کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا سعد بن عبادہ انصاری، پھر خزرجی، رضی اللہ عنہ، بیعت عقبہ، بدر اور احد میں شریک، نقیب، کنیت ابوثابت، شام میں رہائش اختیار کی اور وہیں وفات پائی
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ: «سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يُكْنَى أَبَا ثَابِتٍ»
ترجمہ
محمد بن عبداللہ بن نمیر کہتے ہیں: سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ابوثابت تھی۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ دُلَيْمِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَهُوَ نَقِيبٌ، وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ»
ترجمہ
عروہ بیان کرتے ہیں کہ بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والے انصار میں، پھر بنو ساعدہ بن کعب بن خزرج میں سے، سیدنا سعد بن عبادہ بن دلیم بن حارثہ بن خزیمہ رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے، وہ نقیب تھے، اور انہوں نے بدر میں بھی شرکت کی۔
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ بْنِ كَعْبٍ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَهُوَ نَقِيبٌ»
ترجمہ
ابن شہاب بیان کرتے ہیں کہ بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والے انصار میں، پھر بنو ساعدہ بن کعب میں سے، سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے، وہ نقیب تھے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «خَرَجْنَا إِلَى الْحِجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ، فَكَانَ نَقِيبَ بَنِي سَاعِدَةَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَالْمُنْذِرُ بْنُ عَمْرٍو»
ترجمہ
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم اس حج کے لیے نکلے جس میں ہم نے رسول اللہ ﷺ سے عقبہ کے مقام پر بیعت کی، اس وقت بنو ساعدہ کے نقیب سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ اور منذر بن عمرو رضی اللہ عنہ تھے۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ لِوَاءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَلِوَاءُ الْأَنْصَارِ مَعَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ»
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: بدر کے دن رسول اللہ ﷺ کا جھنڈا سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس تھا اور انصار کا جھنڈا سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ثنا أَبُو شَيْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا: رَايَةُ الْمُهَاجِرِينَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَرَايَةُ الْأَنْصَارِ مَعِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ "
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کا جھنڈا ہر جگہ اسی طرح رہتا تھا: مہاجرین کا جھنڈا سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس، اور انصار کا جھنڈا سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے پاس۔
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ بِحَوْرَانَ مِنْ أَرْضِ دِمَشْقَ سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ»
ترجمہ
یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی وفات شام کے علاقے حوران میں سولہ ہجری میں ہوئی۔
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: «تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لِسَنَتَيْنِ وَنِصْفٍ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِحَوْرَانَ مِنْ أَرْضِ الشَّامِ، وَيُكْنَى أَبَا ثَابِتٍ»
ترجمہ
محمد بن عبداللہ بن نمیر کہتے ہیں: سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی وفات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت کے ڈھائی سال بعد شام کے علاقے حوران میں ہوئی، ان کی کنیت ابوثابت تھی۔
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: " بَيْنَا سَعْدٌ يَبُولُ قَائِمًا، إِذِ اتَّكَأَ فَمَاتَ، قَتَلَتْهُ الْجِنُّ، فَقَالُوا:
[البحر السريع]
نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ ... سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ
وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ ... فَلَمْ نُخْطِئْ فُؤَادَهْ "
[البحر السريع]
نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ ... سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ
وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ ... فَلَمْ نُخْطِئْ فُؤَادَهْ "
ترجمہ
ابن سیرین کہتے ہیں: سعد رضی اللہ عنہ کھڑے ہو کر پیشاب کر رہے تھے کہ اچانک ٹیک لگا کر بیٹھ گئے اور وفات پا گئے۔ کہا جاتا ہے کہ جنوں نے انہیں قتل کیا اور یہ اشعار کہے: ”ہم نے خزرج کے سردار سعد بن عبادہ کو قتل کر دیا، اور اسے دو تیر مارے جو اس کے دل سے نہیں چوکے۔“
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: قَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَبُولُ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: «إِنِّي لَأَجِدُ فِي ظَهْرِي شَيْئًا» ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ، فَنَاحَتْهُ الْجِنُّ فَقَالُوا:
[البحر السريع]
نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ ... سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ،
رَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ ... فَلَمْ يُخْطِئْ فُؤَادَهْ
[البحر السريع]
نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ ... سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ،
رَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ ... فَلَمْ يُخْطِئْ فُؤَادَهْ
ترجمہ
قتادہ کہتے ہیں: سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ پیشاب کرنے کے لیے کھڑے ہوئے، پھر واپس آ کر کہا: مجھے اپنی پیٹھ میں کچھ محسوس ہو رہا ہے۔ ابھی زیادہ دیر نہ گزری تھی کہ وہ وفات پا گئے۔ کہا جاتا ہے کہ جنوں نے ان پر نوحہ کیا اور یہ اشعار کہے: ”ہم نے خزرج کے سردار سعد بن عبادہ کو قتل کر دیا، اسے دو تیر مارے جو اس کے دل سے نہ چوکے۔“
