مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهَا تَذَبْذَبَانِ ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللهِ أُنْزِلَ هَذَا عَلَيْكَ مِنَ السَّمَاءِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمِنْدِيلٌ مِنْ مَنَادِيلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا جَعْفَرٌ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، قَالَ : فَمَا أَصْنَعُ بِهَا ؟ قَالَ : ابْعَثْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ شاہِ روم نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں سندس (باریک ریشم) کا بنا ہوا ایک جبہ بطور ہدیہ پیش کیا جسے آپ ﷺ نے زیبِ تن فرمایا، (سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) گویا میں آج بھی اس کی لمبی آستینوں کو لہراٹے ہوئے دیکھ رہا ہوں، یہ دیکھ کر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا یہ آپ پر آسمان سے نازل کیا گیا ہے؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! جنت میں سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے رومالوں میں سے ایک رومال بھی اس سے کہیں بہتر ہے“، پھر آپ ﷺ نے وہ لباس سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کی طرف بھیج دیا اور انہوں نے اسے پہن لیا، تو آپ ﷺ نے (انہیں دیکھ کر) فرمایا: ”میں نے یہ تمہیں پہننے کے لیے نہیں بھیجا تھا“، انہوں نے عرض کی: (پھر) میں اس کا کیا کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اپنے بھائی نجاشی کی طرف بھیج دو۔“