حدیث نمبر: 12376
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعِجْلِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا أَبَا الْقَاسِمِ نَسْأَلُكَ، عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ أَجَبْتَنَا فِيهَا اتَّبَعْنَاكَ، وَصَدَّقْنَاكَ وَآمَنَّا بِكَ. قَالَ: فَأَخَذَ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ، قَالُوا: اللهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ، قَالُوا: أَخْبِرْنَا عَنْ عَلَامَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «تَنَامُ عَيْنَاهُ، وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ» ، قَالُوا: أَخْبِرْنَا كَيْفَ تُؤَنِّثُ الْمَرْأَةُ وَكَيْفَ تُذْكِرُ؟ قَالَ: «يَلْتَقِي الْمَاءَانِ، فَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ آنَثَتْ، وَإِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَتْ» قَالُوا: صَدَقْتَ، قَالُوا: فَأَخْبِرْنَا عَنِ الرَّعْدِ مَا هُوَ؟ قَالَ: «مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ يَصْرِفُهُ حَيْثُ شَاءَ اللهُ» قَالُوا: فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي يُسْمَعُ؟ قَالَ: «زَجْرَةُ السَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أَمَرَهُ» ، قَالُوا: صَدَقْتَ. قَالُوا: فَأَخْبِرْنَا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ؟ قَالَ: «كَانَ يَسْكُنُ الْبَدْوَ، فَاشْتَكَى فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَائِمُهُ إِلَّا لُحُومَ الْإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا» ، قَالُوا: صَدَقْتَ، قَالُوا: فَأَخْبِرْنَا مَنِ الَّذِي يَأْتِيكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَيَأْتِيهِ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ بِالرِّسَالَةِ، وَالْوَحْيِ، فَمَنْ صَاحِبُكَ؟ فَإِنَّمَا بَقِيَتْ هَذِهِ قَالَ: «جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ» قَالُوا: ذَلِكَ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْحَرْبِ وَالْقِتَالِ، ذَلِكَ عَدُوُّنَا، لَوْ قُلْتَ: مِيكَائِيلُ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْقَطْرِ تَابَعْنَاكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ} [البقرة: ٩٧] الْآيَةَ
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ...اور ہم نے آپ کی تصدیق کی اور آپ پر ایمان لائے۔ تو آپ ﷺ نے ان سے وہی عہد لیا جو یعقوب علیہ السلام نے اپنے آپ سے لیا تھا۔ انہوں نے کہا: اللہ ہماری اس بات پر نگہبان ہے۔ انہوں نے کہا: ہمیں نبی کی علامت بتائیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کی آنکھیں سوتی ہیں مگر دل نہیں سوتا۔“ انہوں نے کہا: ہمیں بتائیں عورت کیسے لڑکی جنتی ہے اور کیسے لڑکا جنتی ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دونوں کے پانی ملتے ہیں، اگر عورت کا پانی مرد کے پانی پر غالب آ جائے تو لڑکی پیدا ہوتی ہے، اور اگر مرد کا پانی عورت کے پانی پر غالب آ جائے تو لڑکا پیدا ہوتا ہے۔“ انہوں نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ انہوں نے کہا: ہمیں بتائیں کہ گرج کیا چیز ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”فرشتوں میں سے ایک فرشتہ ہے جو بادل پر مقرر ہے، وہ اسے جہاں اللہ چاہے لے جاتا ہے۔“ انہوں نے کہا: پھر یہ جو آواز سنائی دیتی ہے وہ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بادل کو ڈانٹنے کی آواز ہے، جب وہ اسے ڈانٹتا ہے یہاں تک کہ وہ وہاں پہنچ جائے جہاں اسے حکم دیا گیا ہو۔“ انہوں نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ انہوں نے کہا: ہمیں بتائیں یعقوب علیہ السلام نے اپنے آپ پر کیا حرام کیا تھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ صحرا میں رہتے تھے، پھر بیمار پڑے تو انہیں اونٹ کے گوشت اور دودھ کے سوا کوئی چیز موافق نہ آئی، اسی لیے انہوں نے اسے حرام کر لیا۔“ انہوں نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ انہوں نے کہا: ہمیں بتائیں فرشتوں میں سے آپ کے پاس کون آتا ہے؟ کیونکہ ہر نبی کے پاس فرشتوں میں سے کوئی نہ کوئی رسالت اور وحی لے کر آتا ہے، تو آپ کا ساتھی کون ہے؟ کیونکہ یہی سوال باقی رہ گیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام۔“ انہوں نے کہا: یہی وہ ہے جو جنگ اور لڑائی لے کر اترتا ہے، یہ ہمارا دشمن ہے، اگر آپ میکائیل کا نام لیتے جو بارش لے کر اترتا ہے تو ہم آپ کی پیروی کرتے۔ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”کہہ دیجیے! جو شخص جبریل کا دشمن ہو“ [سورۃ البقرہ: 97] الآیہ۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 12376
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 45، حدیث 12429