❮
❯
حدیث نمبر: 1085
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ قَثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَهُ، فَذَكَرَ قِصَّةَ مُؤَاخَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ ، يَعْنِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ ذَهَبَتْ رُوحِي، وَانْقَطَعَتْ ظَهْرِي، حِينَ رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ بِأَصْحَابِكَ مَا فَعَلْتَ غَيْرِي، فَإِنْ كَانَ هَذَا مِنْ سَخَطٍ عَلَيَّ، فَلَكَ الْعُتْبَى وَالْكَرَامَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، مَا أَخَّرْتُكَ إِلَّا لِنَفْسِي، فَأَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَأَنْتَ أَخِي وَوَارِثِي" ، قَالَ: وَمَا أَرِثُ مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "مَا وَرَّثَ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلِي" ، قَالَ: وَمَا وَرَّثَ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلَكَ؟ قَالَ: " كِتَابَ اللَّهِ، وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ، وَأَنْتَ مَعِي فِي قَصْرٍ فِي الْجَنَّةِ، مَعَ فَاطِمَةَ ابْنَتِي، وَأَنْتَ أَخِي وَرَفِيقِي، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ، الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ".
ترجمہ

سیدنا زید بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی مسجد میں آپ کی خدمت میں حاضر ہوا“، پھر انہوں نے رسول اللہ ﷺ کا اپنے صحابہ کے درمیان بھائی چارہ (مواخات) قائم کرنے کا قصہ بیان کیا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ سے عرض کیا: ”یقیناً میری جان نکلی جا رہی ہے اور میری کمر ٹوٹ گئی ہے جب میں نے دیکھا کہ آپ نے اپنے صحابہ کے ساتھ تو وہ معاملہ (مواخات) کیا جو آپ نے کیا مگر مجھے چھوڑ دیا، پس اگر یہ عمل مجھ پر کسی ناراضگی کی وجہ سے ہے، تو آپ کی رضا جوئی ہی میرا مقصود ہے اور آپ کی عنایت ہی میری تمنا ہے۔“
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میں نے تمہیں صرف اپنی ذات کے لیے مؤخر کیا تھا، تم میرے لیے ایسے ہی ہو جیسے موسیٰ کے لیے ہارون تھے، مگر یہ کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں، اور تم میرے بھائی اور میرے وارث ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ کی کس چیز کا وارث بنوں گا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسی چیز کا جس کا وارث مجھ سے پہلے انبیاء بناتے آئے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ سے پہلے انبیاء نے وراثت میں کیا چھوڑا تھا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب اور اپنے نبی کی سنت؛ اور تم جنت میں ایک محل میں میرے اور میری صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ ہو گے، اور تم میرے بھائی اور میرے رفیق ہو۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ ”یعنی وہ بھائی بھائی بنے ہوئے آمنے سامنے تختوں پر بیٹھے ہوں گے“، (اور فرمایا:) ”وہ اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے ہوں گے جو ایک دوسرے کی طرف دیکھ رہے ہوں گے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1085
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبدالمؤمن بن عباد. وقد سبق برقم ٨٧١ بهذا الإسناد بسياق مختلف بذكر عثمان. . »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5146، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14924، 14925»
«صحيح البخاري: 71/7؛ صحيح مسلم: 1870/4؛ سنن الترمذي: 641/5؛ مسند الامام احمد: 32/3»