❮
❯
حدیث نمبر: 811
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ أَصْحَابَ الْمَزَارِعِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانُوا يُكْرُونَ مَزَارِعَهُمْ بِمَا يَكُونُ عَلَى السَّوَاقِي مِنَ الزَّرْعِ ، وَمَا سَعِدَ بِالْمَاءِ مِمَّا حَوْلَ الْبِئْرِ ، فَجَاؤُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاخْتَصَمُوا فِي بَعْضِ ذَلِكَ ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُكْرُوا بِذَلِكَ ، وَقَالَ لَهُمْ : أَكْرُوا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ .
ترجمہ

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں کھیتوں کے مالک اپنی زمینیں اس پیداوار کے بدلے کرائے پر دیتے تھے جو نالیوں کے کناروں پر اگتی تھی اور جو کنویں کے آس پاس پانی سے سیراب ہوتی تھی۔ وہ لوگ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور اس بارے میں کسی معاملے میں جھگڑنے لگے، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں اس طرح کرائے پر دینے سے منع فرما دیا اور فرمایا: ”سونے اور چاندی کے بدلے کرائے پر دیا کرو۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند سعد بن أبي وقاص / حدیث: 811
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: دَون قوله "أكروا بالذهب وَالفضة"»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3894، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3391، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1545، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2618، وأخرجه فتح الباري برقم: 2220، وأخرجه مسند البزار برقم: 1081، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 957، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 806»