درجہ اور مرتبہ بڑھے گا، اور شاید تم زندہ رہو یہاں تک کہ تم سے کچھ قوموں کو نفع پہنچے اور کچھ دوسروں کو نقصان۔“ (پھر دعا فرمائی:) «اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ» ”اے اللہ! میرے ساتھیوں کی ہجرت کو پورا فرما اور انہیں ان کی ایڑیوں کے بل (پیچھے) نہ لوٹا۔“ (پھر فرمایا:) ”لیکن قابلِ افسوس تو سعد بن خولہ ہیں۔“ رسول اللہ ﷺ ان پر اس لیے افسوس کا اظہار فرما رہے تھے کہ ان کی وفات مکہ میں ہوئی تھی۔