کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: ہمارے نبی محمد ﷺ کی امت کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
فِيهِ أَحَادِيثُ تَقَدَّمَتْ فِي الطَّهَارَةِ، وَحَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَتَقَدَّمَ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ مَا خَصَّهُ اللَّهُ - تَعَالَى - مِمَّا لَمْ يُعْطَهُ مَنْ قَبْلَهُ، وَحَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ، وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ مَنْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَأَحَادِيثُ فِي كِتَابِ الْفِتَنِ، وَأَحَادِيثُ فِي الْقِيَامَةِ وَحَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ الْخَصَائِصِ، وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ جُدْعَانَ، وَفِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ وَغَيْرِهِ، وَسَيَأْتِي فِي الْقِيَامَةِ فِي بَابِ أَوَّلِ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ، لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ، لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کی مثال بارش کی مانند ہے، کچھ نہیں کہا جا سکتا کہ اس کا ابتدائی حصہ زیادہ بہتر ہے یا اس کا آخری حصہ۔“ اسے ابوداؤد طیالسی، احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ، لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ أَنْفَعُ أَوْ آخِرُهُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ الْأَفْرِيقِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَابْنِ عُمَرَ.
وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ: عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْبَزَّارُ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ الْأَفْرِيقِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَابْنِ عُمَرَ.
وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ: عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْبَزَّارُ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کی مثال بارش کی طرح ہے، یہ معلوم نہیں ہو سکتا کہ اس کا ابتدائی حصہ زیادہ نفع بخش ہے یا اس کا آخری حصہ۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں افریقی نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، لیکن اس حدیث کے لیے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ابویعلیٰ اور امام ترمذی نے روایت کر کے اسے حسن قرار دیا ہے، نیز امام ترمذی نے اس باب میں سیدنا عمار، سیدنا عبداللہ بن عمرو اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہم سے بھی مرویات کا تذکرہ کیا ہے، اور اس باب میں ایسی روایات بھی موجود ہیں جنہیں امام ترمذی نے ذکر نہیں کیا، جیسے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی روایت جسے امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں اور امام بزار نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: "كَانَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ حَقٌّ فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ، فَلَقِيَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْبَشَرِ لَا أُفَارِقُكَ وَأَنَا أَطْلُبُكَ بِشَيْءٍ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: وَاللَّهِ مَا اصْطَفَى اللَّهُ مُحَمَّدًا عَلَى الْبَشَرِ، فَلَطَمَهُ عُمَرُ، فَقَالَ: بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو الْقَاسِمِ، فَقَالَ: إِنَّ عُمَرَ قَالَ: لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْبَشَرِ، قُلْتُ: وَاللَّهِ مَا اصْطَفَى اللَّهُ مُحَمَّدًا عَلَى الْبَشَرِ، فَلَطَمَنِي، فَقَالَ: أَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَرْضِهِ مِنْ لَطْمَتِهِ، بَلْ يَا يَهُودِيُّ آدَمُ صَفِيُّ اللَّهِ، وَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ، وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ، وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ، وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ، بَلْ يَا يَهُودِيُّ، تَسَمَّى اللَّهُ بَاسْمَيْنِ سَمَّى بِهِمَا أُمَّتِي: هُوَ السَّلَامُ، وَسَمَّى بِهَا أُمَّتِي الْمُسْلِمِينَ، وَهُوَ الْمُؤْمِنُ، وَسَمَّى بِهَا أُمَّتِي الْمُؤْمِنِينَ، بَلْ يَا يَهُودِيُّ طَلَبْتُمْ يَوْمًا دُخِرَ لَنَا، لَنَا الْيَوْمُ، وَلَكُمْ غَدٌ، وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى، بَلْ يَا يَهُودِيُّ، أَنْتُمُ الْأَوَّلُونَ وَنَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَلْ إِنَّ الْجَنَّةَ مُحَرَّمَةٌ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ حَتَّى أَدْخُلَهَا، وَهِيَ مُحَرَّمَةٌ عَلَى الْأُمَمِ حَتَّى تَدْخُلَهَا أُمَّتِي".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
ترجمہ
مکحول سے مروی ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ایک یہودی پر کچھ حق واجب تھا، وہ اس کے پاس اپنا مطالبہ کرنے آئے اور جب ان کی اس سے ملاقات ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نہیں، اس ذات کی قسم جس نے محمد ﷺ کو تمام انسانوں پر برگزیدہ کیا ہے، میں تم سے اس وقت تک جدا نہیں ہوں گا جب تک اپنا حق طلب کر رہا ہوں“، اس یہودی نے کہا: اللہ کی قسم! اللہ نے محمد ﷺ کو تمام انسانوں پر برگزیدہ نہیں کیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے ایک طمانچہ دے مارا، اس یہودی نے کہا: میرے اور آپ کے درمیان ابوالقاسم ﷺ فیصلہ کریں گے، (چنانچہ جب بارگاہِ رسالت میں معاملہ پہنچا) تو اس نے عرض کیا کہ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”نہیں، اس ذات کی قسم جس نے محمد ﷺ کو تمام انسانوں پر منتخب کیا“، تو میں نے کہا: اللہ کی قسم! اللہ نے محمد ﷺ کو تمام انسانوں پر منتخب نہیں کیا، تو انہوں نے مجھے تھپڑ مار دیا، اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے عمر! تم اسے اس کے تھپڑ کے عوض راضی کرو، بلکہ اے یہودی! آدم اللہ کے برگزیدہ (صفی اللہ) ہیں، ابراہیم اللہ کے خلیل ہیں، موسیٰ اللہ کے نجی (رازدار) ہیں، عیسیٰ اللہ کی روح ہیں اور میں اللہ کا محبوب ہوں، اے یہودی! اللہ نے خود کو دو ایسے ناموں سے موسوم کیا جن سے میری امت کو بھی نوازا: وہ 'السلام' ہے اور اس نے میری امت کا نام 'مسلمین' رکھا، اور وہ 'المؤمن' ہے اور اس نے میری امت کا نام 'مؤمنین' رکھا، اے یہودی! تم لوگوں نے ایک ایسے دن کی طلب کی جو ہمارے لیے اٹھا کر رکھا گیا تھا، پس آج کا دن (جمعہ) ہمارے لیے ہے، کل کا دن تمہارا ہے اور اس سے اگلا دن نصاریٰ کے لیے ہے، اے یہودی! تم لوگ دنیا میں پہلے آئے اور ہم سب سے آخر میں آئے ہیں مگر قیامت کے دن سب سے آگے ہوں گے، بلکہ یقیناً جنت تمام انبیاء پر حرام ہے جب تک کہ میں اس میں داخل نہ ہو جاؤں، اور یہ تمام امتوں پر حرام ہے جب تک کہ میری امت اس میں داخل نہ ہو جائے“۔ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَشِّرْ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِالسَّنَاءِ وَالنَّصْرِ وَالتَّمْكِينِ، فَمَنْ عَمِلَ مِنْهُمْ عَمَلَ الْآخِرَةِ لِلدُّنْيَا لَمْ يَكُنْ لَهُ فِي الْآخِرَةِ نَصِيبٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کو (اللہ کی طرف سے) رفعت و بلندی، نصرت و مدد اور زمین میں غلبہ و اقتدار کی خوشخبری سنا دیجیے، البتہ ان میں سے جس شخص نے بھی آخرت کا کوئی عمل محض دنیا کی خاطر کیا، تو آخرت میں اس کے لیے (ثواب کا) کوئی حصہ نہیں ہوگا۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ أَبِي مَنْصُورٍ الْفَارِسِيِّ "وَكَانَتْ فِيهِ حِدَّةٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذُكِرَتْ لَهُ، فَقَالَ: مَا أُحِبُّ أَنَّهَا أَخْطَأَتْنِي، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْحِدَّةُ تَعْتَرِي خِيَارَ أُمَّتِي".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
ترجمہ
سیدنا ابومنصور فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی طبیعت میں کچھ تیزی اور جلال تھا، پس جب ان کے سامنے اس بات کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں یہ ہرگز پسند نہیں کرتا کہ یہ تیزی مجھ میں نہ ہوتی، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ”طبیعت کی تیزی (اور جلال) میری امت کے بہترین لوگوں پر طاری ہوتی ہے“۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي مِنْ دُونِ الْبَشَرِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ فَضْلِهِ حَيًّا وَمَيِّتًا.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ فَضْلِهِ حَيًّا وَمَيِّتًا.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے رب سے دیگر انسانوں کے بجائے خاص اپنی امت کے حق میں یہ التجا کی کہ وہ انہیں (اجتماعی ہلاکت کے) عذاب میں مبتلا نہ کرے، تو اللہ تعالیٰ نے میری یہ دعا قبول فرما لی۔“
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الْحِدَّةُ تَعْتَرِي خِيَارَ أُمَّتِي".
.
.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تیزی اور حدت (مزاج کی تندی) میری امت کے بہترین لوگوں پر طاری ہو جاتی ہے۔“
وَعَنْ ثَابِتِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ - أَوْ قَالَ: ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ - حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ قَائِمًا.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ قَائِمًا.
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق کی خاطر قتال کرتا رہے گا - یا آپ ﷺ نے فرمایا: حق پر غالب رہے گا - یہاں تک کہ ان کے پاس اللہ کا حکم آ جائے اور وہ اسی حالت پر (قائم) ہوں گے“ اور اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ، هَلْ تَدْرِي كَيْفَ حَكَمَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: لَا يُجْهَزُ عَلَى جَرِيحِهَا، وَلَا يُقْتَلُ أَسِيرُهَا، وَلَا يُتَّبَعُ هَارِبُهَا، وَلَا يُقْسَمُ فَيْئُهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ.
ترجمہ
سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ابنِ امِ عبد! کیا تم جانتے ہو کہ اللہ عزوجل نے اس امت کے باغیوں (سرکشی کرنے والوں) کے متعلق کیا حکم صادر فرمایا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان کے زخمی کو (جان سے مار کر) ختم نہ کیا جائے، ان کے قیدی کو قتل نہ کیا جائے، ان کے بھاگنے والے کا پیچھا نہ کیا جائے اور ان کے مالِ فئی (اموال) کو تقسیم نہ کیا جائے“۔ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور کوثر بن حکیم کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - وَمَا سَمِعْتُهُ يَكُنِّيهِ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا - : "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: أَنْ يَا عِيسَى، إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً، إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا وَشَكَرُوا، وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا، وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ. قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ هَذَا لَهُمْ وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ؟ قَالَ: أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِلْمِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.
ترجمہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا—اور میں نے اس سے پہلے یا بعد کبھی آپ ﷺ کو اس کنیت کے ساتھ ذکر کرتے ہوئے نہیں سنا—کہ ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: اے عیسیٰ! میں تمہارے بعد ایک ایسی امت پیدا کرنے والا ہوں کہ اگر انہیں ان کی پسندیدہ چیز میسر آئی تو وہ اللہ کی حمد اور شکر بجا لائیں گے، اور اگر انہیں کسی ناپسندیدہ صورتحال کا سامنا کرنا پڑا تو وہ ثواب کی نیت سے صبر کریں گے، حالانکہ ان کے پاس (ذاتی طور پر) نہ تو بردباری ہوگی اور نہ ہی علم۔“ سیدنا عیسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا: ”اے میرے رب! یہ مقام انہیں کیسے حاصل ہوگا جبکہ ان کے پاس نہ تو بردباری ہے اور نہ علم؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”میں انہیں اپنی بردباری اور اپنے علم میں سے حصہ عطا کر دوں گا۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع، احمد بن حنبل اور حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے امام بخاری کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "عَذَابُ أُمَّتِي فِي دُنْيَاهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میری امت کا عذاب اس کی دنیا ہی میں (رکھا گیا) ہے۔“ اسے امام ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ الْأُمَمَ السَّالِفَةَ، الْمِائَةُ أُمَّةٌ، إِذَا شَهِدُوا لِعَبْدٍ بِخَيْرٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَإِنَّ أُمَّتِي الْخَمْسُونَ مِنْهُمْ أُمَّةٌ، فَإِذَا شَهِدُوا لِعَبْدٍ بِخَيْرٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”گزشتہ امتیں کل سو تھیں، جب وہ کسی بندے کے حق میں خیر و بھلائی کی گواہی دے دیتیں تو اس کے لیے جنت واجب ہو جاتی تھی، اور میری امت ان میں سے پچاسویں امت ہے، پس جب یہ کسی بندے کے متعلق خیر کی گواہی دے دیں تو اس کے لیے جنت واجب ہو جاتی ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لِكُلِّ أُمَّةٍ رَهْبَانِيَّةٌ، وَرَهْبَانِيَّةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر امت کے لیے رہبانیت (خلوت نشینی و ترکِ دنیا) کا ایک خاص طریقہ رہا ہے اور اس امت کی رہبانیت اللہ عزوجل کی راہ میں جہاد کرنا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں زید العمی نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، نیز یہ روایت اس سے قبل کتاب الجہاد میں بیان ہو چکی ہے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَقَلُّ أُمَّتِي أَبْنَاءُ سَبْعِينَ سَنَةً".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَلَفْظُهُ: "عُمُرُ أُمَّتِي مِنْ سِتِّينَ إِلَى سَبْعِينَ".
وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ فِي غَيْرِ الْجُزْءِ الْمَشْهُورِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ، وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ".
قَالَ ابْنُ عَرَفَةَ: أَنَا مِنْ ذَلِكَ الْأَقَلِّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَلَفْظُهُ: "عُمُرُ أُمَّتِي مِنْ سِتِّينَ إِلَى سَبْعِينَ".
وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ فِي غَيْرِ الْجُزْءِ الْمَشْهُورِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ، وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ".
قَالَ ابْنُ عَرَفَةَ: أَنَا مِنْ ذَلِكَ الْأَقَلِّ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے سب سے کم لوگ ستر سال کی عمر والے ہیں۔“ اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیتے ہوئے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”میری امت کی عمر ساٹھ سے ستر سال کے درمیان ہے۔“ مزید برآں امام حسن بن عرفہ نے اسے اپنے غیر مشہور جزء میں روایت کیا ہے، اور انہی کی سند سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے: ”میری امت کی عمریں ساٹھ سے ستر سال کے درمیان ہیں، اور ان میں بہت کم وہ ہیں جو اس سے تجاوز کرتے ہیں۔“ حسن بن عرفہ بیان کرتے ہیں کہ میں (الحمدللہ) انہی قلیل لوگوں میں سے ہوں جو اس عمر سے تجاوز کر گئے ہیں۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا إِذَا قَالَتْ صَدَقَتْ، وَإِذَا حَكَمَتْ عَدَلَتْ، وَإِذَا اسْتُرْحِمَتْ رَحِمَتْ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى
.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى
.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ امت اس وقت تک خیر و بھلائی پر رہے گی جب تک کہ یہ جب بات کرے تو سچ کہے، جب فیصلہ کرے تو عدل و انصاف کو ملحوظ رکھے اور جب اس سے رحم کی درخواست کی جائے تو وہ رحم کرے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ، لَا عَذَابَ عَلَيْهَا إِلَّا مَا عَذَّبَتْ هِيَ نَفْسَهَا، قَالَ: قُلْتُ: وَكَيْفَ تُعَذِّبُ نَفْسَهَا؟! قَالَ: أَمَا كَانَ يَوْمُ النَّهَرِ عَذَابٌ؟ أَمَا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ عَذَابٌ؟ أَمَا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ عَذَابٌ؟".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک یہ امت ایک ایسی امت ہے جس پر اللہ کی خصوصی رحمت ہے، اس پر (دیگر امتوں کی طرح کوئی عمومی ہلاکت کا) عذاب نہیں ہے سوائے اس کے جس میں یہ خود اپنے آپ کو مبتلا کرے گی،“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: یہ اپنے آپ کو کیسے عذاب دے گی؟! انہوں نے جواب دیا: ”کیا یومِ نہر (معرکہِ نہروان) ایک عذاب نہ تھا؟ کیا یومِ جمل ایک عذاب نہ تھا؟ کیا یومِ صفین ایک عذاب نہ تھا؟“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "عُقُوبَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِالسَّيْفِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ سَعَةِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ: إِنَّكُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
وَنَحْوُهُ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ مَا أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا هُوَ كَائِنٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ سَعَةِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ: إِنَّكُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
وَنَحْوُهُ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ مَا أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا هُوَ كَائِنٌ.
ترجمہ
سیدنا مہاجرین میں سے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کی سزا تلوار کے ساتھ (مقدر) کی گئی ہے۔“ اسے امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے۔