المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ لِي: «أَحِبَّ فِي اللهِ وَأَبْغِضْ فِي اللهِ وَوَالِ فِي اللهِ , وَعَادِ فِي اللهِ، فَإِنَّهُ لَا تُنَالُ وِلَايَةُ اللهِ إِلَّا بِذَلِكَ، وَلَا يَجِدُ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ - وَإِنْ كَثُرَتْ صَلَاتُهُ وَصِيَامُهُ - حَتَّى يَكُونَ كَذَلِكَ، وَصَارَتْ مُؤَاخَاةُ النَّاسِ فِي أَمْرِ الدُّنْيَا، وَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَجْزِي عَنْ أَهْلِهِ شَيْئًا»
قَالَ: وَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: «إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لَسَقَمِكَ، وَمَنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ، فَإِنَّكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ لَا تَدْرِي مَا اسْمُكَ غَدًا»
قَالَ: وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي، فَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا غَرِيبًا أَوْ عَابِرَ سَبِيلٍ , وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”اللہ کے لیے محبت رکھو، اللہ کے لیے بغض رکھو، اللہ کے لیے دوستی رکھو، اور اللہ کے لیے دشمنی رکھو، کیونکہ اللہ کی ولایت اسی کے ذریعے حاصل ہوتی ہے۔ اور کوئی آدمی ایمان کا مزہ نہیں چکھتا - چاہے اس کی نماز اور روزہ کتنے ہی زیادہ ہوں - جب تک وہ ایسا نہ ہو جائے، جبکہ لوگوں کی بھائی چارگی دنیا کے معاملات پر ہو چکی ہے، اور یہ چیز اس کے اہل کو کچھ فائدہ نہیں دیتی۔“
اور ابن عمر رضی اللہ عنہما نے مجھ سے فرمایا: ”جب تم صبح کرو تو اپنے آپ سے شام کی بات نہ کرو، اور جب تم شام کرو تو اپنے آپ سے صبح کی بات نہ کرو، اور اپنی صحت میں سے اپنی بیماری کے لیے کچھ لے لو، اور اپنی زندگی میں سے اپنی موت کے لیے کچھ لے لو، کیونکہ اے عبداللہ بن عمر! تمہیں نہیں معلوم کہ کل تمہارا نام کیا ہوگا۔“
اور رسول اللہ ﷺ نے میرے جسم کا کچھ حصہ پکڑا اور فرمایا: ”دنیا میں ایسے رہو جیسے ایک اجنبی یا مسافر، اور اپنے آپ کو قبر والوں میں شمار کرو۔“