المعجم الكبير للطبراني

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کا ایک ایسا فضیلت والا کارنامہ سنا کہ اگر وہ میرا ہوتا تو مجھے ہر اس چیز سے زیادہ محبوب ہوتا جس پر سورج طلوع ہوتا ہے: بدر کے دن وہ نبی کریم ﷺ کے سامنے کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ہم آپ سے وہ بات نہیں کہیں گے جو موسیٰ علیہ السلام کی قوم نے کہی تھی: ”تو تو اور تیرا رب جا کر لڑو“ [سورۃ المائدہ: 24]، بلکہ ہم آپ کے دائیں اور بائیں طرف رہ کر لڑیں گے۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کا چہرہ دیکھا تو اس کی رونق کھل اٹھی۔

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”دم جھاڑ، تعویذ اور محبت کے ٹونے شرک ہیں۔“

(کسی حاکم نے ایک آدمی کو پکڑا، اسے مارا اور اونٹ پر سوار کر دیا، تو لوگ کہنے لگے: اونٹ! اونٹ! (وہی علامت ہے)۔ ایک آدمی نے کہا: اے ابوعبدالرحمن! یہی وہ اونٹ ہے جس کے بارے میں ہم سنا کرتے تھے۔ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تو (بجلی کی) چمک کہاں ہے؟“)

یزید بن معاویہ البکائی بیان کرتے ہیں: میں سیدنا عبداللہ (بن مسعود) اور سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہما کے ساتھ بیٹھا تھا کہ ان کے پاس سے ایک عورت اور ایک مرد اونٹ پر اس حال میں گزرے کہ ان کے چہرے (پیٹھ کی طرف) پھیرے ہوئے تھے، تو ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: یہی وہ (علامت) ہے جس کی ہم بات کیا کرتے تھے۔ دوسرے نے کہا: نہیں، اس کے ساتھ (بجلی کی) چمک بھی ہوگی۔

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگ اپنے ایک ساتھی کو لے کر نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! ہمارے اس ساتھی کو حیا نے بگاڑ دیا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”حیا اسلام کی شریعت میں سے ہے، اور بدزبانی آدمی کی کمینگی میں سے ہے۔“

ابراہیم تیمی کہتے ہیں: میرے والد نے ہمارے ساتھ نماز پڑھنا چھوڑ دیا تھا، میں نے پوچھا: آپ نے ہمارے ساتھ نماز پڑھنا کیوں چھوڑ دیا؟ انہوں نے کہا: تم لوگ (نماز) مختصر کر دیتے ہو۔ میں نے کہا: تو پھر نبی کریم ﷺ کا یہ فرمان کہاں گیا: ”تم میں بوڑھا، کمزور اور حاجت مند بھی ہوتا ہے“؟ انہوں نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا ہے، پھر وہ اتنی نماز پڑھتے تھے جتنی تم پڑھتے ہو اس سے تین گنا زیادہ۔

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ہمیں عورتوں کی دبر (پچھلی شرمگاہ) سے منع کیا گیا۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مسلمانوں میں سے کچھ لوگ ضرور جنت میں داخل ہوں گے جنہیں جہنم میں عذاب دیا جا چکا ہوگا، پھر اللہ کی رحمت اور سفارش کرنے والوں کی سفارش سے (نکالے جائیں گے)۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کو دیکھنے والے کو کبھی آپ ﷺ (کی پہچان) میں شک نہیں ہوتا تھا۔

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے جو بھی حرمت مقرر کی ہے وہ جانتا تھا کہ تم میں سے کوئی نہ کوئی اس میں جھانکے گا۔ سن لو! میں تمہاری کمر پکڑے ہوئے ہوں تاکہ تم آگ میں اس طرح گر نہ پڑو جس طرح پروانے اور مکھیاں گر پڑتی ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی بھی آدمی جو کسی قوم میں ان کے اندر رہ کر اللہ کی نافرمانی کرے، اور وہ قوم اس سے زیادہ تعداد اور طاقت رکھتی ہو، پھر وہ اس کے معاملے میں نرمی برتیں، تو اللہ ضرور انہیں سزا دے گا۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”لوگوں کے لیے شفاعت ہوتی رہے گی اور وہ جہنم سے نکلتے رہیں گے، یہاں تک کہ ابلیس، شیطانوں کا سردار، بھی اس (شفاعت) کی امید میں اپنی گردن اونچی کرے گا کہ شاید وہ اسے بھی مل جائے۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی ناراضگی مول لے کر کسی کو راضی نہ کرو، اللہ کے فضل پر کسی کی تعریف نہ کرو، اور جو اللہ نے تمہیں نہ دیا ہو اس پر کسی کی مذمت نہ کرو، کیونکہ اللہ کا رزق کسی حریص کی حرص سے تمہاری طرف نہیں آتا، اور نہ کسی ناپسند کرنے والے کی ناپسندیدگی سے تم سے پھرتا ہے۔ بے شک اللہ تعالیٰ نے اپنے انصاف اور عدل کے تحت راحت اور خوشی کو رضا اور یقین میں رکھا ہے، اور غم اور پریشانی کو ناراضگی میں رکھا ہے۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن جہنمیوں میں سب سے سخت عذاب اس کو ہوگا جس نے کسی نبی کو قتل کیا، یا جسے کسی نبی نے قتل کیا، اور ظالم حکمران کو، اور یہ مصور لوگ (بھی سخت عذاب میں ہوں گے)۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! سب سے بڑا ظلم کون سا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”زمین کا وہ ایک ہاتھ (کا ٹکڑا) جو کوئی مومن اپنے بھائی کے حق سے کم کر لے، اس کا ایک ایک کنکر قیامت کے دن اس کے گلے کا طوق بنا دیا جائے گا۔“

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس امت کے پہلے لوگ ان کے بہترین لوگ ہیں، اور اس کے آخری لوگ ان کے بدترین ہوں گے، اختلاف کرنے والے اور متفرق ہو جانے والے۔ جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو تو اسے چاہیے کہ اس کی موت اس حال میں آئے کہ وہ لوگوں کے ساتھ وہی کر رہا ہو جو وہ چاہتا ہے کہ لوگ اس کے ساتھ کریں۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کا جانور کسی ویرانے میں بھاگ جائے تو وہ پکارے: اے اللہ کے بندو! میرے لیے اسے روک لو، اے اللہ کے بندو! میرے لیے اسے روک لو۔ کیونکہ زمین میں اللہ کا ایک (فرشتہ) موجود ہے جو اسے تمہارے لیے روک دے گا۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”رات کو جاگنا (گپ شپ) صرف نمازی یا مسافر کے لیے ہے۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: قریش کے سردار رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرے، آپ ﷺ کے پاس کچھ مسلمان، سیدنا صہیب اور سیدنا خباب رضی اللہ عنہما بیٹھے تھے، تو انہوں نے کہا: اے محمد! کیا یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے ہم سب میں سے (خاص) احسان فرمایا ہے؟ اگر آپ انہیں دور کر دیں تو ہم آپ کی پیروی کریں۔ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اور ان لوگوں کو دور نہ کیجیے جو صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں، اس کی رضا چاہتے ہوئے“ [سورۃ الانعام: 52] سے لے کر ”کیا اللہ شکر گزاروں کو خوب جاننے والا نہیں؟“ [سورۃ الانعام: 53] تک۔

ابوسعد کہتے ہیں: میں عاشوراء کے دن سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو وہ کھانا کھا رہے تھے، اتنے میں ایک آدمی آیا تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کھاؤ۔“ اس نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ انہوں نے فرمایا: ”کھاؤ، یہ وہ دن ہے جس کا روزہ رمضان کے نازل ہونے سے پہلے رکھا جاتا تھا، پھر رمضان نازل ہوا تو یہ دن ترک کر دیا گیا۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایسا نہیں جس پر جنوں میں سے اس کا ہمنشین (قرین) مقرر نہ کیا گیا ہو۔“ عرض کیا گیا: کیا آپ پر بھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھ پر بھی، لیکن اللہ تعالیٰ نے اس کے خلاف میری مدد فرمائی، تو وہ مسلمان ہو گیا، اب وہ مجھے صرف بھلائی کا حکم دیتا ہے۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی ایک حدیث مروی ہے۔

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی ایک حدیث مروی ہے۔

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ظہر اور عصر، اور مغرب اور عشاء کو جمع کیا، آپ ﷺ سے اس بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے یہ اس لیے کیا تاکہ میری امت کسی تنگی میں نہ پڑے۔“

زاذان کہتے ہیں: میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس گیا، ان کی مجلس میں ریشمی و زربفت کپڑے پہننے والے لوگ پہلے ہی بیٹھ چکے تھے، میں نے کہا: آپ نے دوسرے لوگوں کو قریب کر لیا اور مجھے دور رکھا؟ انہوں نے فرمایا: قریب آ جاؤ۔ چنانچہ انہوں نے مجھے قریب کیا یہاں تک کہ اپنے فرش پر بٹھا لیا، پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”والدین کا اپنی اولاد پر ایک قرض ہوتا ہے، تو جب قیامت کا دن ہوگا وہ دونوں اس اولاد سے چمٹ جائیں گے، وہ اولاد کہے گی: میں تمہاری اولاد ہوں، تو وہ دونوں تمنا کریں گے کاش یہ (نیکی) اس سے بھی زیادہ ہوتی۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں قتل ہونا تمام گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے - یا فرمایا: ہر چیز کا - سوائے امانت کے، اور امانت نماز میں بھی ہوتی ہے، امانت روزے میں بھی ہوتی ہے، اور امانت بات چیت میں بھی ہوتی ہے، اور ان میں سب سے سخت امانتیں رکھی ہوئی چیزیں (ودیعتیں) ہیں۔“
شریک کہتے ہیں: مجھے عیاش عامری نے بھی زاذان کے واسطے سے، عبداللہ بن مسعود سے، نبی کریم ﷺ سے اسی جیسی روایت سنائی۔

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کے کچھ فرشتے زمین میں سیر کرتے پھرتے ہیں، وہ میری امت کی طرف سے مجھے سلام پہنچاتے ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کے کچھ فرشتے زمین میں سیر کرتے پھرتے ہیں، وہ میری امت کی طرف سے مجھے سلام پہنچاتے ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے کچھ فرشتے زمین میں سیر کرتے پھرتے ہیں، وہ میری امت کی طرف سے مجھے سلام پہنچاتے ہیں۔“

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اے ابن مسعود!“ میں نے تین بار عرض کیا: لبیک، یا رسول اللہ ﷺ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم ہے کہ ایمان کی سب سے مضبوط رسی کون سی ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اسلام کی سب سے مضبوط رسی اس (اللہ) کی خاطر دوستی رکھنا، اس کی خاطر محبت کرنا اور اس کی خاطر بغض رکھنا ہے۔“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابن مسعود!“ میں نے تین بار عرض کیا: لبیک، یا رسول اللہ ﷺ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم ہے لوگوں میں سب سے افضل کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک سب سے افضل شخص وہ ہے جو عمل میں سب سے افضل ہو جب وہ اپنے دین کی سمجھ رکھتا ہو۔“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابن مسعود!“ میں نے عرض کیا: لبیک، یا رسول اللہ ﷺ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم ہے لوگوں میں سب سے بڑا عالم کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک سب سے بڑا عالم وہ ہے جو حق کو سب سے زیادہ پہچاننے والا ہو جب لوگوں میں اختلاف ہو جائے، خواہ وہ عمل میں کوتاہی کرنے والا ہو، اور خواہ وہ اپنے سرین کے بل گھسٹتا ہوا چل رہا ہو۔ اور مجھ سے پہلے کی امتوں کے لوگ بہتّر (72) فرقوں میں بٹ گئے تھے، ہم میں سے تین فرقے نجات پا سکے اور باقی سب ہلاک ہوئے: ایک فرقہ وہ تھا جس نے بادشاہوں کا مقابلہ کیا اور اپنے دین اور عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے دین کی خاطر ان سے لڑا، تو انہوں نے انہیں پکڑ کر قتل کر دیا اور آروں سے چیر ڈالا۔ اور ایک فرقہ ایسا تھا جس میں بادشاہوں کا مقابلہ کرنے کی طاقت نہیں تھی، اور نہ ان کے درمیان رہ کر انہیں اللہ عزوجل اور عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے دین کی طرف بلانے کی سکت تھی، تو وہ زمین میں نکل گئے اور رہبانیت اختیار کر لی۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور یہی وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں اللہ عزوجل نے فرمایا: ”اور رہبانیت جو انہوں نے خود ایجاد کی، ہم نے ان پر فرض نہیں کی تھی“ [سورۃ الحدید: 27] آیت کے آخر تک۔“ پھر نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو مجھ پر ایمان لایا، مجھے سچا مانا اور میری پیروی کی، اس نے اس (رہبانیت) کی پوری رعایت کی، اور جس نے میری پیروی نہ کی، تو وہی لوگ ہلاک ہونے والے ہیں۔“

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اچھا خواب اللہ عزوجل کی طرف سے خوشخبری ہے، اور یہ نبوت کے ستر اجزاء میں سے ایک جزو ہے۔ اور تمہاری یہ آگ جہنم کی لپٹ کے ستر اجزاء میں سے ایک جزو ہے۔ اور جو شخص مسجد میں نماز کا انتظار کرتے ہوئے آئے وہ اس وقت تک نماز ہی میں ہے جب تک بے وضو نہ ہو، اور جو ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرے وہ اس وقت تک نماز ہی میں ہے جب تک بے وضو نہ ہو۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جہنم میں وہ شخص داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو، اور جنت میں وہ شخص داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے یہ اچھا لگتا ہے کہ میرا کپڑا دھلا ہوا ہو، میرا سر تیل لگا ہوا ہو، اور میرے جوتے کا تسمہ نیا ہو، پھر اس نے کئی چیزوں کا ذکر کیا یہاں تک کہ کوڑے کے تسمے تک کا ذکر کیا، تو کیا یہ تکبر میں سے ہے اے اللہ کے رسول؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، یہ خوبصورتی ہے، بے شک اللہ عزوجل خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند فرماتا ہے، لیکن تکبر یہ ہے کہ حق کو حقیر جانا جائے اور لوگوں کو حقیر سمجھا جائے۔“

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ مدینہ تشریف لائے تو آپ ﷺ نے صحابہ کو گھروں کی زمینیں تقسیم فرمائیں، اور جنہیں تقسیم کیا ان میں ابن مسعود بھی شامل تھے۔ آپ ﷺ کے صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اسے ہم سے الگ کر دیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر اللہ نے مجھے کس لیے بھیجا ہے؟ بے شک اللہ عزوجل اس امت کو پاک نہیں کرتا جو اپنے کمزور کو اس کا حق نہ دے۔“

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ فتح مکہ کے دن مکہ میں داخل ہوئے، اس وقت کعبہ کے گرد تین سو ساٹھ بت رکھے ہوئے تھے، تو آپ ﷺ انہیں مارنے لگے اور فرماتے جاتے: ”حق آ گیا اور باطل مٹ گیا، بے شک باطل مٹنے ہی والا تھا۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ (رمضان کے) انتیس دن کے روزے اتنے ہی رکھے جتنے تیس دن کے۔

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو کوئی خطا کرے اور گناہ کر بیٹھے، پھر اس پر نادم ہو، تو یہ ندامت ہی اس کا کفارہ ہے۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سود، خواہ کتنا ہی بڑھ جائے، اس کا انجام کمی کی طرف ہی جاتا ہے۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”سود جتنا بھی بڑھے، اس کا انجام کمی ہی کی طرف ہوتا ہے۔“

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سچا اور نیک خواب نبوت کے چھہتر اجزاء میں سے ایک جزو ہے۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ جب وہ کوئی برائی دیکھے جسے بدلنے کی طاقت نہ رکھتا ہو تو اللہ کو معلوم ہو جائے کہ وہ دل سے اسے برا سمجھتا ہے۔“