مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے فرض نماز زمین پر بیٹھ کر ادا فرمائی، اور نفل نماز (تسبیح) کے لیے بھی زمین پر ہی تشریف فرما ہوئے اور اس میں آپ ﷺ نے (رکوع و سجود کے لیے) سر کے اشارے سے نماز پڑھی۔“

مختار بن فلفل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے عصر کے بعد نماز پڑھنے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ عصر کے بعد (نفل) نماز پڑھنے پر زجر و توبیخ کرتے اور مارتے تھے“، مزید فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے مبارک زمانے میں سورج غروب ہونے کے بعد اور نمازِ مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے“، میں نے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ نے خود بھی یہ دو رکعتیں ادا فرمائی تھیں؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”آپ ﷺ ہمیں یہ دو رکعتیں پڑھتے ہوئے ملاحظہ فرماتے تھے، لیکن آپ ﷺ نے نہ تو ہمیں ان کا (وجوبی) حکم دیا اور نہ ہی ہمیں ان سے منع فرمایا“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک روز رسول اللہ ﷺ نے نماز سے فراغت کے بعد ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم وہ دیکھ لیتے جو میں نے دیکھا ہے تو تم یقیناً ہنستے کم اور روتے زیادہ۔“ ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے کیا دیکھا ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے جنت اور دوزخ کو دیکھا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ تشریف لائے اور ایک باغ میں داخل ہوئے، اتنے میں ایک آنے والا آیا اور اس نے دروازہ کھٹکھٹایا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے انس! اٹھو اور ان کے لیے دروازہ کھولو، اور انہیں جنت کی اور میرے بعد خلافت کی بشارت دے دو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا میں انہیں اس بات کی اطلاع دے دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں اطلاع دے دو۔“ دیکھا تو وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے، میں نے عرض کیا: آپ کو جنت کی اور رسول اللہ ﷺ کے بعد خلافت کی مبارک باد ہو۔ پھر ایک اور آنے والا آیا اور اس نے دستک دی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے انس! اٹھو اور ان کے لیے دروازہ کھولو، اور انہیں جنت کی اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد خلافت کی بشارت دے دو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا میں انہیں مطلع کر دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں مطلع کر دو۔“ میں باہر نکلا تو دیکھا کہ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے، میں نے ان سے کہا: آپ کو جنت کی اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد خلافت کی مبارک باد ہو۔ پھر ایک اور آنے والا آیا اور اس نے دستک دی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے انس! اٹھو اور ان کے لیے دروازہ کھولو، اور انہیں جنت کی اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بعد خلافت کی بشارت دے دو، اور یہ کہ وہ شہید کر دیے جائیں گے۔“ میں نکلا تو دیکھا کہ وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تھے، میں نے ان سے کہا: آپ کو جنت کی، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بعد خلافت کی اور اس بات کی مبارک باد ہو کہ آپ شہید کیے جائیں گے۔ پھر وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ایسا کیوں ہوگا؟ اللہ کی قسم! میں نے کبھی گانا نہیں گایا، نہ کبھی (بری) تمنا کی، اور جب سے آپ کے دستِ مبارک پر بیعت کی ہے تب سے اپنی شرمگاہ کو ہاتھ نہیں لگایا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عثمان! معاملہ یہی ہے (یعنی یہ مقدر ہو چکا ہے)۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں پہلا وہ شخص ہوں گا جو جنت کے لیے شفاعت کرے گا، اور تمام انبیاء کرام میں سب سے زیادہ پیروکار میرے ہوں گے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَنَا إِمَامُكُمْ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ، وَلَا بِالسُّجُودِ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي» ”میں تمہارا امام ہوں، لہٰذا تم رکوع اور سجود میں مجھ سے سبقت نہ لے جایا کرو (مجھ سے پہلے نہ جھکا کرو)، کیونکہ میں یقیناً تمہیں اپنے سامنے سے بھی دیکھتا ہوں اور اپنے پیچھے سے بھی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لوگ مسلسل طرح طرح کے سوالات کرتے رہیں گے کہ یہ کیا ہے اور وہ کیا ہے؟ یہاں تک کہ وہ یہ تک کہہ دیں گے کہ اللہ تعالیٰ نے تو تمام مخلوق کو پیدا فرمایا ہے، تو پھر اللہ کو کس نے پیدا کیا؟“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں، پھر راوی نے اسی کے مانند (سابقہ حدیث کے ہم معنی الفاظ) ذکر کیے ہیں۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک روز رسول اللہ ﷺ نے نماز پڑھائی اور سلام پھیرنے کے بعد ہماری طرف رخِ انور کر کے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! میں تمہارا امام ہوں، چنانچہ تم رکوع، سجود، قیام، قعود اور نماز مکمل کرنے (سلام پھیرنے) میں مجھ سے سبقت نہ لے جایا کرو، کیونکہ میں تمہیں اپنے سامنے سے بھی دیکھتا ہوں اور اپنے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! اگر تم وہ دیکھ پاتے جو میں نے دیکھا ہے تو تم ہنستے کم اور روتے بہت زیادہ“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! آپ نے کیا دیکھا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے جنت اور جہنم کو دیکھا ہے“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں وہ سب سے پہلا شخص ہوں گا جو جنت کا دروازہ کھٹکھٹائے گا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہارا امام ہوں، لہٰذا رکوع اور سجود میں مجھ پر سبقت نہ لے جایا کرو، کیونکہ میں تمہیں اپنے سامنے سے بھی دیکھتا ہوں اور اپنے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“

مختار بن فلفل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مشروبات کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ ﷺ نے روغنِ قیر والے (کولتار لگے) برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا“ اور ارشاد فرمایا کہ ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے“، میں نے عرض کیا کہ آپ نے سچ فرمایا، نشہ تو حرام ہے، میں تو محض کھانے کے بعد ہضم کے لیے ایک دو گھونٹ پی لیتا ہوں، تو سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا کہ ”جس چیز کی زیادہ مقدار نشہ پیدا کرے، اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے“، پھر انہوں نے فرمایا کہ ”جب شراب حرام کی گئی تو وہ انگور، کھجور، شہد، گندم، جو اور جوار سے تیار کی جاتی تھی، اور ان میں سے تم جس چیز کو بھی خمیر کر کے نشہ آور بنا دو تو وہ شراب ہی ہے“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں سب لوگوں میں پہلا وہ شخص ہوں گا جو جنت کے لیے شفاعت کرے گا، اور تمام انبیاء میں میرے متبعین کی تعداد سب سے زیادہ ہوگی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ» ”جنت کے معاملے میں سب سے پہلا شفاعت کرنے والا میں ہی ہوں گا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ ”اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا ہے: یقیناً آپ کی امت کے لوگ مسلسل (مختلف چیزوں کے بارے میں) یہ سوال کرتے رہیں گے کہ یہ کیا ہے؟ اور وہ کیا ہے؟ یہاں تک کہ وہ یہ کہہ دیں گے کہ یہ اللہ تو وہ ہے جس نے ہر چیز کو پیدا کیا، تو پھر اللہ کو کس نے پیدا کیا؟“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انبیاء میں سے کسی بھی نبی کی اتنی کثیر تعداد میں تصدیق نہیں کی گئی جتنی میری کی گئی ہے، اور یقیناً انبیاء میں کوئی نبی ایسا بھی ہے جس کی اس کی امت میں سے محض ایک ہی شخص نے تصدیق کی تھی۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے ملکِ یمن کے ان مشروبات کے بارے میں دریافت کیا گیا جنہیں البتع اور المزر کہا جاتا ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو چیز نشہ آور ہو وہ حرام ہے“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی بھی نبی کی (ان کی امت کی طرف سے) اتنی تصدیق نہیں کی گئی جتنی میری کی گئی ہے، اور یقیناً انبیاء میں سے کوئی ایسا بھی ہو گا جو قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کی امت میں سے اس کے ساتھ صرف ایک ہی شخص ہو گا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں تمام لوگوں میں سب سے پہلا وہ شخص ہوں گا جو جنت کے لیے شفاعت کرے گا اور قیامت کے دن تمام انبیاء کی نسبت میرے پیروکاروں کی تعداد سب سے زیادہ ہوگی۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں (سرحدوں پر) ایک دن پہرہ دینا تمہارے اپنے گھر والوں میں رہ کر ایک ہزار سال تک اس طرح عبادت کرنے سے بہتر ہے کہ اس کے دنوں میں روزے رکھے جائیں اور راتوں کو قیام کیا جائے، اور ایک سال تین سو ساٹھ دنوں کا ہوتا ہے، (نیز اجر و فضیلت کے اعتبار سے) ایک دن ایک ہزار سال کے برابر ہے“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک روز رسول اللہ ﷺ ہنسے یا مسکرائے، پھر آپ ﷺ نے اپنے صحابہ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھ سے نہیں پوچھو گے کہ میں کس بات پر ہنسا ہوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کس بات پر ہنسے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے قیامت کے دن بندے کا اپنے رب کے حضور تکرار کرنے پر حیرت ہوئی، وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! کیا تو نے مجھ سے یہ وعدہ نہیں فرمایا تھا کہ تو مجھ پر ظلم نہیں کرے گا؟ اللہ رب العزت فرمائے گا: کیوں نہیں (بیشک کیا تھا)، وہ بندہ کہے گا: پھر میں اپنے خلاف کسی کی گواہی قبول نہیں کروں گا سوائے اپنی ذات کے، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیا بطورِ گواہ میں خود اور معزز کاتب فرشتے کافی نہیں ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ بندہ بار بار یہی بات دہرائے گا، پس اس کے منہ پر مہر لگا دی جائے گی اور اس کے اعضاء بول اٹھیں گے کہ وہ کیا عمل کیا کرتا تھا،“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تب وہ بندہ (اپنے ہی اعضاء کو ملامت کرتے ہوئے) کہے گا: «بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا» ”تمہارے لیے ہلاکت اور بربادی ہو“، میں تو تمہاری ہی مدافعت میں (اللہ سے) جھگڑ رہا تھا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے جس عمل کا حساب لیا جائے گا وہ نماز ہے، چنانچہ اگر وہ پوری ہوئی تو اس کے بقیہ تمام اعمال بھی پورے (قبول) ہوں گے، اور اگر اس میں کوئی کمی پائی گئی تو (فرشتوں سے) کہا جائے گا: دیکھو کیا اس کے پاس کچھ نفلی نمازیں ہیں؟ پھر اگر اس کے پاس نفلی نمازیں ہوں گی تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ان کے ذریعے اس کی (فرض) نماز کے نقص کو پورا کر دو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں موجود تھے کہ آپ ﷺ ہنس پڑے اور دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں کس بات پر ہنس رہا ہوں؟“ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بندے کی اپنے رب کے ساتھ اس گفتگو پر (ہنسی آئی) جب وہ قیامت کے دن عرض کرے گا «يَا رَبِّ، أَلَمْ تُجِرْنِي مِنَ الظُّلْمِ؟» ”اے میرے رب! کیا تو نے مجھے ظلم سے پناہ نہیں دی تھی؟“ اللہ عزوجل فرمائے گا: ”کیوں نہیں! (ضرور دی تھی)“، وہ بندہ عرض کرے گا: ”میں آج اپنے خلاف اپنے ہی کسی عضو کے علاوہ کسی اور کی گواہی ہرگز تسلیم نہیں کروں گا“، اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”آج تیرا اپنا نفس ہی تیرے خلاف گواہی دینے کے لیے کافی ہے اور کِراماً کاتبین (اعمال لکھنے والے معزز فرشتے) بھی بطور گواہ موجود ہیں“، پھر اس کے منہ پر مہر لگا دی جائے گی اور اس کے اعضاء و جوارح سے کہا جائے گا: ”بول پڑو“، چنانچہ وہ اس کے اعمال بیان کر دیں گے، اس کے بعد اسے کلام کرنے کی اجازت دی جائے گی تو وہ (اپنے ہی اعضاء کو برا بھلا کہتے ہوئے) کہے گا: «بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا» ”تمہارے لیے دوری اور بربادی ہو، میں تمہاری ہی خاطر تو (اللہ سے) جھگڑ رہا تھا اور تمہارا ہی دفاع کر رہا تھا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ (مسلسل) چھ ماہ تک نمازِ فجر کے وقت سیدہ فاطمہ بنتِ رسول اللہ رضی اللہ عنہا کے گھر کے دروازے کے پاس سے گزرتے اور تین مرتبہ یہ ارشاد فرماتے: ”اے اہلِ بیت! نماز (کا وقت ہے)“ اور پھر یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرماتے: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ ”اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ اے (نبی کے) گھر والو! تم سے ہر قسم کی ناپاکی دور کر دے اور تمہیں خوب پاک و صاف کر دے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ (نمازِ فجر کے لیے جاتے ہوئے) چھ ماہ تک مسلسل سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر کے پاس سے گزرتے رہے“، پھر راوی نے اسی طرح (سابقہ حدیث کی مانند بقیہ مفہوم) بیان کیا۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ شاہِ روم نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں سندس (باریک ریشم) کا بنا ہوا ایک جبہ بطور ہدیہ پیش کیا جسے آپ ﷺ نے زیبِ تن فرمایا، (سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) گویا میں آج بھی اس کی لمبی آستینوں کو لہراٹے ہوئے دیکھ رہا ہوں، یہ دیکھ کر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا یہ آپ پر آسمان سے نازل کیا گیا ہے؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! جنت میں سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے رومالوں میں سے ایک رومال بھی اس سے کہیں بہتر ہے“، پھر آپ ﷺ نے وہ لباس سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کی طرف بھیج دیا اور انہوں نے اسے پہن لیا، تو آپ ﷺ نے (انہیں دیکھ کر) فرمایا: ”میں نے یہ تمہیں پہننے کے لیے نہیں بھیجا تھا“، انہوں نے عرض کی: (پھر) میں اس کا کیا کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اپنے بھائی نجاشی کی طرف بھیج دو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ شہید کیے گئے تو ان کا سرِ مبارک عبیداللہ بن زیاد کے پاس لایا گیا۔ وہ اپنی چھڑی سے آپ رضی اللہ عنہ کے سامنے کے دانتوں کو چھیڑنے لگا اور کہنے لگا: ”ان کے دانت کتنے خوبصورت تھے!“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں تمہیں ایسی بات ضرور سناؤں گا جو تمہیں ناگوار گزرے گی: میں نے رسول اللہ ﷺ کو آپ رضی اللہ عنہ کے منہ کے اسی مقام کو بوسہ دیتے دیکھا ہے جہاں تمہاری چھڑی لگ رہی ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مسلمانوں کی باندیوں میں سے کوئی باندی (یا چھوٹی بچی) آتی اور رسول اللہ ﷺ کا ہاتھ پکڑ لیتی تو آپ ﷺ اپنا ہاتھ اس کے ہاتھ سے اس وقت تک جدا نہ فرماتے جب تک وہ آپ ﷺ کو (اپنی حاجت پوری کرنے کے لیے) جہاں چاہتی لے نہ جاتی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”لشکر میں سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی آواز ایک جماعت سے بہتر ہے۔“ اور سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ جب نبی اکرم ﷺ کے ساتھ دشمن کا سامنا کرتے تو آپ ﷺ کے سامنے گھٹنے ٹیک کر کہتے: ”میری جان آپ کی جان پر قربان اور میرا چہرہ آپ کے چہرے کے لیے ڈھال ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم ﷺ کی ازواجِ مطہرات میں سے دو کے ولیمہ میں حاضر ہوا، تو آپ ﷺ نے ہمیں (اس ضیافت میں) نہ تو روٹی کھلائی اور نہ ہی گوشت“، علی بن زید رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا: پھر کیا کھلایا گیا؟ انہوں نے فرمایا: ”حیس (کھجور، گھی اور پنیر سے تیار کردہ ایک کھانا)“۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل جنت میں داخل نہیں کرے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”آپ کو بھی نہیں؟“ فرمایا: ”مجھے بھی نہیں، الا یہ کہ میرا رب مجھے اپنی رحمت اور فضل میں ڈھانپ لے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ”اسی کے مثل (سابقہ حدیث کی طرح)“ ارشاد فرمایا۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ ہم نے عرض کیا: کیوں نہیں (ضرور بتائیے)، آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ شخص جو (بظاہر) ناتواں ہو اور اسے (دنیاوی طور پر) کمزور سمجھا جاتا ہو، جو دو پرانی چادروں میں ملبوس ہو اور اسے کوئی اہمیت نہ دی جاتی ہو، (لیکن اللہ کے ہاں اس کا مقام یہ ہو کہ) اگر وہ اللہ کے بھروسے پر قسم کھا لے تو اللہ اس کی قسم کو ضرور سچا کر دکھائے، انہی میں سے سیدنا براء بن مالک رضی اللہ عنہ ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”پانچ نمازوں کی مثال اس میٹھے اور گہرے بہتے دریا کی سی ہے جو تم میں سے کسی کے دروازے پر ہو اور وہ اس میں روزانہ پانچ مرتبہ غسل کرے؛ کیا اس کے بدن پر کچھ میل باقی رہے گا؟“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں گا جو جنت کے دروازے کا حلقہ (کنڈہ) پکڑ کر اسے کھٹکھٹائے گا۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ (اس منظر کی تصویر کشی کرتے ہوئے) فرماتے ہیں: ”گویا میں اس وقت آپ ﷺ کی طرف دیکھ رہا ہوں کہ آپ ﷺ (حلقہ ہلانے کی کیفیت بتانے کے لیے) اپنا دستِ مبارک ہلا رہے ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ احد کے دن جب دشمنوں نے رسول اللہ ﷺ کو سخت نرغے میں لے لیا اور اس وقت آپ ﷺ کے ہمراہ محض سات انصاری اور دو قریشی صحابہ موجود تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: «مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ؟» ”کون ہے جو ان دشمنوں کو ہم سے دور ہٹائے گا اور وہ جنت میں میرا رفیق ہوگا؟“ اس پر انصار میں سے ایک صحابی کھڑے ہوئے اور قتال کرتے ہوئے شہید ہو گئے، پھر آپ ﷺ نے دوبارہ وہی بات ارشاد فرمائی تو ایک اور صحابی اٹھے اور وہ بھی شہید ہو گئے، اسی طرح یہ سلسلہ چلتا رہا یہاں تک کہ وہ ساتوں انصاری صحابہ شہید ہو گئے، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا» ”ہم نے اپنے ان ساتھیوں کے ساتھ انصاف نہیں کیا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لشکر میں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کی آواز ایک جماعت (کی قوت) سے بہتر ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس رات مجھے معراج کرائی گئی، میرا گزر ایسے لوگوں پر ہوا جن کے ہونٹ آگ کی قینچیوں سے کترے جا رہے تھے، میں نے دریافت کیا: اے جبریل! یہ کون لوگ ہیں؟ انہوں نے عرض کیا: یہ آپ کی امت کے وہ خطیب ہیں جو لوگوں کو تو نیکی کی تلقین کرتے تھے لیکن اپنی جانوں کو فراموش کر دیتے تھے، حالانکہ وہ کتاب اللہ کی تلاوت بھی کرتے تھے، ﴿أَفَلَا يَعْقِلُونَ﴾ ”تو کیا وہ عقل سے کام نہیں لیتے؟“۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ جب کسی لشکر میں (رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ) ہوتے تو اپنا ترکش اپنے سامنے بکھیر دیتے اور عرض کرتے: «نَفْسِي لِنَفْسِكَ الْفِدَاءُ، وَوَجْهِي لِوَجْهِكَ الْوِقَاءُ» ”میری جان آپ کی جان پر فدا ہو اور میرا چہرہ آپ کے چہرے کے لیے ڈھال بنے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لشکر میں ابو طلحہ کی آواز ایک جماعت سے بہتر ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب نبی کریم ﷺ کے پاس بئرِ معونہ کے شہدا کی شہادت کی خبر پہنچی تو آپ ﷺ نمازِ فجر کی آخری رکعت میں رکوع کے بعد (قنوتِ نازلہ کے لیے) کھڑے ہوئے اور تین مرتبہ یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» ”اے اللہ! رعل اور ذکوان پر لعنت فرما، اور قبیلہ عصیہ نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی ہے“، پھر آپ ﷺ تکبیر کہہ کر سجدے میں تشریف لے گئے؛ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو مسلسل تیس دن تک اسی طرح عمل کرتے ہوئے پایا۔“