إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
باب ما جاء في فضل أمة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم باب: ہمارے نبی محمد ﷺ کی امت کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7034
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ، هَلْ تَدْرِي كَيْفَ حَكَمَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: لَا يُجْهَزُ عَلَى جَرِيحِهَا، وَلَا يُقْتَلُ أَسِيرُهَا، وَلَا يُتَّبَعُ هَارِبُهَا، وَلَا يُقْسَمُ فَيْئُهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ.ترجمہ
سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ابنِ امِ عبد! کیا تم جانتے ہو کہ اللہ عزوجل نے اس امت کے باغیوں (سرکشی کرنے والوں) کے متعلق کیا حکم صادر فرمایا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان کے زخمی کو (جان سے مار کر) ختم نہ کیا جائے، ان کے قیدی کو قتل نہ کیا جائے، ان کے بھاگنے والے کا پیچھا نہ کیا جائے اور ان کے مالِ فئی (اموال) کو تقسیم نہ کیا جائے“۔ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور کوثر بن حکیم کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔