❮
❯
حدیث نمبر: 1109
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ أَبُو نُصَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَأَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحَدِيقَةَ فَقَالَ: "مَا أَحْسَنَهَا وَلَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا" ، ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ أُخْرَى فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ فَقَالَ: "لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا" ، حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى سَبْعِ حَدَائِقَ أَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَنَهَا وَيَقُولُ: "لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا" .
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مدینہ منورہ کے کسی راستے میں نبی کریم ﷺ کے ہمراہ چل رہا تھا، پس ہم ایک باغ کے پاس پہنچے تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ باغ کتنا ہی خوبصورت ہے! آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کتنا ہی خوبصورت ہے، اور تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی بہتر ہے“، پھر ہم ایک اور باغ کے پاس پہنچے تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ کتنا ہی عمدہ باغ ہے! آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی بہتر ہے“، یہاں تک کہ ہم سات باغات کے پاس سے گزرے، میں عرض کرتا: اے اللہ کے رسول! یہ کتنا ہی خوبصورت ہے! اور آپ ﷺ فرماتے: ”تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی بہتر ہے“۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1109
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل الفضل بن عميرة وهو القيسي الطفاوي أبو قتيبة البصري ذكره ابن حبان في الثقات وقال الساجي في حديثه ضعف وعنده مناكير وقال العقيلي لا يتابع عليه وقال الذهبي منكر الحديث. . »
«أخرجه مسند البزار برقم: 716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14689، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6652»
«تاريخ بغداد للخطيب: 398/12؛ كتاب العلل لابن الجوزي: 240/1»