مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3981
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ جِيءَ بِرَأْسِهِ إِلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِقَضِيبِهِ عَلَى ثَنَايَاهُ وَقَالَ : إِنْ كَانَ لَحَسَنَ الثَّغْرِ ، فَقُلْتُ : أَمَا وَاللهِ لَأَسُوءَنَّكَ . فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ مَوْضِعَ قَضِيبِكَ مِنْ فِيهِ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ شہید کیے گئے تو ان کا سرِ مبارک عبیداللہ بن زیاد کے پاس لایا گیا۔ وہ اپنی چھڑی سے آپ رضی اللہ عنہ کے سامنے کے دانتوں کو چھیڑنے لگا اور کہنے لگا: ”ان کے دانت کتنے خوبصورت تھے!“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں تمہیں ایسی بات ضرور سناؤں گا جو تمہیں ناگوار گزرے گی: میں نے رسول اللہ ﷺ کو آپ رضی اللہ عنہ کے منہ کے اسی مقام کو بوسہ دیتے دیکھا ہے جہاں تمہاری چھڑی لگ رہی ہے۔“