مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا ، قَالَ أَنَسٌ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَقْلِبُ بِيَدِهِ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں گا جو جنت کے دروازے کا حلقہ (کنڈہ) پکڑ کر اسے کھٹکھٹائے گا۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ (اس منظر کی تصویر کشی کرتے ہوئے) فرماتے ہیں: ”گویا میں اس وقت آپ ﷺ کی طرف دیکھ رہا ہوں کہ آپ ﷺ (حلقہ ہلانے کی کیفیت بتانے کے لیے) اپنا دستِ مبارک ہلا رہے ہیں۔“