کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ (بن احمد) کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
❮
❯
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: "أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ ، مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ؟" قَالَ سَعِيدٌ: فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِذَلِكَ سَعْدًا ، فَلَقِيتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ مَا ذَكَرَنِي عَامِرٌ ، قَالَ: فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَالَ: اسْتَكَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ترجمہ
سعید بن مسیب رحمہ اللہ، عامر بن سعد رحمہ اللہ سے اور وہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرماتے ہوئے سنا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تم میرے لیے اسی مقام پر ہو جو مقام موسیٰ علیہ السلام کے ہاں ہارون علیہ السلام کا تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں؟“
سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے پسند کیا کہ میں خود بالمشافہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر کروں، چنانچہ میں ان سے ملا اور ان سے اس بات کا تذکرہ کیا جو مجھ سے عامر نے بیان کی تھی، تو انہوں نے اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں رکھیں اور فرمایا: «اسْتَكَّتَا» ”یہ دونوں بہرے ہو جائیں اگر میں نے یہ بات نبی ﷺ سے خود نہ سنی ہو۔“ “
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1079
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ومسلم بن ابراهيم هو الأزدي الفراهيدي أبو عمرو الشحام. . »
«خصائص علي للنسائي ص: 15»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَرِيفُ بْنُ عِيسَى، وَهُوَ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ ، فَرَأَى عَلَيَّ ثِيَابًا فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ بِهَذِهِ الثِّيَابِ؟ وَرَأَى فِي يَدَيَّ خَاتَمًا فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ بِهَذَا الْخَاتَمِ؟ إِنَّمَا الْخَوَاتِيمُ لِلْمُلُوكِ، قَالَ: فَمَا اتَّخَذْتُ بَعْدَهُ خَاتَمًا، قَالَ: فَحَدَّثَنَا ثَوْبَانُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأَهْلِ بَيْتِهِ فَذَكَرَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَغَيْرَهُمَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَنَا؟ قَالَ: فَسَكَتَ، ثُمَّ قُلْتُ: أَمِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَنَا؟ قَالَ: فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: "نَعَمْ، مَا لَمْ تَقُمْ عَلَى سُدَّةٍ، أَوْ تَأْتِي أَمِيرًا تَسْأَلُهُ" .
ترجمہ
یوسف بن عبد الحمید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میری ملاقات سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے مجھ پر (عمدہ) لباس دیکھا تو فرمایا: ”تم یہ کپڑے کیوں پہنتے ہو؟“ اور انہوں نے میرے ہاتھ میں انگوٹھی دیکھی تو فرمایا: ”تم اس انگوٹھی کا کیا کرتے ہو؟ انگوٹھیاں تو بادشاہوں ہی کے لیے ہیں۔“ یوسف رحمہ اللہ کہتے ہیں: چنانچہ میں نے اس کے بعد کبھی انگوٹھی نہیں پہنی۔
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے ہمیں بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے اہل بیت کے لیے دعا فرمائی، جس میں آپ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اور ان کے علاوہ دیگر (اہلِ بیت) کا تذکرہ فرمایا، تو میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ ﷺ خاموش رہے۔ میں نے دوبارہ عرض کیا: ”کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ ﷺ پھر خاموش رہے۔ پھر تیسری مرتبہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، جب تک تم کسی (حاکم کے) دروازے پر نہ کھڑے ہو، یا کسی امیر کے پاس جا کر اس سے سوال نہ کرو۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1080
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: طريف بن عيسى العنبري ويوسف بن عبدالحميد سكت عنهما البخاري وابن أبي حاتم والباقون ثقات . . »
«المعجم الاوسط للطبراني: 98/3»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ ، قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا" .
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں حکمت کا گھر ہوں، اور علی اس کا دروازہ ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1081
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل بـن الرومي . وهو محمد بن عمر بن عبدالله بن فيروز الباهلي أبو عبدالله ابن الرومي البصري ضعيف قال أبو حاتم صدوق قدم روى عن شريك حديثاً منكراً وضعفه أبو زرعة وأبو داود وابن حبان وابن حجر . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3723»
«سنن الترمذي: 637/5؛ تاريخ بغداد للخطيب: 337/2»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ: نَا كَثِيرٌ النَّوَّاءُ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ نَجَبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ، وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ" ، قِيلَ لِعَلِيٍّ: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: أَنَا، وَابْنَايَ الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ ، وَحَمْزَةُ ، وَجَعْفَرٌ ، وَعُقَيْلٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَالْمِقْدَادُ ، وَسَلْمَانُ ، وَعَمَّارٌ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”ہر نبی کو سات رفقاء عطا کیے گئے، اور مجھے چودہ عطا کیے گئے ہیں۔“
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا گیا کہ وہ کون ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: ”میں، میرے دونوں صاحبزادے سیدنا حسن اور سیدنا حسین، سیدنا حمزہ، سیدنا جعفر، سیدنا عقیل، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا مقداد، سیدنا سلمان، سیدنا عمار، سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہم۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1082
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل كثير النواء. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1266، وأخرجه مسند البزار برقم: 896، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4953، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6048، 6049، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2769»
«تقدم تخريجه في رقم: 109، 274، 275»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، قَالَ: نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلِيٌّ فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ ، وَانْقَطَعَتْ شِسْعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْطَاهَا عَلِيًّا يُصْلِحُهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ: "إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ يُقَاتِلُ عَلَى تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ، كَمَا قَاتَلْتُ عَلَى تَنْزِيلِهِ" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "لَا" ، قَالَ عُمَرُ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "لَا، وَلَكِنَّهُ صَاحِبُ النَّعْلِ" ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ شَهِدَ، يَعْنِي عَلِيًّا ، بِالرَّحَبَةِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَلْ كَانَ مِنْ حَدِيثِ النَّعْلِ شَيْءٌ؟ قَالَ: وَقَدْ بَلَغَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ مِمَّا كَانَ يُخْفِي إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے، جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے۔ رسول اللہ ﷺ کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا تو آپ ﷺ نے وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو دے دیا تاکہ وہ اسے درست کر دیں، پھر آپ ﷺ تشریف لائے اور ہمارے پاس کھڑے ہو کر فرمایا: ”تم میں سے یقیناً وہ شخص موجود ہے جو قرآن کی تاویل پر اسی طرح قتال کرے گا جس طرح میں نے اس کی تنزیل پر قتال کیا ہے۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا وہ میں ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا وہ میں ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ جوتے درست کرنے والا ہے۔“
اسماعیل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے میرے والد (رجا رحمہ اللہ) نے بیان کیا کہ وہ رحبہ کے مقام پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے کہ ایک شخص نے آ کر عرض کیا: اے امیر المومنین! کیا جوتے کے متعلق کوئی حدیث (واقعہ) ہے؟ انہوں نے پوچھا: ”کیا تم تک یہ بات پہنچ چکی ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ مِمَّا كَانَ يُخْفِي إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”اے اللہ! تو خوب جانتا ہے کہ یہ ان باتوں میں سے ہے جنہیں رسول اللہ ﷺ مجھ سے راز میں رکھا کرتے (یا میرے ساتھ خاص فرمایا کرتے) تھے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1083
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/142؛ مناقب الشافعي للبيهقي: 1/46»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَغَيْرُهُمَا، قَالُوا: أَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَالْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ ، وَكَانَ يَسْمُرُ مَعَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَنْكَرُوا مِنْكَ أَنَّكَ تَخْرُجُ فِي الْبَرْدِ فِي مُلَاءَتَيْنِ، وَفِي الْحَرِّ فِي الْحَشْوِ وَفِي الثَّوْبِ الثَّقِيلِ، فَقَالَ لَهُ: أَوْ لَمْ تَكُنْ مَعَنَا بِخَيْبَرَ ؟ فَقَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ" ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ، قَالَ: فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَذَى الْحَرِّ وَالْبَرْدِ" ، قَالَ: فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا. لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ.
ترجمہ
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے، جبکہ وہ ان کے ساتھ رات کے وقت گفتگو کر رہے تھے، عرض کیا: ”لوگ آپ کی یہ بات عجیب جانتے ہیں کہ آپ سخت سردی میں دو ہلکی چادروں میں نکلتے ہیں اور شدید گرمی میں روئی بھرے موٹے کپڑے پہنتے ہیں؟“
تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا آپ خیبر کے موقع پر ہمارے ساتھ نہیں تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں (تھا)۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بیشک رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا تھا: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ» ”میں جھنڈا ضرور بالضرور ایسے شخص کو دوں گا جس سے اللہ اور اس کا رسول محبت کرتے ہیں، اور وہ بھی اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے، اللہ اس کے ذریعے فتح عطا فرمائے گا اور وہ میدان چھوڑ کر بھاگنے والا نہیں ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے مجھے پیغام بھیجا جبکہ میں آشوبِ چشم (آنکھوں کی تکلیف) میں مبتلا تھا، پس آپ ﷺ نے میری آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن لگایا اور پھر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَذَى الْحَرِّ وَالْبَرْدِ» ”اے اللہ! اسے گرمی اور سردی کی اذیت سے محفوظ فرما دے۔““
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس کے بعد سے مجھے کبھی تپشِ حرارت محسوس ہوئی اور نہ ہی شدتِ سرما۔“
یہ عبداللہ بن محمد رحمہ اللہ کی روایت کے الفاظ ہیں۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1084
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبدالرحمن بن أبي ليلى. وابن زنجويه هو محمد بن عبدالملك ومحمد اسحاق هو الصغاني وأما عبيدالله بن موسى بن أبي المختار واسم أبي المختار باذام = أبو محمد العيسي الكوفي فثقة يتشيع، أطلق القول بتوثيقه ابن معين والعجلي وابن حبان وعثمان بن أبي شيبة وابن عدي. وأبو حاتم ضعفه وضعفه بعضهم ويظهر أن تضعيفهم لتشيعه روى له البخاري ٢٨ حديثاً، مات ٢١٣ على خلاف. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2800، 2876، 3972، 5796، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1807، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3150، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2538، 2752، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27577، 16104، وأخرجه فتح الباري برقم: 3958، 3960، 3972، 6782، وأخرجه مسند البزار برقم: 1072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4400، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6227، 6228، 6229، 6230، 6240، 6241، 6242، 6246، 6252، 6256، 6269، 6281، 6284، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1651، 3856، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1141، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8375، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 61، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6155، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2459، 3030»
«تقدم تخريجه في رقم: 950»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ قَثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَهُ، فَذَكَرَ قِصَّةَ مُؤَاخَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ ، يَعْنِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ ذَهَبَتْ رُوحِي، وَانْقَطَعَتْ ظَهْرِي، حِينَ رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ بِأَصْحَابِكَ مَا فَعَلْتَ غَيْرِي، فَإِنْ كَانَ هَذَا مِنْ سَخَطٍ عَلَيَّ، فَلَكَ الْعُتْبَى وَالْكَرَامَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، مَا أَخَّرْتُكَ إِلَّا لِنَفْسِي، فَأَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَأَنْتَ أَخِي وَوَارِثِي" ، قَالَ: وَمَا أَرِثُ مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "مَا وَرَّثَ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلِي" ، قَالَ: وَمَا وَرَّثَ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلَكَ؟ قَالَ: " كِتَابَ اللَّهِ، وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ، وَأَنْتَ مَعِي فِي قَصْرٍ فِي الْجَنَّةِ، مَعَ فَاطِمَةَ ابْنَتِي، وَأَنْتَ أَخِي وَرَفِيقِي، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ، الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ".
ترجمہ
سیدنا زید بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی مسجد میں آپ کی خدمت میں حاضر ہوا“، پھر انہوں نے رسول اللہ ﷺ کا اپنے صحابہ کے درمیان بھائی چارہ (مواخات) قائم کرنے کا قصہ بیان کیا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ سے عرض کیا: ”یقیناً میری جان نکلی جا رہی ہے اور میری کمر ٹوٹ گئی ہے جب میں نے دیکھا کہ آپ نے اپنے صحابہ کے ساتھ تو وہ معاملہ (مواخات) کیا جو آپ نے کیا مگر مجھے چھوڑ دیا، پس اگر یہ عمل مجھ پر کسی ناراضگی کی وجہ سے ہے، تو آپ کی رضا جوئی ہی میرا مقصود ہے اور آپ کی عنایت ہی میری تمنا ہے۔“
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میں نے تمہیں صرف اپنی ذات کے لیے مؤخر کیا تھا، تم میرے لیے ایسے ہی ہو جیسے موسیٰ کے لیے ہارون تھے، مگر یہ کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں، اور تم میرے بھائی اور میرے وارث ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ کی کس چیز کا وارث بنوں گا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسی چیز کا جس کا وارث مجھ سے پہلے انبیاء بناتے آئے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ سے پہلے انبیاء نے وراثت میں کیا چھوڑا تھا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب اور اپنے نبی کی سنت؛ اور تم جنت میں ایک محل میں میرے اور میری صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ ہو گے، اور تم میرے بھائی اور میرے رفیق ہو۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ ”یعنی وہ بھائی بھائی بنے ہوئے آمنے سامنے تختوں پر بیٹھے ہوں گے“، (اور فرمایا:) ”وہ اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے ہوں گے جو ایک دوسرے کی طرف دیکھ رہے ہوں گے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1085
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبدالمؤمن بن عباد. وقد سبق برقم ٨٧١ بهذا الإسناد بسياق مختلف بذكر عثمان. . »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5146، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14924، 14925»
«صحيح البخاري: 71/7؛ صحيح مسلم: 1870/4؛ سنن الترمذي: 641/5؛ مسند الامام احمد: 32/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السُّلَمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: مَا كُنَّا نَعْرِفُ مُنَافِقِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِلَّا بِبُغْضِهِمْ عَلِيًّا.
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم انصار کی جماعت اپنے (درمیان موجود) منافقین کو صرف سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ان کے بغض ہی کے ذریعے پہچانتے تھے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1086
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. ومحمد بن علي بن ربيعة السلمي أبو عتاب الكوفي ثقة يتشيع وثقه ابن معين وقال أبو حاتم هو من الشيعة لا بأس به، صالح الحديث. . »
«الاستيعاب لابن عبدالبر: 47/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَا: نَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَلِيُّ ، فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى ، أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ الْمَنْزِلَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ" وَقَالَ عَلِيٌّ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ، وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي. لَفْظُ سُرَيْجِ بْنِ يُونُسَ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے علی! تم میں عیسیٰ علیہ السلام کی ایک مثال ہے؛ یہودیوں نے ان سے اس قدر بغض رکھا کہ ان کی والدہ پر بہتان تراشی کی، اور نصاریٰ نے ان سے اس قدر محبت کی کہ انہیں اس مقام و مرتبے پر فائز کر دیا جو ان کا نہ تھا۔“
اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے بارے میں دو قسم کے لوگ ہلاک ہوں گے: ایک وہ محب جو میری ایسی تعریفیں کر کے حد سے گزر جائے گا جو مجھ میں نہیں ہیں، اور دوسرا وہ دشمن جس کا بغض اسے مجھ پر بہتان تراشی پر ابھارے گا۔“
یہ الفاظ سُریج بن یونس رحمہ اللہ کے ہیں۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1087
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل الحكم بن عبدالملك القرشي البصري نزيل الكوفة كادوا أن يجمعوا على تضعيفه. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1380، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8738»
«التاريخ الكبير للبخاري: 2/1/257؛ كتاب زيادات المسند لعبد الله بن احمد: 1/160»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو الْجَهْمِ الْعَلَاءُ بْنُ مُوسَى الْبَاهِلِيُّ ، سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ، قَالَ: نَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ بَرَاءَةَ عَلَى الْمَوْسِمِ وَأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ إِلَى النَّاسِ، فَلَحِقَهُ عَلِيٌّ فِي الطَّرِيقِ، فَأَخَذَ السُّورَةَ وَالْكَلِمَاتِ، فَكَانَ عَلِيٌّ يُبَلِّغُ، وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمَوْسِمِ، فَإِذَا قَرَأَ السُّورَةَ نَادَى: أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مَسْلَمَةٌ، وَلَا يَقْرَبُ الْمَسْجِدَ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ هَذَا، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْدٌ فَأَجَلُهُ مُدَّتُهُ، حَتَّى قَالَ رَجُلٌ: لَوْلَا أَنْ يُقْطَعَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَ ابْنِ عَمِّكَ مِنَ الْحَلِفِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَمَرَنِي أَلَّا أُحْدِثَ شَيْئًا حَتَّى آتِيَهُ لَقَتَلْتُكَ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سورۂ براءت اور لوگوں کے لیے چار کلمات دے کر موسمِ حج پر روانہ فرمایا، تو راستے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان سے جا ملے اور وہ سورت اور کلمات (نبی ﷺ کے حکم پر) لے لیے۔
چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ (ان احکامات کی) تبلیغ فرما رہے تھے اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ موسمِ حج کے امیر تھے۔
جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سورت تلاوت کر لی تو پکار کر اعلان کیا: «أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مَسْلَمَةٌ، وَلَا يَقْرَبُ الْمَسْجِدَ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ هَذَا، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَقْدٌ فَأَجَلُهُ مُدَّتُهُ» ”آگاہ رہو! جنت میں صرف وہی جان داخل ہوگی جو مسلمان ہو، اور اس سال کے بعد کوئی مشرک مسجدِ حرام کے قریب نہ آئے، اور بیت اللہ کا طواف کوئی شخص ہرگز برہنہ ہو کر نہ کرے، اور جس کسی کا رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کوئی معاہدہ ہے تو اس کی میعاد اس کی مقررہ مدت تک ہے“۔
یہاں تک کہ ایک شخص نے کہا: ”اگر ہمارے اور آپ کے چچا زاد بھائی کے درمیان موجود حلف کے ٹوٹنے کا ڈر نہ ہوتا (تو میں آپ کو قتل کر دیتا)“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ ﷺ نے مجھے یہ حکم نہ دیا ہوتا کہ میں ان کے پاس واپس پہنچنے تک کوئی نیا معاملہ نہ کروں، تو میں تمہیں (یقیناً) قتل کر دیتا“۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1088
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هذا اسناد ضعيف جدا لأجل سوار بن مصعب وهو الهمداني الكوفي أبو عبدالله الأعمى المؤذن فإنه متروك مات سنة ١٧٥ على خلاف . . »
«سنن الترمذي: 5/276؛ مسند الامام احمد: 1/3»
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْبَصْرِيُّ بِالْبَصْرَةِ قَالَ: نَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ وَهُوَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِمَحْضَرٍ مِنْ عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : تَعْرِفُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ؟ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَلَا تَذْكُرْ عَلِيًّا إِلَّا بِخَيْرٍ، فَإِنَّكَ إِنْ أَبْغَضْتَهُ " آذَيْتَ هَذَا فِي قَبْرِهِ.
ترجمہ
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی موجودگی میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی عیب جوئی کی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”کیا تم اس قبر والے کو پہچانتے ہو؟ یہ محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب ﷺ ہیں، اور علی (رضی اللہ عنہ) بن ابی طالب بن عبدالمطلب ہیں۔
پس تم علی (رضی اللہ عنہ) کا تذکرہ ہمیشہ خیر ہی کے ساتھ کیا کرو، کیونکہ اگر تم نے ان سے بغض رکھا تو یقیناً تم نے ان (نبی ﷺ) کو ان کی قبر مبارک میں ایذا پہنچائی۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1089
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل ابن لهيعة. وأبو الأسود هو محمد بن عبدالرحمن بن نوفل يَتيمُ عروه ذكره الطبري في الرياض النضرة (٣ : ١٥٨) ونسبه لأحمد في المناقب وابن السمان في الموافقة. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 158/3»
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِبَرَاءَةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ بَعَثَ إِلَيْهِ فَرَدَّهُ وَقَالَ: "لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي" ، فَبَعَثَ عَلِيًّا.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سورہ براءت سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ہمراہ اہل مکہ کی طرف بھیجی، پھر جب وہ ذوالحلیفہ پہنچے تو آپ ﷺ نے ان کی طرف پیغام بھیج کر انہیں واپس بلوا لیا اور فرمایا: ”اسے میرے اہل بیت کے کسی مرد کے سوا کوئی اور لے کر نہیں جائے گا۔“ چنانچہ آپ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو روانہ فرمایا۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1090
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. وأخرجه احمد في المسند (٣ : ٢١٢، ٢٨٣) والترمذي (٥ : ٢٧٥) كلاهما من طريق حماد مثله وحسنه الترمذي وصححه . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3090، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13605، وأخرجه فتح الباري برقم: 4379»
«سنن الترمذي: 275/5؛ مسند الامام احمد: 283/3، 212»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَلِيٍّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: "أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ" .
ترجمہ
فاطمہ بنت علی رحمہا اللہ، سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم میرے لیے اسی مقام و مرتبے پر ہو جو ہارون (علیہ السلام) کا موسیٰ (علیہ السلام) کے نزدیک تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1091
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وإسحاق بن الحسن بن ميمون بن سعد أبو يعقوب الحربي ثقة حجة وكان ابراهيم الحربي يقول لو أن الكذب حلال ما كذب إسحاق، مات سنة ٢٨٤ . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26541»
«مسند الامام احمد: 369/6»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: "أَنْتَ سَيِّدٌ فِي الدُّنْيَا، وَسَيِّدٌ فِي الْآخِرَةِ، مَنْ أَحَبَّكَ فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَحَبِيبُكَ حَبِيبُ اللَّهِ، وَعَدُوُّكَ عَدُوِّي، وَعَدُوِّي عَدُوُّ اللَّهِ، الْوَيْلُ لِمَنْ أَبْغَضَكَ مِنْ بَعْدِي" .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ نے مجھے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا اور (ان سے) فرمایا: ”تم دنیا میں بھی سردار ہو اور آخرت میں بھی سردار ہو۔ جس نے تم سے محبت کی اس نے یقیناً مجھ سے محبت کی، اور تمہارا محبوب اللہ کا محبوب ہے، اور تمہارا دشمن میرا دشمن ہے، اور میرا دشمن اللہ کا دشمن ہے۔ ہلاکت ہے اس کے لیے جو میرے بعد تم سے بغض رکھے۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1092
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات واحد بن الأزهر بن منيع بن سليط العبدي أبو الأزهر النيسابوري صدوق . . »
«تاريخ بغداد للخطيب: 41/4»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّقْرِ ، سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، قَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ أَنَّهُ ذُكِرَ عَلِيٌّ عِنْدَ رَجُلٍ وَعِنْدَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: أَتَذْكُرُ عَلِيًّا ، إِنَّ لَهُ مَنَاقِبَ أَرْبَعًا، لِأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا. وَذَكَرَ حُمْرَ النَّعَمِ وَقَوْلَهُ: "لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ" ، وَقَوْلَهُ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى "، وَقَوْلَهُ: "مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ" ، وَنَسِيَ سُفْيَانُ وَاحِدَةً.
ترجمہ
ربیعہ الجرشی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص کے پاس سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا گیا جبکہ اس کے پاس سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ موجود تھے، تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”کیا تم علی (رضی اللہ عنہ) کا ذکر کرتے ہو؟ حالانکہ ان کے چار ایسے مناقب ہیں کہ اگر ان میں سے ایک بھی مجھے میسر ہوتا تو وہ مجھے فلاں فلاں چیز یعنی سرخ اونٹوں سے بھی زیادہ محبوب ہوتا۔“ اور انہوں نے آپ ﷺ کے ان ارشادات کا ذکر کیا: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ» ”میں ضرور (ایسے شخص کو) جھنڈا عطا کروں گا“، اور «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى» ”تم میرے لیے اسی مقام پر ہو جو ہارون (علیہ السلام) کا موسیٰ (علیہ السلام) کے لیے تھا“، اور «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ» ”جس کا میں مولیٰ ہوں، علی اس کے مولیٰ ہیں“۔
اور سفیان رحمہ اللہ ایک (فضیلت) بھول گئے۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1093
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3503، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3724، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 115، 121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1466، 1493، 1508، 1512، 1535، 1550، 1587، 1603، 1611، وأخرجه فتح الباري برقم: 4731، وأخرجه مسند البزار برقم: 632، 786، 1068، 1076، 1120، 1170، 1200، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4632، 4773، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 328، 333، 334، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2130، 2131، 2275، 2749، 5331، 5565، 5841، 5863، 7588، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8645، 8689، 8762»
«صحيح مسلم: 1871/3؛ سنن ابن ماجه: 45/1»
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ، فَكَانَ عَمِّي يَرْتَجِزُ وَهُوَ يَقُولُ:
وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا
فَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ هَذَا؟" قَالُوا: عَامِرٌ ، قَالَ: "غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عَامِرُ" ، وَمَا اسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ خَصَّهُ إِلَّا اسْتُشْهِدَ، فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ مَا مَتَّعْتَنَا بِعَامِرٍ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا خَيْبَرَ خَرَجَ مَرْحَبٌ يَخْطِرُ بِسَيْفِهِ وَهُوَ يَقُولُ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
فَبَرَزَ لَهُ عَامِرٌ فَقَالَ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي عَامِرُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُحَاذِرُ
فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَيْنِ فَوَقَعَ سَيْفُ مَرْحَبٍ فِي تُرْسِ عَامِرٍ ، وَذَهَبَ عَامِرٌ يُسَفِّلُ لَهُ، فَرَجَعَ سَيْفُهُ عَلَى نَفْسِهِ فَقَطَعَ أَكْحَلَهُ، فَكَانَتْ فِيهَا نَفْسُهُ، وَإِذَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ: بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ ، بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ ، قَتَلَ عَامِرٌ نَفْسَهُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَالَ هَذَا؟" قَالَ: قُلْتُ: نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ، فَقَالَ: "كَذَبَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ، بَلْ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ" ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ أَرْمَدُ، حَتَّى أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ، فَبَرَأَ، ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ، وَخَرَجَ مَرْحَبٌ فَقَالَ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
قَالَ عَلِيٌّ:
أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَهْ
أُو فِيهِمْ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ
قَالَ: فَضَرَبَهُ، فَفَلَقَ رَأْسَ مَرْحَبٍ فَقَتَلَهُ، وَكَانَ الْفَتْحُ عَلَى يَدَيْ عَلِيٍّ ".
ترجمہ
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم خیبر کی جانب (مہم کے لیے) نکلے تو میرے چچا (عامر) رجزیہ اشعار پڑھ رہے تھے، وہ کہہ رہے تھے: «وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا
فَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
» ”اللہ کی قسم! اگر اللہ نہ ہوتا تو نہ ہم ہدایت پاتے، نہ صدقہ دیتے اور نہ نماز پڑھتے، اور ہم تیرے فضل سے بے نیاز نہیں ہیں؛ پس جب ہمارا (دشمن سے) سامنا ہو تو ہمیں ثابت قدم رکھ اور ہم پر سکینت نازل فرما۔“
اس پر نبی اکرم ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”عامر ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عامر! اللہ تجھے معاف کرے۔“ اور رسول اللہ ﷺ جس کسی کے لیے خاص طور پر مغفرت کی دعا فرماتے وہ شہید ہو جاتا تھا، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”کاش آپ ہمیں عامر سے (مزید) نفع اٹھانے کا موقع دیتے! (یعنی ان کے لیے شہادت کی دعا نہ کرتے)۔“
پھر جب ہم خیبر پہنچے تو مرحب اپنی تلوار لہراتا ہوا نکلا اور کہنے لگا: «قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
» ”خیبر خوب جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں، مکمل اسلحہ پوش اور آزمودہ کار بہادر ہوں، جب جنگیں بھڑک اٹھتی ہیں۔“
اس کے مقابلے کے لیے سیدنا عامر رضی اللہ عنہ نکلے اور کہا: «قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي عَامِرُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُحَاذِرُ» ”خیبر خوب جانتا ہے کہ میں عامر ہوں، مکمل اسلحہ پوش اور چوکنا رہنے والا بہادر ہوں۔“
پھر دونوں کے درمیان دو ضربوں کا تبادلہ ہوا، مرحب کی تلوار سیدنا عامر رضی اللہ عنہ کی ڈھال میں دھنس گئی، اور سیدنا عامر رضی اللہ عنہ نے نیچے سے وار کرنا چاہا لیکن ان کی اپنی ہی تلوار پلٹ کر انہیں لگ گئی جس سے ان کی اکحل (بازو کی رگ) کٹ گئی اور وہی ان کی شہادت کا باعث بنی۔
ادھر رسول اللہ ﷺ کے کچھ صحابہ کہنے لگے: ”عامر کا عمل برباد ہو گیا، عامر نے خود کو قتل کر لیا۔“
تو میں روتا ہوا نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! کیا عامر کا عمل برباد ہو گیا؟“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کس نے کہا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”آپ کے صحابہ میں سے کچھ لوگوں نے۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے یہ کہا اس نے غلط کہا، بلکہ ان کے لیے دوگنا اجر ہے۔“
پھر رسول اللہ ﷺ نے مجھے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا، میں ان کے پاس آیا تو ان کی آنکھیں دکھ رہی تھیں، یہاں تک کہ میں انہیں نبی اکرم ﷺ کے پاس لے آیا۔ آپ ﷺ نے ان کی آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن ڈالا تو وہ تندرست ہو گئے، پھر آپ ﷺ نے انہیں جھنڈا عطا فرمایا۔
پھر مرحب نکلا اور کہنے لگا: «قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
» ”خیبر خوب جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں، مکمل اسلحہ پوش اور آزمودہ کار بہادر ہوں، جب جنگیں بھڑک اٹھتی ہیں۔“
اس کے جواب میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَهْ
أُو فِيهِمْ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ
» ”میں وہ ہوں جس کا نام میری ماں نے حیدر (شیر) رکھا ہے، میں جنگل کے اس ہیبت ناک شیر کی طرح ہوں جس کی صورت دشمن کے لیے ناگوار ہے، میں انہیں صاع کے بدلے پورے سندرہ (بڑے پیمانے) سے بدلہ دوں گا۔“
راوی کہتے ہیں: پھر انہوں نے ضرب لگائی اور مرحب کے سر کو چیر دیا اور اسے قتل کر دیا، اور خیبر کی فتح سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ہاتھوں نصیب ہوئی۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1094
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. واخرجه أبو عوانة في مسنده (٤: ٢٨٣) عن أبي داود الحراني عن أبي الوليد. وهو مكرر ١٠٣٦. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2800، 2876، 3972، 5796، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1807، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3150، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2538، 2752، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27577، 16104، وأخرجه فتح الباري برقم: 3958، 3960، 3972، 6782، وأخرجه مسند البزار برقم: 1072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4400، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6227، 6228، 6229، 6230، 6240، 6241، 6242، 6246، 6252، 6256، 6269، 6281، 6284، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1651، 3856، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1141، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8375، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 61، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6155، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2459، 3030»
«مسند ابي عوانه: 283/4»
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، قَثَنَا الْأَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَلِيلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ بِالْيَمَنِ بِثَلَاثَةِ نَفَرٍ وَقَعُوا عَلَى جَارِيَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَوَلَدَتْ وَلَدًا، فَادَّعَوْهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ: تَطِيبُ بِهِ نَفْسًا لِهَذَا؟ قَالَ: لَا، وَقَالَ لِآخَرَ: تَطِيبُ بِهِ نَفْسًا لِهَذَا؟ قَالَ: لَا، وَقَالَ لِلْآخَرِ: تَطِيبُ بِهِ نَفْسًا لِهَذَا؟ قَالَ: لَا، فَقَالَ: أَرَاكُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ، إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ، فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ أَغْرَمْتُهُ ثُلُثَيِ الْقِيمَةِ وَأَلْزَمْتُهُ الْوَلَدَ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "مَا أَجِدُ فِيهَا إِلَّا مَا قَالَ عَلِيٌّ " .
ترجمہ
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یمن میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس تین ایسے افراد لائے گئے جنہوں نے ایک ہی طہر میں ایک ہی لونڈی سے مقاربت کی تھی، جس کے نتیجے میں اس نے بچہ جنا اور وہ سب اس کے دعویدار بن گئے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان میں سے ایک سے پوچھا: ”کیا تم اپنی خوشی سے یہ بچہ اس (اپنے ساتھی) کے لیے چھوڑتے ہو؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ پھر دوسرے سے پوچھا: ”کیا تم اپنی خوشی سے یہ بچہ اس کے لیے چھوڑتے ہو؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ پھر تیسرے سے بھی یہی دریافت کیا تو اس نے بھی کہا: ”نہیں۔“ اس پر انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں باہم ضد کرنے والے شریک دیکھتا ہوں، میں تمہارے درمیان قرعہ اندازی کروں گا، پھر جس کے نام قرعہ نکلے گا میں اسے (باقی دونوں شرکاء کے لیے) قیمت کا دو تہائی جرمانہ ادا کرنے کا پابند کروں گا اور بچہ اسے سونپ دوں گا۔“ جب لوگوں نے اس بات کا ذکر رسول اللہ ﷺ سے کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: « مَا أَجِدُ فِيهَا إِلَّا مَا قَالَ عَلِيٌّ » ”میں اس معاملے میں وہی فیصلہ پاتا ہوں جو علی نے کہا ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1095
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن لغيره
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره لضعف عبدالله بن الخليل ويقال ابن أبي الخليل الحضرمي أبو الخليل الكوفي ذكر البخاري حديثه هذا وقال لا يتابع عليه وذكر الذهبي قول البخاري وقال قال غيره صدوق. . »
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3488، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2269، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18855، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20687، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13472، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2883، 4715، 7119، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4990»
«سنن ابي داؤد: 281/2، سنن النسائي: 182/6، سنن ابن ماجه: 786/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَا: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي شَابٌّ وَتَبْعَثُنِي إِلَى ذَوِي أَسْنَانٍ، فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ. هَذَا لَفْظُ أَبِي الرَّبِيعِ ، وَزَادَ دَاوُدُ فِي حَدِيثِهِ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ: "ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ" ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي الرَّبِيعِ: فَمَا اخْتَلَفَ عَلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ الْقَضَاءُ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے قاضی بنا کر بھیجا، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں ابھی نوجوان ہوں اور آپ مجھے بڑی عمر والے لوگوں کی طرف بھیج رہے ہیں؟ تو آپ ﷺ نے میرے لیے چند دعائیں فرمائیں۔“
یہ ابوربیع رحمہ اللہ کے الفاظ ہیں، جبکہ داود رحمہ اللہ نے اپنی حدیث میں یہ اضافہ کیا ہے کہ: ”پھر آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ میرے سینے پر رکھا اور فرمایا: «ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ» ”اللہ تجھے ثابت قدم رکھے اور تیری زبان کو درست رکھے۔“ “
اور ابوربیع رحمہ اللہ کی حدیث میں یہ الفاظ ہیں: ”اس کے بعد کبھی بھی فیصلے مجھ پر مشتبہ نہیں رہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1096
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 984»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي قَثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَفْضَلَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
ترجمہ
عبداللہ بن یزید رحمہ اللہ، علقمہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم آپس میں یہ تذکرہ کیا کرتے تھے کہ اہل مدینہ میں سب سے افضل سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1097
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. وجد أبي القاسم البغوي هو احمد بن منيع بن عبدالرحمن البغوي أبو جعفر الأصم ولد ١٦٠ ثقة وثقه النسائي وصالح جزرة وابن حبان ومسلمة بن قاسم وهبة الله السجزي وقال أبو حاتم صدوق، مات ٢٤٤. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 231/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ: أُرَاهُ عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ: لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَلُونِي، إِلَّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ.
ترجمہ
یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ (میرا گمان ہے کہ انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے) بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ کے اصحاب میں سے کوئی بھی یہ نہیں کہتا تھا کہ: ”مجھ سے سوال کرو“، سوائے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1098
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في معجم البغوي (ل ٤١٩) مثله وفي آخره ورواه غير عثمان عن = سفيان عن يحيى عن سعيد بغير شك . . »
«كتاب الفقيه والمتفقه للخطيب: 167/2؛ الاستيعاب لابن عبد البر: 40/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي قَثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَثَنَا أَبُو حَرْبِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَرَجُلٌ آخَرُ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَا: سُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ: إِنِّي أُحَدِّثُ بِنِعْمَةِ رَبِّي، كُنْتُ وَاللَّهِ إِذَا سَأَلْتُ أُعْطِيتُ، وَإِذَا سُكِتَ ابْتَدَيْتُ، فَبَيْنَ الْجَوَانِحِ مِنِّي عِلْمٌ جَمٌّ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے خود ان کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں اپنے رب کی نعمت کا تذکرہ کر رہا ہوں؛ اللہ کی قسم! میرا حال یہ تھا کہ جب میں (نبی کریم ﷺ سے) سوال کرتا تو مجھے (علم) عطا کیا جاتا، اور جب میں خاموش رہتا تو آپ ﷺ خود مجھ سے (کلام کی) ابتدا فرماتے، میرے پہلوؤں کے درمیان علمِ کثیر موجود ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1099
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«خصائص علي للنسائي: ص: 30؛ سنن الترمذي: 637/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ: نَا مُؤَمَّلٌ ، قَثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ مُعْضِلَةٍ لَيْسَ لَهَا أَبُو حَسَنٍ.
ترجمہ
سعید بن المسیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ایسی پیچیدہ اور گنجلک مشکل سے اللہ کی پناہ مانگا کرتے تھے جس کے حل کے لیے سیدنا ابوحسن رضی اللہ عنہ موجود نہ ہوں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1100
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف . . »
«الاستيعاب لابن عبد البر: 39/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا عَلِيُّ ، إِنَّ لَكَ كَنْزًا فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا، فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ؛ فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ" .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے علی! یقیناً جنت میں تمہارے لیے ایک خزانہ ہے اور تم اس (امت) کے دونوں کناروں (یا زمانوں) کے صاحبِ فضیلت ہو، لہٰذا ایک (اچانک پڑنے والی) نظر کے پیچھے دوسری نظر نہ لگاؤ؛ کیونکہ پہلی نظر تو تمہارے لیے (معاف) ہے لیکن دوسری تمہارے لیے (جائز) نہیں ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1101
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لتدليس ابن اسحاق . ومر برقم ١٠٢٨ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2777، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2149، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2842، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 678»
«تقدم تخريجه في رقم: 1028»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْأَخْنَسِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ ، قَثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: "لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ" .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم سے صرف مومن ہی محبت رکھے گا اور تم سے صرف منافق ہی بغض رکھے گا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1102
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1065، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14760، 14761»
«تقدم تخريجه في رقم: 1059»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَمَرَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ، إِنَّكَ يَا عَلِيُّ مِنْهُمْ، إِنَّكَ يَا عَلِيُّ مِنْهُمْ" .
ترجمہ
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے مجھے چار افراد سے محبت کرنے کا حکم دیا ہے اور مجھے بتایا ہے کہ وہ (خود بھی) ان سے محبت فرماتا ہے؛ اے سیدنا علی رضی اللہ عنہ! بے شک تم ان میں سے ہو، اے سیدنا علی رضی اللہ عنہ! بے شک تم ان میں سے ہو۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1103
درجۂ حدیث محدثین: ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: وهو في معجم البغوي (ل ٤١٩) بهذا الاسناد مثله وهو ضعيف، فيه علتان: ضعف يحيى ابن عبدالحميد بن عبدالله بن ميمون بن عبدالرحمن الحماني أبي زكريا الكوفي قال البخاري يتكلمون فيه، وسكتوا عنه، وكذبه احمد وضعفه ابن المديني والنسائي والذهلي وقال لا استحل الرواية عنه وقال النسائي ليس بثقة وروى عنه انه كان يكفر معاوية وقال ابن = معين صدوق ثقة وأثنى على حفظه أبو حاتم وحسن حاله ابن عدي وقال الذهبي حافظ منكر الحديث، مات ٢٢٨ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3718، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22505، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4705»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابن نعيم: 172/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 130/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلِيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي" .
ترجمہ
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں، اور وہ میرے بعد ہر مومن کے ولی ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1104
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . وأخرجه ابن أبي عاصم في السنة (ل ١١٥ ب) من طريق جعفر بن سليمان مثله ومضى في ١٠٣٥ ، ١٠٦٠ من طريقه . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3712، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19426، وأخرجه مسند البزار برقم: 3558، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4636»
«تقدم تخريجه في رقم: 1035,1060»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، نَا شَرِيكٌ ، قَثَنَا مَنْصُورٌ - وَلَوْ أَنَّ غَيْرَ مَنْصُورٍ حَدَّثَنِي مَا قَبِلْتُهُ مِنْهُ، وَلَقَدْ سَأَلْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُحَدِّثَنِي، فَلَمَّا جَرَتْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْمَعْرِفَةُ كَانَ هُوَ الَّذِي دَعَانِي إِلَيْهِ، وَمَا سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَلَكِنْ هُوَ ابْتَدَأَنِي بِهِ - قَالَ: حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبَةِ قَالَ: اجْتَمَعَتْ قُرَيْشٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ قَوْمًا لَحِقُوا بِكَ فَارْدُدْهُمْ عَلَيْنَا، فَغَضِبَ حَتَّى رُئِيَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ: "لَتَنْتَهُنَّ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ رَجُلًا مِنْكُمْ، امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ، يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى الدِّينِ" ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَبُو بَكْرٍ؟ ، قَالَ: "لَا" ، قِيلَ: فَعُمَرُ ؟ قَالَ: "لَا، وَلَكِنْ خَاصِفُ النَّعْلِ فِي الْحُجْرَةِ" . ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَلِجِ النَّارَ" .
ترجمہ
منصور رحمہ اللہ (شریک رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اگر منصور کے علاوہ کوئی اور مجھے یہ حدیث بیان کرتا تو میں اسے قبول نہ کرتا، اور میں نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا تھا لیکن انہوں نے مجھے بیان کرنے سے انکار کر دیا، پھر جب میرے اور ان کے درمیان شناسائی ہو گئی تو انہوں نے خود مجھے اس کی دعوت دی، میں نے ان سے اس کے بارے میں سوال نہیں کیا تھا بلکہ انہوں نے خود ہی اس کی ابتدا کی تھی۔“ ) انہوں نے کہا: مجھے ربعی بن حراش رحمہ اللہ نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے مقامِ رحبہ پر ہمیں بیان کیا کہ: ”قریش کے لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں جمع ہوئے، جن میں سہیل بن عمرو بھی شامل تھا، انہوں نے کہا: ”اے محمد (ﷺ)! کچھ لوگ (بھاگ کر) آپ کے پاس آ گئے ہیں، لہٰذا آپ انہیں ہمارے پاس واپس بھیج دیں۔“ پس آپ ﷺ غصے ہوئے یہاں تک کہ آپ ﷺ کے چہرہِ مبارک پر غصہ دیکھا گیا، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے گروہِ قریش! تم ضرور باز آ جاؤ گے، ورنہ اللہ تعالیٰ تم پر تمہی میں سے ایک ایسا شخص مبعوث فرمائے گا جس کے دل کو اللہ نے ایمان کے لیے آزما لیا ہے، وہ دین کی بنیاد پر تمہاری گردنیں مارے گا۔“ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول (ﷺ)! کیا وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ عرض کیا گیا: ”تو کیا وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ جو حجرے میں جوتا گانٹھ رہا ہے۔“
پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَلِجِ النَّارَ» ”مجھ پر جھوٹ مت بولو، پس جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا وہ آگ میں داخل ہو جائے۔“ “ “
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1105
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علتان كسابقه . . »
«خصائص علي للنسائي: ص: 11»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، نَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ يَأْخُذُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ، قَالَ الْحَكَمُ: يَوْمَ بَدْرٍ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ بدر کے دن رسول اللہ ﷺ کا جھنڈا تھامتے تھے۔“
حکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”بدر کے دن بھی اور تمام معرکوں میں بھی۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1106
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل أبي شيبة وهو ابراهيم بن عثمان بـن خواستي أبو شيبة العبسي الكوفي فإنه متروك متهم بالكذب وتركه غير واحد . . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 111/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ" .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ نے مجھ سے یہ عہد فرمایا تھا: ”تجھ سے وہی محبت رکھے گا جو مومن ہوگا، اور وہی تجھ سے بغض رکھے گا جو منافق ہوگا۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1107
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ومضى برقم ٩٤٨، ٩٥٩، ١١٠٢ . . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 78، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3736، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5018، 5022، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 114، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1065، وأخرجه فتح الباري برقم: 17، 3499، وأخرجه مسند البزار برقم: 560، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2177، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14761، وأخرجه شرح السنة برقم: 3908»
«تقدم تخريجه في رقم: 948»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، حَ وَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، إِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ لَآكِلًا جَذَعَةً، وَإِنْ كَانَ شَارِبًا فَرَقًا، فَقَدَّمَ إِلَيْهِمْ رِجْلًا، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، فَقَالَ لَهُمْ: "مَنْ يَضْمَنُ عَنِّي دَيْنِي وَمَوَاعِيدِي، وَيَكُونُ مَعِي فِي الْجَنَّةِ، وَيَكُونُ خَلِيفَتِي فِي أَهْلِي؟" فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلِيٌّ يَقْضِي عَنِّي دَيْنِي، وَيُنْجِزُ مَوَاعِيدِي" . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِلْحِمَّانِيِّ ، وَبَعْضُهُ لِحَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب آیت ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾ نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے اپنے اہل بیت کے چند مردوں کو مدعو کیا، (ان کی اشتہا کا یہ عالم تھا کہ) ان میں سے ایک آدمی اکیلا ہی بکری کا ایک سالہ بچہ کھا جاتا تھا اور اکیلا ہی ایک 'فرق' (بڑا پیمانہ) بھر پی لیتا تھا۔ پس آپ ﷺ نے ان کے سامنے (کھانے کے لیے بکری کی) محض ایک دستی پیش کی تو ان سب نے (اسی میں سے) سیر ہو کر کھایا، پھر آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کون ہے جو میری طرف سے میرے قرض اور میرے وعدوں کی ذمہ داری لیتا ہے، اور جنت میں میرے ساتھ ہوگا، اور میرے اہل و عیال میں میرا خلیفہ (قائم مقام) ہوگا؟“ آپ ﷺ نے یہ پیشکش اپنے اہل بیت کے سامنے رکھی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں (یہ ذمہ داری لیتا ہوں)۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”علی میرا قرض ادا کرے گا اور میرے وعدے پورے کرے گا۔““
اس حدیث کے الفاظ حمانی رحمہ اللہ کے ہیں اور اس کا کچھ حصہ ابو خیثمہ رحمہ اللہ کی روایت سے ہے۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1108
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل يحيى الحماني وعباد بن عبدالله وشريك وذكره المحب الطبري في الرياض النضرة (٣ : ١٦) ونسبه للمناقب وأخرجه احمد (١ : ١١١) من طريق عباد = نحوه وحسنه أحمد شاكر في تعليقه (٢ : ١٦٥) وفي تحسينه نظر. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 885»
«صحيح البخاري: 737/8؛ صحيح مسلم: 194/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ أَبُو نُصَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَأَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحَدِيقَةَ فَقَالَ: "مَا أَحْسَنَهَا وَلَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا" ، ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ أُخْرَى فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ فَقَالَ: "لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا" ، حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى سَبْعِ حَدَائِقَ أَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَنَهَا وَيَقُولُ: "لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا" .
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مدینہ منورہ کے کسی راستے میں نبی کریم ﷺ کے ہمراہ چل رہا تھا، پس ہم ایک باغ کے پاس پہنچے تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ باغ کتنا ہی خوبصورت ہے! آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کتنا ہی خوبصورت ہے، اور تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی بہتر ہے“، پھر ہم ایک اور باغ کے پاس پہنچے تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ کتنا ہی عمدہ باغ ہے! آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی بہتر ہے“، یہاں تک کہ ہم سات باغات کے پاس سے گزرے، میں عرض کرتا: اے اللہ کے رسول! یہ کتنا ہی خوبصورت ہے! اور آپ ﷺ فرماتے: ”تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی بہتر ہے“۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1109
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل الفضل بن عميرة وهو القيسي الطفاوي أبو قتيبة البصري ذكره ابن حبان في الثقات وقال الساجي في حديثه ضعف وعنده مناكير وقال العقيلي لا يتابع عليه وقال الذهبي منكر الحديث. . »
«أخرجه مسند البزار برقم: 716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14689، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6652»
«تاريخ بغداد للخطيب: 398/12؛ كتاب العلل لابن الجوزي: 240/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَغَيْرُهُمَا، قَالُوا: نَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، قَثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقُولُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَاللَّهِ لَا نَنْقَلِبُ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ، وَلَئِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ لَأُقَاتِلَنَّ عَلَى مَا قَاتَلَ عَلَيْهِ حَتَّى أَمُوتَ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَخُوهُ، وَوَلِيُّهُ، وَابْنُ عَمِّهِ، وَوَارِثُهُ، وَمَنْ أَحَقُّ بِهِ مِنِّي؟.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں فرمایا کرتے تھے: ”بے شک اللہ عزوجل فرماتا ہے: ﴿أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ﴾ ”بھلا اگر وہ وفات پا جائیں یا شہید کر دیے جائیں تو کیا تم اپنے الٹے پاؤں پھر جاؤ گے؟“؛ اللہ کی قسم! اللہ کی طرف سے ہمیں ہدایت مل جانے کے بعد ہم ہرگز اپنے الٹے پاؤں نہیں پھریں گے، اور اگر آپ ﷺ کی وفات ہو گئی یا آپ شہید کر دیے گئے تو میں یقیناً اسی (دین) پر قتال کروں گا جس پر آپ ﷺ نے قتال فرمایا یہاں تک کہ میں مر جاؤں، اللہ کی قسم! میں ان کا بھائی، ان کا ولی، ان کا چچا زاد اور ان کا وارث ہوں، تو مجھ سے بڑھ کر ان کا حق دار کون ہے؟“۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1110
درجۂ حدیث محدثین: منكر
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هذا حديث منكر والعهدة فيه على عمرو بن طلحة القنّاد فإنه صدوق لكن رمي بالرفض وثقه ابن سعد وابن حبان ومطين وقال ابن معين وأبو حاتم صدوق وقال أبو داود كان من الرافضة ذكر عثمان بشيء فطلبه السلطان فهرب، وقال الساجي يتهم في عثمان وعنده مناكير، وقال الذهبي صدوق إن شاء الله، مات ٢٢٢. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 262/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: جَعَلَ عَلِيٌّ يُغَسِّلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَ مِنْهُ شَيْئًا مِمَّا يُرَى مِنَ الْمَيِّتِ، وَهُوَ يَقُولُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کو غسل دینا شروع کیا تو انہوں نے آپ ﷺ کے جسدِ مبارک میں ایسی کوئی بھی چیز (ناپسندیدہ اثرات) نہیں دیکھی جو عام طور پر میت میں دیکھی جاتی ہے، اور وہ (غسل دیتے ہوئے) فرما رہے تھے: «بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا» ”میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ زندگی میں بھی کتنے پاکیزہ و معطر تھے اور وفات کے بعد بھی کتنے پاکیزہ و معطر ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1111
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل الحسين بن عبدالله بن عبيدالله بن عباس بن عبدالمطلب المدني فإنه ضعيف قال أحمد له أشياء منكرة وضعفه ابن سعد وابن معين وأبو زرعة وغيرهم وقال البخاري يقال انه كان يتهم بالزندقة، مات ١٤٠ على خلاف. . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 59/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 1/ 281 ـ 277»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: إِنَّكُمْ لَتَذْكُرُونَ رَجُلًا كَانَ يَسْمَعُ وَطْءَ جِبْرِيلَ فَوْقَ بَيْتِهِ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کے پاس سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”بیشک تم ایک ایسے شخص کا ذکر کر رہے ہو جو اپنے گھر کے اوپر جبرائیل علیہ السلام کے قدموں کی چاپ سنا کرتے تھے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1112
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا فيه عمرو بن ثابت بن هرمز متروك وسويد بن سعيد ضعيف والباقون ثقات. وذكره المحب الطبري في الذخائر (ص ٩٤) والرياض النضرة (٣ : ٢٥٠) ونسبه لأحمد في المناقب. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 250/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو أَنَسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ ، أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَاءً قَضَى بِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَعْجَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا الْحِكْمَةَ أَهْلَ الْبَيْتِ" .
ترجمہ
حمید بن عبد اللہ بن یزید مدنی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کی بارگاہ میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ایک فیصلے کا تذکرہ کیا گیا جو انہوں نے صادر فرمایا تھا، تو وہ نبی ﷺ کو بہت پسند آیا، چنانچہ آپ ﷺ نے فرمایا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا الْحِكْمَةَ أَهْلَ الْبَيْتِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہم اہل بیت میں حکمت و دانائی رکھی ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1113
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: مالك بن سليمان أبو أنس الأنصاري لم أجده والباقون ثقات وحميد بن عبدالله المدني ثقة روى عنه جماعة ثقات ذكره ابن حبان في الثقات. الجرح (١ : ٢ : ٢٢٤). . »
«ذخائر العقبيٰ للطبري: ص: 20,80»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ الْكُوفِيُّ ، قَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ ، قَثَنَا عِيسَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَيْسَ مِنْ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، إِلَّا وَعَلِيٌّ رَأْسُهَا وَأَمِيرُهَا وَشَرِيفُهَا، وَلَقَدْ عَاتَبَ اللَّهُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ فِي الْقُرْآنِ، وَمَا ذَكَرَ عَلِيًّا إِلَّا بِخَيْرٍ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”قرآنِ کریم میں ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ والی ایسی کوئی آیت نہیں ہے مگر یہ کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس کے رئیس، امیر اور سب سے معزز فرد ہیں؛ اور یقیناً اللہ تعالیٰ نے قرآن میں محمد ﷺ کے صحابہ پر عتاب فرمایا ہے، مگر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا ذکر ہمیشہ خیر ہی کے ساتھ فرمایا ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1114
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل زكريا بن يحيى الكسائي. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 229/3»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ ، قَثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الضَّبِّيُّ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ السَّوَّارِ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، قَالَ أَبُو مُكْرَمٍ عُقْبَةُ: وَكَانَ مِنَ الشِّيعَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدِي فِي لَيْلَتِي فَغَدَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ وَعَلِيٌّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَلِيُّ أَبْشِرْ، فَإِنَّكَ وَأَصْحَابُكَ وَشِيعَتُكَ فِي الْجَنَّةِ" . وَذَكَرَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ.
ترجمہ
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ میری باری کی رات میرے پاس تشریف فرما تھے کہ صبح کے وقت سیدہ فاطمہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہما آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے علی! آپ کو خوشخبری ہو، کیونکہ آپ، آپ کے ساتھی اور آپ کے پیروکار جنت میں ہوں گے۔““
ابومکرم عقبہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ابوالجحاف رحمہ اللہ شیعہ تھے
اور انہوں نے بقیہ حدیث ذکر کی۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1115
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع والمتهم به السوار بن مصعب الهمداني فإنه متروك متهم بالكذب. . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6601، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16430»
«تاريخ بغداد للخطيب: 289/12؛ كتاب الموضوعات لابن الجوزي: 397/1؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 329/4»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ، قَثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ ، عَنْ أُمِّ شَرَاحِيلَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلِيًّا فِي سَرِيَّةٍ، فَرَأَيْتُهُ رَافِعًا يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا" .
ترجمہ
سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو ایک سریہ (لشکری مہم) میں روانہ فرمایا، تو میں نے آپ ﷺ کو اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے ہوئے دیکھا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا» ”اے اللہ! مجھے اس وقت تک موت نہ دینا جب تک کہ تو مجھے علی کو (دوبارہ) نہ دکھا دے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1116
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف . أبو الجراح المهري وأم شراحيل مجهولان وأخرجه الترمذي (٥ : ٦٤٣) من طريق أبي الجراح وقال حسن غريب إنما نعرفه من هذا الوجه . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3737، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2453»
«سنن الترمذي: 643/5»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَنَّامٍ الْكُوفِيُّ ، يَذْكُرُ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى الْمَكْفُوفَ حَدَّثَهُمْ قَالَ: أَنَا عَمْرُو بْنُ جَمِيعٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الصِّدِّيقُونَ ثَلَاثَةٌ: حَبِيبٌ النَّجَّارُ مُؤْمِنُ آلِ يَاسِينَ الَّذِي قَالَ: يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ وَحِزْقِيلُ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ الَّذِي قَالَ: أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الثَّالِثُ، وَهُوَ أَفْضَلُهُمْ ".
ترجمہ
سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”صدیقین تین ہیں: حبیب نجار، آلِ یٰسین کا وہ مومن جس نے کہا تھا: ﴿یٰقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِیْنَ﴾ ”اے میری قوم! رسولوں کی پیروی کرو“؛ حزقیل، آلِ فرعون کا وہ مومن جس نے کہا تھا: ﴿اَتَقْتُلُوْنَ رَجُلًا اَنْ یَّقُوْلَ رَبِّیَ اللّٰهُ﴾ ”کیا تم ایک شخص کو اس بات پر قتل کرتے ہو کہ وہ کہتا ہے کہ میرا رب اللہ ہے؟“؛ اور تیسرے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں، اور وہ ان سب میں افضل ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1117
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع والمتهم به عمرو بن جميع وأما الحسن بن عبدالرحمن بن محمد بن عبدالرحمن = ابن أبي ليلى فصدوق قاله أبو حاتم. الجرح (١ : ٢ : ٢٤). . »
«تقدم تخريجه في رقم: 1072»
حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ أَبِي عَوْفٍ ، قَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصُّهْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: طَلَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَنِي فِي حَائِطٍ نَائِمًا، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ قَالَ: "قُمْ، فَوَاللَّهِ لَأُرْضِيَنَّكَ، أَنْتَ أَخِي، وَأَبُو وَلَدِي، تُقَاتِلُ عَلَى سُنَّتِي، مَنْ مَاتَ عَلَى عَهْدِي فَهُوَ فِي كَنْزِ اللَّهِ، وَمَنْ مَاتَ عَلَى عَهْدِكَ فَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ، وَمَنْ مَاتَ يُحِبُّكَ بَعْدَ مَوْتِكَ خَتَمَ اللَّهُ لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ" .
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے تلاش فرمایا تو مجھے ایک باغ میں سوتا ہوا پایا، پس آپ ﷺ نے مجھے اپنے پاؤں مبارک سے (بیدار کرنے کے لیے) ٹھوکا دیا اور فرمایا: ”اٹھو! پس اللہ کی قسم! میں تمہیں ضرور راضی کر دوں گا، تم میرے بھائی ہو اور میری اولاد کے والد ہو، تم میری سنت پر قتال کرو گے؛ جو میرے عہد پر مرا وہ اللہ کے خزانے (حفاظت) میں ہے، اور جو تمہارے عہد پر مرا اس نے اپنا ذمہ پورا کر دیا، اور جو تمہاری وفات کے بعد تم سے محبت کرتے ہوئے مرا، اللہ تعالیٰ اس کا خاتمہ امن اور ایمان پر فرمائے گا جب تک سورج طلوع یا غروب ہوتا رہے۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1118
درجۂ حدیث محدثین: منكر
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: فيه مبهم وضعيف وهو سويد بن سعيد الهروي ومنكر الحديث وهو زكريا بن عبدالله بن يزيد الصهباني، قال الأزدي منكر الحديث. . »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14704، 14705، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6672»
«اتحاف المهرة قال ابن حجر: 202/7؛ ح: 6672»
…