کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: نیک آدمی کی فضیلت، اور اس نوجوان کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جس میں (خواہشات کی طرف) میلان نہ ہو۔
❮
❯
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَحْفَظُ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ وَلَدَهُ، وَوَلَدَ وَلَدِهِ، وَدُوَيْرَتَهُ الَّتِي فِيهَا وُلِدَ، وَالدُّوَيْرَاتِ حَوْلَهُ، فَمَا يَزَالُونَ فِي حِفْظٍ مِنَ اللَّهِ وِسِتْرٍ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ.
ترجمہ
محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ ایک صالح انسان کی برکت سے اس کے بیٹوں، اس کی اولاد کی اولاد (پوتوں پڑپوتوں)، اس کے اس مخصوص گھر کو جس میں وہ پیدا ہوا اور اس کے گرد و نواح کے دیگر گھروں کی بھی حفاظت فرماتا ہے، پس وہ سب لوگ مسلسل اللہ تعالیٰ کی پناہ اور اس کی پردہ پوشی کے زیرِ سایہ رہتے ہیں۔“ اس روایت کو امام حمیدی نے نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 7043
درجۂ حدیث محدثین: مقطوع صحيح
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "عَجِبَ رَبُّنَا مِنَ الشَّابِّ الَّذِي لَيْسَتْ لَهُ صَبْوَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَغَيْرُهُ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي الزُّهْدِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى - فِي بَابِ مَنْ لَا صَبْوَةَ لَهُ.
ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”ہمارا پروردگار اس نوجوان سے خوش ہوتا ہے جس میں جوانی والی کج روی اور نفسانی خواہشات کی طرف میلان نہیں ہوتا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 7044
درجۂ حدیث محدثین: حسن بشواهده، وفي إسناده مقال