مسند أبي يعلى الموصلي

الشَّعْبِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، أَوْ تَبَسَّمَ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَلَا تَسْأَلُونِي مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتُ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ مِنْ مُجَادَلَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَلَيْسَ وَعَدْتَنِي أَلَّا تَظْلِمَنِي ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنِّي لَا أَقْبَلُ عَلَيَّ شَاهِدًا إِلَّا مِنْ نَفْسِي ، فَيَقُولُ : أَوَلَيْسَ كَفَانِي شَهِيدًا وَالْمَلَائِكَةَ الْكِرَامَ الْكَاتِبِينَ ؟ قَالَ : فَيُرَدِّدُ الْكَلَامَ مِرَارًا ، قَالَ : فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ ، وَتَكَلَّمُ أَرْكَانُهُ مَا كَانَ يَعْمَلُ ، قَالَ : فَيَقُولُ : بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا ، عَنْكُنَّ كُنْتُ أُجَادِلُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک روز رسول اللہ ﷺ ہنسے یا مسکرائے، پھر آپ ﷺ نے اپنے صحابہ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھ سے نہیں پوچھو گے کہ میں کس بات پر ہنسا ہوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کس بات پر ہنسے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے قیامت کے دن بندے کا اپنے رب کے حضور تکرار کرنے پر حیرت ہوئی، وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! کیا تو نے مجھ سے یہ وعدہ نہیں فرمایا تھا کہ تو مجھ پر ظلم نہیں کرے گا؟ اللہ رب العزت فرمائے گا: کیوں نہیں (بیشک کیا تھا)، وہ بندہ کہے گا: پھر میں اپنے خلاف کسی کی گواہی قبول نہیں کروں گا سوائے اپنی ذات کے، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیا بطورِ گواہ میں خود اور معزز کاتب فرشتے کافی نہیں ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ بندہ بار بار یہی بات دہرائے گا، پس اس کے منہ پر مہر لگا دی جائے گی اور اس کے اعضاء بول اٹھیں گے کہ وہ کیا عمل کیا کرتا تھا،“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تب وہ بندہ (اپنے ہی اعضاء کو ملامت کرتے ہوئے) کہے گا: «بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا» ”تمہارے لیے ہلاکت اور بربادی ہو“، میں تو تمہاری ہی مدافعت میں (اللہ سے) جھگڑ رہا تھا۔“