❮
❯
حدیث نمبر: 1108
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، حَ وَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، إِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ لَآكِلًا جَذَعَةً، وَإِنْ كَانَ شَارِبًا فَرَقًا، فَقَدَّمَ إِلَيْهِمْ رِجْلًا، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، فَقَالَ لَهُمْ: "مَنْ يَضْمَنُ عَنِّي دَيْنِي وَمَوَاعِيدِي، وَيَكُونُ مَعِي فِي الْجَنَّةِ، وَيَكُونُ خَلِيفَتِي فِي أَهْلِي؟" فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلِيٌّ يَقْضِي عَنِّي دَيْنِي، وَيُنْجِزُ مَوَاعِيدِي" . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِلْحِمَّانِيِّ ، وَبَعْضُهُ لِحَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ.
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب آیت ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾ نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے اپنے اہل بیت کے چند مردوں کو مدعو کیا، (ان کی اشتہا کا یہ عالم تھا کہ) ان میں سے ایک آدمی اکیلا ہی بکری کا ایک سالہ بچہ کھا جاتا تھا اور اکیلا ہی ایک 'فرق' (بڑا پیمانہ) بھر پی لیتا تھا۔ پس آپ ﷺ نے ان کے سامنے (کھانے کے لیے بکری کی) محض ایک دستی پیش کی تو ان سب نے (اسی میں سے) سیر ہو کر کھایا، پھر آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کون ہے جو میری طرف سے میرے قرض اور میرے وعدوں کی ذمہ داری لیتا ہے، اور جنت میں میرے ساتھ ہوگا، اور میرے اہل و عیال میں میرا خلیفہ (قائم مقام) ہوگا؟“ آپ ﷺ نے یہ پیشکش اپنے اہل بیت کے سامنے رکھی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں (یہ ذمہ داری لیتا ہوں)۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”علی میرا قرض ادا کرے گا اور میرے وعدے پورے کرے گا۔““
اس حدیث کے الفاظ حمانی رحمہ اللہ کے ہیں اور اس کا کچھ حصہ ابو خیثمہ رحمہ اللہ کی روایت سے ہے۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1108
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل يحيى الحماني وعباد بن عبدالله وشريك وذكره المحب الطبري في الرياض النضرة (٣ : ١٦) ونسبه للمناقب وأخرجه احمد (١ : ١١١) من طريق عباد = نحوه وحسنه أحمد شاكر في تعليقه (٢ : ١٦٥) وفي تحسينه نظر. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 885»
«صحيح البخاري: 737/8؛ صحيح مسلم: 194/1»