المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے حالتِ روزہ میں پچھنے لگوائے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص علم کے بغیر اللہ کی کتاب کے بارے میں بات کرے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ... تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اسے تھپڑ مارا، اس کی قوم آئی اور کہنے لگی: اللہ کی قسم! ہم ضرور اسے تھپڑ ماریں گے، اور وہ ہتھیار اٹھا لائے۔ یہ بات رسول اللہ ﷺ تک پہنچی، تو آپ ﷺ منبر پر چڑھے اور فرمایا: ”اے لوگو! تم زمین والوں میں سے کسے سب سے زیادہ اللہ کے نزدیک معزز جانتے ہو؟“ لوگوں نے کہا: آپ کو۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک عباس مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں، ہمارے مردوں کو برا مت کہو کہ اس سے ہمارے زندوں کو تکلیف پہنچے۔“ چنانچہ وہ لوگ آئے اور کہنے لگے: یا رسول اللہ! ہم آپ کے غصے سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں، ہمارے لیے بخشش مانگیے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لحد ہمارے لیے ہے، اور شق دوسروں کے لیے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”رضاعت سے وہی رشتے حرام ہوتے ہیں جو نسب سے حرام ہوتے ہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”شادی کر لو، کیونکہ ہم میں سب سے بہتر وہی تھا جس کی بیویاں سب سے زیادہ تھیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”جب شراب حرام ہوئی تو رسول اللہ ﷺ کے صحابہ ایک دوسرے کے پاس جا کر کہنے لگے: شراب حرام کر دی گئی ہے، اور اسے شرک کے برابر قرار دیا گیا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ”دل نے جھوٹ نہیں کہا جو اس نے دیکھا“ [سورۃ النجم: 11] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”آپ ﷺ نے اسے دیکھا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ”سوائے ان کمزور مردوں، عورتوں اور بچوں کے جو نہ کوئی تدبیر کر سکتے ہیں اور نہ کوئی راستہ پا سکتے ہیں“ [سورۃ النساء: 98] — اس سے مراد رسول اللہ ﷺ کی طرف ہجرت کر کے نکلنا ہے، جس سے وہ عاجز تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے فرمان: ”اے میرے رب! اسے امن والا شہر بنا دے، اور اس کے باشندوں میں سے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان لائیں انہیں پھلوں سے رزق عطا فرما“ [سورۃ البقرہ: 126] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے یہ دعا صرف مومنوں کے لیے مخصوص کر دی تھی، تو اللہ عزوجل نے فرمایا: اور جو کفر کرے اسے بھی میں اسی طرح رزق دوں گا جیسے مومنوں کو دیتا ہوں، میں ایسی مخلوق پیدا کرتا ہوں جسے رزق نہیں دیتا، انہیں تھوڑا سا فائدہ دیتا ہوں پھر انہیں آگ کے عذاب کی طرف مجبور کر دیتا ہوں۔“ پھر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے یہ آیت تلاوت کی: ”ہم ان سب کو، ان کو بھی اور ان کو بھی، تیرے رب کی عطا سے بڑھاتے رہتے ہیں، اور تیرے رب کی عطا کبھی روکی نہیں جاتی“ [سورۃ الاسراء: 20]۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے واقعی مجھے دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ”اس کی کرسی نے آسمانوں اور زمین کو گھیر رکھا ہے“ [سورۃ البقرہ: 255] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”یہ اللہ کے دونوں قدموں کی جگہ ہے، اور اس کے عرش کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”بوڑھے شخص، انتہائی پیاس کی بیماری میں مبتلا شخص، اور حاملہ عورت کو رمضان میں روزہ نہ رکھنے کی رخصت دی گئی ہے۔“

سعید بن جبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہا: مجھے نصیحت کیجیے۔ انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ سے ڈرنے کی نصیحت کرتا ہوں، اور محمد ﷺ کے صحابہ کے بارے میں برا کہنے سے بچنے کی، کیونکہ تمہیں معلوم نہیں کہ ان کے لیے کیا بلند مقام مقدر ہو چکا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب محرم کو تہبند نہ ملے تو وہ شلوار پہن لے، اور جسے جوتے نہ ملیں وہ موزے پہن لے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ایک انگوٹھی بنوائی اور اسے پہن لیا، پھر فرمایا: ”آج سے یہ مجھے تم سے مشغول کیے ہوئے ہے، ایک نظر اس پر پڑتی ہے اور ایک نظر تم پر،“ پھر اسے پھینک دیا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار لوگ بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کی ازواج مطہرات سرخ چادریں اوڑھ کر بیت اللہ کا طواف کرتی تھیں، اور وہ نمایاں (بھڑکیلی) نہیں تھیں۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت کو مصیبت کے وقت ایسی چیز عطا کی گئی ہے جو کسی امت کو نہیں دی گئی: ”انا للہ وانا الیہ راجعون“ [سورۃ البقرہ: 156]۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں اس شہر کی قسم کھاتا ہوں“ [سورۃ البلد: 1] — ”مکہ“، ”اور آپ اس شہر میں اترنے والے ہیں“ [سورۃ البلد: 2] — ”مکہ“، ”اور قسم ہے باپ کی اور اس کی جو اس نے جنا، بے شک ہم نے انسان کو مشقت میں پیدا کیا ہے“ [سورۃ البلد: 3-4] — ”یعنی اعتدال اور سیدھے قد و قامت میں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں: ”اللہ اس شخص کی طرف نظرِ رحمت نہیں فرماتا جو اپنا تہبند تکبر سے لٹکاتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں: ”بے شک اللہ عزوجل اس شخص کی طرف نظر نہیں فرماتا جو اپنا تہبند لٹکاتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ کے سامنے سے، جبکہ آپ ﷺ نماز میں تھے، آپ ﷺ اور قبلے کے درمیان سے ایک بکری گزری، تو آپ ﷺ نے اپنی نماز نہیں توڑی۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ... جب شہر والوں نے اسے دیکھا تو کہا: ”یہ تو بادل ہے جو ہم پر بارش برسائے گا“ [سورۃ الاحقاف: 24]، ہماری وادیوں کا رخ کیے ہوئے۔ اور صحرا والے اس میں تھے، تو صحرا والے شہر والوں پر آ پڑے یہاں تک کہ سب ہلاک ہو گئے۔ فرمایا: ”وہ آندھی اپنے نگہبان فرشتوں کے قابو سے باہر ہو گئی یہاں تک کہ دروازوں سے نکل گئی۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن نمازِ فجر میں ”الم، تنزیل السجدہ“ اور ”ہل اتی علی الانسان“ پڑھتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نمازِ جمعہ میں سورۃ الجمعہ اور سورۃ المنافقون پڑھتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو یہ کہتے سنا: لبیک عن شبرمہ۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”شبرمہ کون ہے؟“ اس نے کہا: میرا بھائی، یا میرا رشتہ دار۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم نے اپنا حج کر لیا ہے؟“ اس نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پہلے اپنی طرف سے حج کرو، پھر شبرمہ کی طرف سے کرنا۔“

سعید بن جبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ نے مٹی کے گھڑے کی نبیذ سے منع فرمایا۔ چنانچہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور ان سے یہ بات ذکر کی، تو انہوں نے فرمایا: ”ابن عمر نے سچ کہا۔“ میں نے پوچھا: جرّ کیا چیز ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”مٹی کا برتن۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا ہی اچھا تحفہ ہے وہ سچی بات جو تم سنو، پھر اسے اپنے مسلمان بھائی تک پہنچاؤ اور اسے سکھاؤ۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہر جمعہ کو نمازِ فجر میں ”الم، تنزیل“ اور ”ہل اتی علی الانسان“ پڑھتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”موزوں پر مسح مقیم کے لیے ایک دن رات، اور مسافر کے لیے تین دن رات ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے صبا (مشرقی ہوا) کے ذریعے مدد دی گئی، اور قومِ عاد دَبور (مغربی ہوا) کے ذریعے ہلاک کی گئی۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عاشورہ کے دن نمازِ فجر پڑھی، جب فارغ ہوئے تو فرمایا: ”جو تم میں سے آج روزے کی حالت میں صبح کرے وہ اپنا روزہ مکمل کرے، اور جو روزے کے بغیر صبح کرے وہ کچھ بھی نہ کھائے، کیونکہ یہ وہ دن ہے جس میں موسیٰ علیہ السلام کو فرعون پر فتح دی گئی، تو یہود نے شکرانے کے طور پر اس کا روزہ رکھا، اور ہم شکر ادا کرنے کے زیادہ حق دار ہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ”پس میں ستاروں کے گرنے کی جگہوں کی قسم کھاتا ہوں“ [سورۃ الواقعہ: 75] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”قرآن یکبارگی آسمانِ دنیا پر نازل ہوا، پھر اس کے بعد تھوڑا تھوڑا کر کے نبی کریم ﷺ پر نازل ہوا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے کپڑوں میں سب سے بہتر سفید کپڑا ہے، تو اسی میں اپنے مُردوں کو کفن دو، اور اپنے زندوں کو پہناؤ، اور تمہارا سب سے بہتر سرمہ اثمد ہے، یہ بال اگاتا ہے اور بینائی صاف کرتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نبی کریم ﷺ سے مرفوعاً روایت کرتے ہیں: ”جو شخص شراب کا عادی ہو کر مرے وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا جیسے وہ بت پرست تھا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ...اور ہم نے آپ کی تصدیق کی اور آپ پر ایمان لائے۔ تو آپ ﷺ نے ان سے وہی عہد لیا جو یعقوب علیہ السلام نے اپنے آپ سے لیا تھا۔ انہوں نے کہا: اللہ ہماری اس بات پر نگہبان ہے۔ انہوں نے کہا: ہمیں نبی کی علامت بتائیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کی آنکھیں سوتی ہیں مگر دل نہیں سوتا۔“ انہوں نے کہا: ہمیں بتائیں عورت کیسے لڑکی جنتی ہے اور کیسے لڑکا جنتی ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دونوں کے پانی ملتے ہیں، اگر عورت کا پانی مرد کے پانی پر غالب آ جائے تو لڑکی پیدا ہوتی ہے، اور اگر مرد کا پانی عورت کے پانی پر غالب آ جائے تو لڑکا پیدا ہوتا ہے۔“ انہوں نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ انہوں نے کہا: ہمیں بتائیں کہ گرج کیا چیز ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”فرشتوں میں سے ایک فرشتہ ہے جو بادل پر مقرر ہے، وہ اسے جہاں اللہ چاہے لے جاتا ہے۔“ انہوں نے کہا: پھر یہ جو آواز سنائی دیتی ہے وہ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بادل کو ڈانٹنے کی آواز ہے، جب وہ اسے ڈانٹتا ہے یہاں تک کہ وہ وہاں پہنچ جائے جہاں اسے حکم دیا گیا ہو۔“ انہوں نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ انہوں نے کہا: ہمیں بتائیں یعقوب علیہ السلام نے اپنے آپ پر کیا حرام کیا تھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ صحرا میں رہتے تھے، پھر بیمار پڑے تو انہیں اونٹ کے گوشت اور دودھ کے سوا کوئی چیز موافق نہ آئی، اسی لیے انہوں نے اسے حرام کر لیا۔“ انہوں نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ انہوں نے کہا: ہمیں بتائیں فرشتوں میں سے آپ کے پاس کون آتا ہے؟ کیونکہ ہر نبی کے پاس فرشتوں میں سے کوئی نہ کوئی رسالت اور وحی لے کر آتا ہے، تو آپ کا ساتھی کون ہے؟ کیونکہ یہی سوال باقی رہ گیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام۔“ انہوں نے کہا: یہی وہ ہے جو جنگ اور لڑائی لے کر اترتا ہے، یہ ہمارا دشمن ہے، اگر آپ میکائیل کا نام لیتے جو بارش لے کر اترتا ہے تو ہم آپ کی پیروی کرتے۔ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”کہہ دیجیے! جو شخص جبریل کا دشمن ہو“ [سورۃ البقرہ: 97] الآیہ۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے کسی جانور کو باندھ کر بے دردی سے مارنے سے منع فرمایا۔