المعجم الكبير للطبراني

اور میں نے انہیں یہ فرماتے سنا: ”قرض چڑھائے ہوئے مت مرو، کیونکہ وہاں تو صرف نیکیاں اور برائیاں ہوں گی، وہاں نہ کوئی دینار ہوگا نہ درہم، وہاں بدلہ اور فیصلہ ہوگا، اور وہ کسی پر ظلم نہیں کرے گا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کوئی بھی اپنے گھر والوں کو مسجد آنے سے نہ روکے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح مکہ کے دن نجاست خور اونٹوں کے گوشت اور دودھ سے منع فرمایا۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی مومن کے لیے مناسب نہیں کہ وہ اپنے آپ کو ذلیل کرے۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! وہ اپنے آپ کو کیسے ذلیل کرتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے آپ کو ایسی آزمائش میں ڈال دے جس کی وہ طاقت نہ رکھتا ہو۔“

راوی بیان کرتے ہیں: میں نے مکہ سے مدینہ تک ابن عمر رضی اللہ عنہما کی رفاقت کی، اور میں نے انہیں رسول اللہ ﷺ سے صرف ایک ہی حدیث بیان کرتے سنا۔ انہوں نے فرمایا: ہم نبی کریم ﷺ کے پاس تھے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”درختوں میں ایک درخت ایسا ہے جس کی مثال مسلمان آدمی جیسی ہے۔“ میں نے کہنا چاہا کہ وہ کھجور کا درخت ہے، پھر میں نے دیکھا تو میں سب سے چھوٹا تھا، اس لیے خاموش رہا۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے اپنی ازواج کو حکم دیا کہ وہ تمتع کریں، اور انہیں روانہ ہونے کا بھی حکم دیا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ خانہ کعبہ میں داخل ہوئے اور فضل آپ ﷺ کے ساتھ تھے، اور بلال دروازے پر کھڑے رہے۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے بنی عبد مناف! میں تمہیں ایسا نہ پاؤں کہ تم نے کسی کو رات یا دن کی کسی گھڑی اس گھر کا طواف کرنے سے روکا ہو۔“

ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”مجھے اس میں سے (یعنی جماع کی قوت میں سے) اتنا عطا کیا گیا ہے کہ میں کسی کو نہیں جانتا جسے یہ عطا کیا گیا ہو سوائے رسول اللہ ﷺ کے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”درختوں میں ایک درخت مومن آدمی جیسا ہے۔“ میں نے کہنا چاہا کہ وہ کھجور کا درخت ہے، پھر میں نے لوگوں کے چہروں کی طرف دیکھا تو میں ان میں سب سے کم عمر تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے خود فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”مومن کی مثال کھجور کے درخت جیسی ہے، تم اس سے جو کچھ بھی لو تمہیں فائدہ دیتا ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھا جبکہ آپ ﷺ کھجور کا گودا (جمار) تناول فرما رہے تھے۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھے تھے کہ آپ ﷺ کو چھینک آئی تو آپ ﷺ نے الحمدللہ کہا، لوگوں نے کہا: یرحمک اللہ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارا حال درست فرمائے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”مجھے ایک ایسے درخت کے بارے میں بتاؤ جس کی مثال مومن جیسی ہو۔“ تو لوگ وادی کے مختلف درختوں کا ذکر کرنے لگے، میرے دل میں ڈالا گیا کہ وہ کھجور کا درخت ہے، میں نے کہنا چاہا مگر لوگوں میں بڑی عمر والوں کو دیکھ کر جھجک محسوس کی، تو رسول اللہ ﷺ نے خود فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، نماز قائم کرنا، زکاۃ ادا کرنا، رمضان کے روزے رکھنا، اور بیت اللہ کا حج کرنا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھے تھے اور سورج عصر کے بعد قعیقعان پر تھا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہاری عمریں پہلے لوگوں کی عمروں کے مقابلے میں بس اتنی ہیں جتنا اس دن کا وہ حصہ جو گزرے ہوئے حصے کے مقابلے میں باقی رہ گیا ہو۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”مومن کی مثال کھجور کے درخت جیسی ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس تھے، آپ ﷺ جمار (کھجور کا گودا) تناول فرما رہے تھے اور لوگ بھی موجود تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”درختوں میں ایک درخت مسلمان آدمی جیسا ہے۔“ لوگ خاموش رہے یہاں تک کہ میں سب سے کم عمر ہونے کے باوجود رسول اللہ ﷺ سے پوچھنے ہی لگا تھا کہ آپ ﷺ نے خود فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے پانچ چیزیں عطا کی گئی ہیں جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو نہیں دی گئیں: مجھے تمام لوگوں کی طرف، سرخ و سیاہ سب کی طرف، مبعوث کیا گیا، جبکہ ہر نبی صرف اپنی قوم کی طرف مبعوث ہوتا تھا۔ اور رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی، میرا دشمن ایک ماہ کی مسافت پر مجھ سے خوفزدہ ہو جاتا ہے۔ اور مجھے مالِ غنیمت حلال کیا گیا۔ اور میرے لیے زمین کو سجدہ گاہ اور پاکیزگی کا ذریعہ بنایا گیا۔ اور مجھے شفاعت عطا کی گئی ہے، جسے میں نے اپنی امت کے لیے مؤخر رکھا ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے چار عمرے کیے، ان میں سے ایک رجب میں تھا۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”چاشت کی نماز بدعت ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مسجد خیف میں ستر انبیاء کی قبریں ہیں۔“

مجاہد بیان کرتے ہیں: میں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس عروہ بن زبیر کے ساتھ بیٹھا تھا، عروہ نے ان سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کس مہینے میں عمرہ کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ”وہ رجب میں عمرہ کرتے تھے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو پچیس سے زیادہ بار - یا فرمایا: بیس سے زیادہ بار - فجر کی دو رکعتوں میں ”قل یا ایھا الکافرون“ اور ”قل ھو اللہ احد“ پڑھتے دیکھا۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو فجر کی دو رکعتوں میں ”قل یا ایھا الکافرون“ اور ”قل ھو اللہ احد“ پڑھتے دیکھا۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے حج کرنے سے پہلے دو عمرے کیے۔“ یہ بات عائشہ رضی اللہ عنہا تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ کے نبی ﷺ نے چار عمرے کیے، عبداللہ بن عمر کو اس کا علم ہے، ان میں سے ایک عمرہ ان کے حج کے ساتھ تھا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو تم سے اللہ کے واسطے سوال کرے اسے دو، اور جو اللہ کی پناہ مانگے اسے پناہ دو، اور جو تمہیں پائے کا تحفہ دے اسے قبول کرو۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں پڑوسی کے بارے میں اتنی تاکید کی کہ ہم سمجھنے لگے کہ آپ ﷺ اسے وارث ہی بنا دیں گے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک مجلس میں سو بار استغفار کرتے سنا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”اے میرے رب! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، اور میری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا، رحم کرنے والا ہے۔“

ایک آدمی ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہا: آپ علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”وہ تو وہی ہیں، ان کا گھر (مقام) یہی ہے۔“ اس نے کہا: آپ عثمان کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”میں اس شخص کے بارے میں کیا کہوں جس نے اپنے اور اپنے رب کے درمیان ایک گناہ کیا تو اللہ نے اسے معاف کر دیا، اور تمہارے اور اس کے درمیان ایک گناہ کیا تو تم نے اسے قتل کر دیا؟“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع میں فرمایا: ”میرے بعد کافروں کی طرح نہ لوٹ جانا کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے کے ساتھ ٹیک لگائے بیٹھے تھے، ان سے پوچھا گیا: رسول اللہ ﷺ نے کس مہینے میں عمرہ کیا؟ انہوں نے فرمایا: ”رجب میں۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں دس آدمیوں کے ساتھ دسویں کی حیثیت سے نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، تو انصار میں سے ایک آدمی آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! سب سے زیادہ عقل مند اور سب سے زیادہ محتاط شخص کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ جو موت کو سب سے زیادہ یاد رکھے اور موت آنے سے پہلے اس کے لیے سب سے زیادہ تیاری کرے، یہی لوگ عقل مند ہیں، یہ دنیا و آخرت دونوں کی عزت لے گئے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”اللہ کے لیے محبت رکھو، اللہ کے لیے بغض رکھو، اللہ کے لیے دوستی رکھو، اور اللہ کے لیے دشمنی رکھو، کیونکہ اللہ کی ولایت اسی کے ذریعے حاصل ہوتی ہے۔ اور کوئی آدمی ایمان کا مزہ نہیں چکھتا - چاہے اس کی نماز اور روزہ کتنے ہی زیادہ ہوں - جب تک وہ ایسا نہ ہو جائے، جبکہ لوگوں کی بھائی چارگی دنیا کے معاملات پر ہو چکی ہے، اور یہ چیز اس کے اہل کو کچھ فائدہ نہیں دیتی۔“
اور ابن عمر رضی اللہ عنہما نے مجھ سے فرمایا: ”جب تم صبح کرو تو اپنے آپ سے شام کی بات نہ کرو، اور جب تم شام کرو تو اپنے آپ سے صبح کی بات نہ کرو، اور اپنی صحت میں سے اپنی بیماری کے لیے کچھ لے لو، اور اپنی زندگی میں سے اپنی موت کے لیے کچھ لے لو، کیونکہ اے عبداللہ بن عمر! تمہیں نہیں معلوم کہ کل تمہارا نام کیا ہوگا۔“
اور رسول اللہ ﷺ نے میرے جسم کا کچھ حصہ پکڑا اور فرمایا: ”دنیا میں ایسے رہو جیسے ایک اجنبی یا مسافر، اور اپنے آپ کو قبر والوں میں شمار کرو۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے میرے جسم کا کچھ حصہ پکڑا اور فرمایا: ”اے ابن عمر! دنیا میں ایک اجنبی کی طرح رہو، یا مسافر کی طرح، اور اپنے آپ کو قبر والوں میں شمار کرو۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو اللہ کے واسطے سوال کرے اسے دو، اور جو اللہ کی پناہ مانگے اسے پناہ دو، اور جو تمہیں تحفہ دے اسے قبول کرو۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو اللہ کے واسطے سوال کرے اسے دو، اور جو اللہ کی پناہ مانگے اسے پناہ دو، اور جو تمہیں بازو یا پائے کا تحفہ دے اسے قبول کرو۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن کی مثال عطر فروش جیسی ہے، اگر تم اس کے ساتھ بیٹھو تو وہ تمہیں فائدہ دیتا ہے، اگر اس کے ساتھ چلو تو وہ تمہیں فائدہ دیتا ہے، اور اگر اس کے ساتھ شراکت کرو تو وہ تمہیں فائدہ دیتا ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”مکھی کی تمام اقسام آگ میں ہیں سوائے شہد کی مکھی کے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما (یا عبید بن عمر) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر مکھی آگ میں ہے سوائے شہد کی مکھی کے“، اور آپ ﷺ انہیں مارنے سے اور کھانا جلانے سے منع فرماتے تھے۔