المعجم الكبير للطبراني

سعید بن عمرو بن شرحبیل بن سعید بن سعد بن عبادہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حقوق کے معاملات میں ایک گواہ کے ساتھ قسم پر فیصلہ فرمایا۔

…اسماعیل بن عمرو بن قیس بن سعد بن عبادہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی تحریر میں پایا: رسول اللہ ﷺ نے ایک گواہ کے ساتھ قسم پر فیصلہ فرمایا۔

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”فلاں قبیلے کی زکوٰۃ کی ذمہ داری سنبھالو، اور خیال رکھنا کہ قیامت کے دن تم اپنی گردن یا کندھے پر بلبلاتا ہوا اونٹ کا بچہ اٹھائے ہوئے نہ آنا۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ ذمہ داری مجھ سے پھیر دیجیے۔ چنانچہ آپ ﷺ نے وہ ذمہ داری ان سے پھیر دی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی والدہ کی طرف سے ایک نذر کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے انہیں اسے پورا کرنے کا حکم دیا۔

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے فتویٰ طلب کیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میری والدہ فوت ہو گئیں اور ان کے ذمے ایک نذر تھی جسے انہوں نے پورا نہیں کیا تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسے ان کی طرف سے پورا کر دو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی والدہ کی کی ہوئی ایک نذر کے بارے میں فتویٰ طلب کیا، جو وہ پورا کیے بغیر فوت ہو گئی تھیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے ان کی طرف سے پورا کر دو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن عبادہ انصاری رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی والدہ کے ذمے ایک نذر کے بارے میں فتویٰ طلب کیا، جو وہ پورا کیے بغیر فوت ہو گئی تھیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اسے ان کی طرف سے پورا کر دو۔“ لہٰذا مسلمانوں کو چاہیے کہ ہر اس چیز میں جو کسی شخص کے ذمے تھی اور وہ اسے پورا کیے بغیر فوت ہو گیا، اسی طریقے پر عمل کریں۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میری والدہ فوت ہو گئیں اور ان کے ذمے ایک نذر تھی، کیا میں ان کی طرف سے ایک غلام آزاد کر دوں تو یہ کافی ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی والدہ کی طرف سے غلام آزاد کر دو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی والدہ کے ذمے ایک قرض کے بارے میں فتویٰ طلب کیا، جو ایک غلام آزاد کرنے کا تھا: کیا میں ان کی طرف سے آزاد کر دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا کہ ان کی والدہ کا انتقال ہوا جبکہ وہ ان سے دور تھے، تو کیا انہیں کوئی فائدہ ہو گا اگر وہ ان کی طرف سے صدقہ کریں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: تو میں آپ کو گواہ بناتا ہوں کہ میرا مخراف کا باغ ان کی طرف سے صدقہ ہے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: میری والدہ فوت ہو گئیں اور ان کے ذمے ایک نذر تھی جسے انہوں نے پورا نہیں کیا تھا۔ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اسے ان کی طرف سے پورا کر دو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے اپنی والدہ کے ذمے ایک نذر کے بارے میں فتویٰ طلب کیا، جو وہ پورا کیے بغیر فوت ہو گئی تھیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اسے ان کی طرف سے پورا کر دو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی والدہ کے ذمے ایک نذر پورا کرنے کے بارے میں فتویٰ طلب کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں اسے ان کی طرف سے پورا کرنے کا حکم دیا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی والدہ کے ذمے ایک نذر کے بارے میں فتویٰ طلب کیا، جو وہ پورا کیے بغیر فوت ہو گئی تھیں، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں فتویٰ دیا کہ وہ اسے پورا کر دیں۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی والدہ کے ذمے ایک قرض کے بارے میں فتویٰ طلب کیا، جو وہ پورا کیے بغیر فوت ہو گئی تھیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اسے ان کی طرف سے پورا کرو۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جمعہ کے دن میں پانچ خصوصیات ہیں: اسی دن اللہ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا، اسی دن آدم علیہ السلام کی وفات ہوئی، اسی دن میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ بندہ اس میں جو بھی مانگے اللہ اسے وہ عطا فرما دیتا ہے، بشرطیکہ وہ کوئی گناہ یا قطع رحمی نہ مانگے، اسی دن قیامت قائم ہو گی، اور کوئی مقرب فرشتہ، آسمان، ہوا اور پہاڑ ایسا نہیں جو جمعہ کے دن سے خوفزدہ نہ ہو۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”انصار کا یہ قبیلہ ایک آزمائش ہے، ان کی محبت ایمان ہے اور ان کی دشمنی نفاق ہے۔“

سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی والدہ فوت ہو گئیں جبکہ وہ غائب تھے، جب وہ واپس آئے تو عرض کیا: یا رسول اللہ! میں چاہتا ہوں کہ آپ میری والدہ کی نماز جنازہ پڑھائیں۔ چنانچہ نبی کریم ﷺ ان کی قبر پر تشریف لے گئے اور ان کی نماز جنازہ پڑھائی، حالانکہ ان کی وفات کو ایک مہینہ گزر چکا تھا۔

قتادہ، سعید بن مسیب کے واسطے سے سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میری والدہ فوت ہو گئیں، کیا میں ان کی طرف سے صدقہ کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: کون سا صدقہ افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانی پلانا۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: میری والدہ فوت ہو گئیں، انہوں نے کوئی وصیت نہیں کی اور نہ کوئی صدقہ کیا، تو اگر میں ان کی طرف سے صدقہ کروں تو کیا وہ قبول ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: تو کیا اس سے انہیں فائدہ ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، خواہ وہ جلی ہوئی بکری کی کھر ہی کیوں نہ ہو۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی والدہ فوت ہو گئیں جبکہ وہ غائب تھے، تو انہوں نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا: کیا انہیں فائدہ ہو گا اگر میں ان کی طرف سے صدقہ کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سعد کی والدہ فوت ہو گئیں اور انہوں نے کوئی وصیت نہیں کی، کیا میں ان کی طرف سے صدقہ کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“

…میری والدہ اپنی زندگی میں میرے مال سے صدقہ کرتیں اور خرچ کرتی تھیں، اب وہ فوت ہو گئی ہیں، آپ بتائیے اگر میں ان کی طرف سے صدقہ کروں یا غلام آزاد کروں تو کیا ہمیں ان کے لیے کوئی امید ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کسی صدقے کی رہنمائی فرمائیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانی پلاؤ۔“ حسن (بصری) کہتے ہیں: اس کے بعد سے مدینہ میں سعد کے پانی کے مٹکے برابر لوگوں کو پانی پلانے کے لیے موجود رہے۔

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کسی صدقے کی رہنمائی فرمائیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانی پلاؤ۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے سعد! کیا میں تمہیں ایسے صدقے کی رہنمائی نہ کروں جس کی مشقت کم اور اجر بہت زیادہ ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانی پلاؤ۔“ چنانچہ سعد رضی اللہ عنہ نے پانی پلانا شروع کر دیا۔

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے پاس آیا جبکہ آپ ﷺ ایک گھر میں تھے، میں دروازے کے بالمقابل کھڑا ہو کر اندر آنے کی اجازت مانگنے لگا، تو آپ ﷺ نے مجھے اشارہ کیا کہ دور ہو جاؤ۔ پھر میں آیا اور اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اجازت مانگنا تو صرف اس لیے ہے کہ نظر نہ پڑے۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”دس آدمیوں پر مقرر ہونے والا کوئی افسر ایسا نہیں جسے قیامت کے دن ہاتھ بندھا ہوا نہ لایا جائے، اور اسے انصاف کے سوا کوئی چیز نہیں کھولے گی۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”دس آدمیوں کا امیر بننے والا کوئی شخص ایسا نہیں جسے قیامت کے دن ہاتھ بندھا ہوا نہ لایا جائے، اور اسے اس کی رسی سے انصاف کے سوا کوئی چیز نہیں کھولے گی۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”دس آدمیوں کا امیر بننے والا کوئی شخص ایسا نہیں جسے قیامت کے دن ہاتھ بندھا ہوا نہ لایا جائے، اور اسے اس بندھن سے انصاف کے سوا کوئی چیز نہیں کھولے گی۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے قرآن سیکھا، پھر اسے بھلا دیا، وہ اللہ عزوجل سے قیامت کے دن کوڑھی (کٹے ہاتھوں والا) ہو کر ملے گا۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص قرآن پڑھے، پھر اسے بھول جائے، وہ اللہ عزوجل سے کوڑھی ہو کر ملے گا۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے دروازے کے بالمقابل ہو کر اندر آنے کی اجازت مانگی، تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”دروازے کے بالمقابل ہو کر اجازت نہ مانگا کرو۔“

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس موجود تھا کہ ایک آدمی آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اپنی بیوی کے ساتھ ایک آدمی کو پایا، کیا میں اسے تلوار سے قتل کر دوں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تلوار سے زیادہ واضح گواہ کون سا ہو سکتا ہے؟“ پھر آپ ﷺ نے رجوع کر کے فرمایا: ”یہ ہمارے رب کی کتاب ہے۔“ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تلوار سے زیادہ واضح گواہ کون سا ہو سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب اور وہاں موجود گواہ کافی ہیں۔“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے گروہِ انصار! یہ تمہارا سردار ہے، غیرت نے اسے اس حد تک ابھار دیا کہ اس نے اللہ کی کتاب کے خلاف بات کہہ دی۔“ اس پر انصار میں سے ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سعد بہت غیرت مند آدمی ہیں، اپنی غیرت کی وجہ سے انہوں نے کبھی کسی بیوہ عورت سے نکاح نہیں کیا، اور ہم میں سے کوئی بھی ان کی غیرت کے باعث کسی ایسی عورت سے نکاح نہیں کر سکا جسے انہوں نے طلاق دی ہو۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سعد غیرت مند ہیں، اور میں ان سے بھی زیادہ غیرت مند ہوں، اور اللہ عزوجل مجھ سے بھی زیادہ غیرت مند ہے۔“ اس پر انصار میں سے ایک آدمی نے عرض کیا: اللہ تعالیٰ کس بات پر غیرت کھاتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ اس بات پر غیرت کھاتا ہے کہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے شخص کے پیچھے اس کے گھر والوں میں خلاف ورزی کی جائے۔“