کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ (بن احمد) کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
❮
❯
فِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ مُطَيْنٌ ، يَذْكُرُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حَكِيمٍ الْأَوْدِيَّ حَدَّثَهُمْ قَثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: لَمَّا قَتَلَ عَلِيٌّ أَصْحَابَ الْأَلْوِيَةِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ جِبْرِيلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذِهِ لَهِيَ الْمُوَاسَاةُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّهُ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ" ، قَالَ جِبْرِيلُ: وَأَنَا مِنْكُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
ترجمہ
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب غزوہ احد کے دن سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (کفار کے) علمبرداروں کو قتل کر دیا تو جبرائیل علیہ السلام نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! بے شک یہی تو اصل جاں نثاری و غم خواری ہے، تو نبی ﷺ نے ان سے فرمایا: «إِنَّهُ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ» ”بے شک وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں۔“ اس پر جبرائیل علیہ السلام نے عرض کی: ”اور اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ دونوں سے ہوں۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1119
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً فيه حبان بن علي العنزي الكوفي أخو مندل ضعيف ضعفه أكثر الأئمة وروى عن ابن معين تضعيفه وقال مرة صدوق لا بأس به وكذا قال العجلي كوفي صدوق وذكره ابن حبان في الثقات مات ١٧٢. . »
«المعجم الكبير للطبراني: 635/3؛ اللآلي المصنوعة في الاحاديث الموضوعة للسيوطي: 364/1»
وَكَتَبَ إِلَيْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، يَذْكُرُ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُمْ قَثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَفَرَّ النَّاسُ فَقُلْتُ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَفِرَّ، فَحَمَلْتُ عَلَى الْقَوْمِ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: إِنَّ هَذِهِ لَهِيَ الْمُوَاسَاةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّهُ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ" ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: وَأَنَا مِنْكُمَا.
ترجمہ
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”جب احد کا دن تھا اور لوگ (میدانِ جنگ سے) بھاگ کھڑے ہوئے تو میں نے (اپنے دل میں) کہا: نبی کریم ﷺ ہرگز فرار ہونے والے نہیں ہیں، چنانچہ میں نے دشمن کے گروہ پر حملہ کر دیا، تو اچانک میں نے خود کو رسول اللہ ﷺ کے پاس پایا۔ تب جبریل (علیہ السلام) نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) بیشک یہی تو حقیقی جاں نثاری و ہمدردی ہے، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «إِنَّهُ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ» ”بیشک وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں۔“ تب جبریل (علیہ السلام) نے کہا: «وَأَنَا مِنْكُمَا» ”اور میں تم دونوں سے ہوں۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1120
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جدا لأجل عمرو بن ثابت بن هرمز. . »
«المعجم الكبير للطبراني: 318/1»
وَكَتَبَ إِلَيْنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبَّادٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ الصُّغْرَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَاهَى بِكُمْ وَغَفَرَ لَكُمْ عَامَّةً، وَلِعَلِيٍّ خَاصَّةً، وَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ غَيْرَ مُحَابٍ بِقَرَابَتِي، إِنَّ السَّعِيدَ كُلَّ السَّعِيدِ حَقَّ السَّعِيدِ مَنْ أَحَبَّ عَلِيًّا فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ مَوْتِهِ" .
ترجمہ
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما، سیدہ فاطمہ بنت محمد ﷺ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ عرفہ کی شام ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے تم پر (فرشتوں کے سامنے) فخر فرمایا اور تم سب کی عمومی طور پر مغفرت فرمائی، اور علی کی خصوصی طور پر؛ اور میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں، میں اپنی قرابت داری کی بنا پر کسی کی طرف داری کرنے والا نہیں ہوں؛ یقیناً کامل سعادت مند اور حقیقی معنوں میں خوش نصیب وہ ہے جس نے علی سے ان کی زندگی میں اور ان کی وفات کے بعد محبت کی“۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1121
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع . . »
«مجمع الزوائد ومنبع الفوائد للهيثمي: 132/9»
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ طَيْفُورٍ ، قَثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ : "لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ" ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، قَالَ: فَتَشَارَفْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، وَقَالَ: "امْشِ وَلَا تَلْتَفِتْ، حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ" ، قَالَ: فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا، ثُمَّ وَقَفَ فَلَمْ يَلْتَفِتْ، فَصَرَخَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ؟ قَالَ: "قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ" .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے دن مجھے بھیجا (اور فرمایا): ”میں یقیناً یہ جھنڈا ایسے شخص کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے، اللہ اس کے ہاتھ پر فتح عطا فرمائے گا“۔
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے اس دن کے سوا کبھی امارت کی تمنا نہیں کی“؛ فرمایا کہ پھر میں اس (اعزاز) کے لیے (گردن اٹھا کر) جھانکنے لگا اس امید پر کہ مجھے بلایا جائے گا۔
راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ ﷺ نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو بلایا اور وہ جھنڈا انہیں عطا فرمایا، اور ہدایت فرمائی: ”چلو اور (پیچھے مڑ کر) نہ دیکھنا، یہاں تک کہ اللہ تمہیں فتح عطا کر دے“۔ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ تھوڑا سا چلے، پھر رک گئے اور (حکمِ نبوی کی تعمیل میں) مڑ کر نہیں دیکھا، بلکہ وہیں سے رسول اللہ ﷺ کو پکار کر پوچھا: میں لوگوں سے کس بات پر قتال کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان سے قتال کرو یہاں تک کہ وہ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، پس جب وہ یہ کر لیں تو انہوں نے تم سے اپنے خون اور اپنے اموال محفوظ کر لیے سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ عزوجل پر ہے“۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1122
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ويعقوب بن عبدالرحمن بن محمد بن عبدالله سكن الاسكندرية ثقة وثقه أحمد وابن معين وابن حبان. . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2405، وأخرجه فتح الباري برقم: 3973، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8653، 8645، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9054»
«تقدم تخريجه في رقم: 1031ـ987»
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ طَيْفُورٍ ، قَثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا يَعْقُوبُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ: لَقَدْ أُوتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَلَاثًا، لَأَنْ أَكُونَ أُوتِيتُهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِعْطَاءِ حُمْرِ النَّعَمِ: جِوَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، وَالرَّايَةُ يَوْمَ خَيْبَرَ "، وَالثَّالِثَةُ نَسِيَهَا سُهَيْلٌ.
ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو تین ایسی چیزیں عطا کی گئی ہیں کہ اگر ان میں سے کوئی ایک بھی مجھے مل جاتی تو وہ مجھے سرخ اونٹوں کے ملنے سے زیادہ محبوب ہوتی: مسجد میں رسول اللہ ﷺ کی ہمسائیگی، خیبر کے دن علم (جھنڈا) ملنا، اور تیسری بات (راویِ حدیث) سہیل رحمہ اللہ بھول گئے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1123
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 1093»
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا يَعْقُوبُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ: لَقَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ أَنْ أَقُولَهَا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ سُبْحَانَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُلَقِّنُهَا الْمَيِّتَ، وَيَنْفُثُ بِهَا عَلَى الْمَوْعُوكِ، وَيُعَلِّمُهَا الْمُغْتَرِبَةَ مِنْ بَنَاتِهِ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے یہ کلمات سکھائے اور مجھے حکم دیا کہ اگر مجھے کوئی بے چینی یا سختی پیش آئے تو میں انہیں کہوں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ سُبْحَانَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو نہایت کرم والا اور بردبار ہے، وہ پاک ہے، اللہ بڑی برکت والا ہے جو عرشِ عظیم کا رب ہے، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔““
اور سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ یہ کلمات قریب المرگ شخص کو تلقین کرتے تھے، بخار زدہ شخص پر ان کے ذریعے دم کرتے تھے، اور اپنی ان بیٹیوں کو سکھاتے تھے جو (شادی کے بعد) پردیس میں مقیم تھیں۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1124
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن وعبدالله بن الهاد هو عبدالله بن شداد الليثي أبو الوليد المدني ولد على عهد = النبي ﷺ من كبار التابعين وثقاتهم، مات مقتولا سنة ٨١ على خلاف. . »
«مسند الامام احمد: 94/1»
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، نَا قُتَيْبَةُ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: لَا يَزَالُ النَّاسُ يَنْتَقِصُونَ حَتَّى لَا يَقُولَ أَحَدٌ: اللَّهُ اللَّهُ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ ضَرَبَ يَعْسُوبُ الدِّينِ بِذَنَبِهِ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ بَعَثَ إِلَيْهِ بَعْثٌ يَتَجَمَّعُونَ عَلَى أَطْرَافِ الْأَرْضِ، كَمَا تَتَجَمَّعُ قَزَعُ الْخَرِيفِ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ اسْمَ أَمِيرِهِمْ، وَمَنَاخَ رِكَابِهِمْ.
ترجمہ
حارث بن سوید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لوگوں میں (ایمانی و اخلاقی) تنزلی آتی رہے گی یہاں تک کہ کوئی «الله الله» کہنے والا باقی نہیں رہے گا، پھر جب یہ صورتِ حال ہو جائے گی تو دین کا سردار (فتنوں سے بچاؤ کے لیے) حرکت میں آئے گا، اور جب وہ ایسا کرے گا تو اللہ تعالیٰ اس کی طرف ایک ایسا لشکر بھیجے گا جو زمین کے اطراف سے اس طرح سمٹ کر اکٹھا ہو جائے گا جیسے خزاں کے بادلوں کے ٹکڑے جمع ہو جاتے ہیں۔ اللہ کی قسم! میں ان کے امیر کا نام اور ان کی سواریوں کے پڑاؤ ڈالنے کی جگہ کو بھی یقیناً جانتا ہوں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1125
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. والحارث بن سويد التيمي أبو عائشة الكوفي تابعي ثقة ثبت ذكره أحمد وعظم شأنه ووثقه ابن معين وقال ابراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن علي ما بالكوفة أجود إسناداً منه، توفي بعد سنة ٧٠. . »
«المصنف لابن ابي شيبة: 452/7؛ السنن الواردة في الفتن للداني: 985/5»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ الْقَطَّانُ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَثَنَا أَسَدٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَبْغَضَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَهُوَ مُنَافِقٌ" .
ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو ہم اہل بیت سے بغض رکھے، وہ منافق ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1126
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف وفيه علتان اختلاط هشام بن عمار وضعف عطية العوفي وذكره المحب الطبري في ذخائر العقبى (ص ١٨) ونسبه لأحمد في المناقب. . »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15008»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 150/3»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، قَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ ، قَثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ فِي عَلِيٍّ خَمْسًا، هُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا: أَمَّا وَاحِدَةٌ، فَهُوَ تُكَايَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الْحِسَابِ، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ، فَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِهِ، آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَمَنْ وُلِدَ تَحْتَهُ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ، فَوَاقِفٌ عَلَى عُقْرِ حَوْضِي يَسْقِي مَنْ عَرَفَ مِنْ أُمَّتِي، وَأَمَّا الرَّابِعَةُ، فَسَاتِرٌ عَوْرَتِي وَمُسَلِّمِي إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، وَأَمَّا الْخَامِسَةُ، فَلَسْتُ أَخْشَى عَلَيْهِ أَنْ يَرْجِعَ زَانِيًا بَعْدَ إِحْصَانٍ، وَلَا كَافِرًا بَعْدَ إِيمَانٍ ".
ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں پانچ ایسی خصلتیں عطا کی گئی ہیں جو مجھے دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے زیادہ محبوب ہیں:
پہلی یہ کہ وہ اللہ عزوجل کے حضور میرے سامنے میرا سہارا ہوں گے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ حساب سے فارغ ہو جائے،
دوسری یہ کہ « لواء الحمد » (حمد کا جھنڈا) ان کے ہاتھ میں ہوگا، سیدنا آدم علیہ السلام اور ان کی تمام اولاد اس کے نیچے ہوگی،
تیسری یہ کہ وہ میرے حوض کے کنارے پر کھڑے ہوں گے اور میری امت کے جن لوگوں کو پہچانیں گے انہیں سیراب کریں گے،
چوتھی یہ کہ وہ میری پردہ پوشی کرنے والے اور مجھے میرے رب عزوجل کے سپرد کرنے والے ہوں گے،
اور پانچویں یہ کہ مجھے ان کے بارے میں یہ اندیشہ نہیں کہ وہ پاک دامنی کے بعد بدکاری کریں گے، اور نہ ہی ایمان لانے کے بعد کفر کی طرف لوٹیں گے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1127
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع والمتهم به حسين بن عبدالله أبو علي العجلي فهو متروك وضاع، قال الدارقطني يضع الأحاديث على الثقات وقال ابن عدى يشبه أن يكون ممن يضع الحديث وقال الخطيب كان غير ثقة. . »
«ذخائر العقبي للطبري، ص: 18»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرٍو الْأَصَمِّ ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الشِّيعَةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا مَبْعُوثٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، قَالَ: كَذَبُوا وَاللَّهِ، مَا هَؤُلَاءِ بِالشِّيعَةِ، لَوْ عَلِمْنَا أَنَّهُ مَبْعُوثٌ، مَا زَوَّجْنَا نِسَاءَهُ، وَلَا قَسَمْنَا مَالَهُ.
ترجمہ
عمرو اصم رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے عرض کیا: ”بے شک یہ شیعہ گمان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ قیامت کے دن سے پہلے دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! انہوں نے جھوٹ بولا ہے، یہ لوگ شیعہ نہیں ہیں؛ اگر ہمیں علم ہوتا کہ وہ دوبارہ اٹھائے جائیں گے تو نہ ہم ان کی ازواج کے نکاح کرتے اور نہ ہی ان کا مال (بطور وراثت) تقسیم کرتے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1128
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: عمرو الأصم وكذا سماه الحاكم ولم أجده بعد بحث شديد وإنما ذكره الفسوي في تاريخه (٢ : ٨٠٠) عمرو الأصم الهمداني وسماه غيرها ممن خرجه عمرو بن الأصم ولم أجده كذلك. والبقية ثقات وأبو إسحاق هو إسحاق السبيعي مختلط وسمعه زهير بن معاوية بعد اختلاطه لكن تابعه حجاج بن ارطاة ومطرف بن طريف عند ابن سعد (٣ : ٣٩) والطبراني (٣ : ١٣) والبغوي كما في البداية والنهاية (٨ : ١٥) وأخرجه البغوي كما في البداية والنهاية (٨ : ١٥) والحاكم (٣ : ١٤٥) كلاهما من طريق زهير بن معاوية مثله. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 154/3»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَثَنَا أَبِي قَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ الْوَفَاةُ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِوِلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
ترجمہ
ابو صالح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے فرمایا: « اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِوِلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ » ”اے اللہ! میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی ولایت و محبت کے ذریعے تیرا قرب حاصل کرتا ہوں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1129
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع فيه متروكان متهمان بالكذب والوضع. الحسن بن علي بن زكريا أبو سعيد العدوي ومر في ٦٨٨ والحكم بن ظهير الفزاري أبو محمد بن أبي ليلى الكوفي أيضاً متروك تركه غير واحد ونسبه إلى الوضع ابن معين وصالح جزرة وابن حبان. . »
«كتاب المجروحين لابن حبان: 251/1»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، قَثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ نُورًا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفَ عَامٍ، فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ قَسَمَ ذَلِكَ النُّورَ جُزْءَيْنِ، فَجُزْءٌ أَنَا، وَجُزْءٌ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ" .
ترجمہ
سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اپنے محبوب رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کے حضور ایک نور کی صورت میں موجود تھے، اس سے چودہ ہزار سال قبل کہ اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا؛ پھر جب اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا تو اس نور کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا، چنانچہ ایک حصہ میں ہوں اور ایک حصہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہیں۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1130
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع. الحسن بن علي البصري متهم بالكذب والباقون ثقات. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 154/3»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ رَاشِدٍ الطُّفَاوِيُّ ، وَالصَّبَّاحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو بِشْرٍ ، جَارُ بَدَلِ بْنِ الْمُحَبَّرِ ، يَتَقَارَبَانِ فِي اللَّفْظِ وَيَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ، قَالَا: نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَثَنَا سَعْدٌ الْخَفَّافُ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ مَحْدُوجِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ قَالَ: " يَا عَلِيُّ ، أَنْتَ أَخِي، وَأَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، أَمَا عَلِمْتَ يَا عَلِيُّ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُدْعَى بِي، فَأَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ فِي ظِلِّهِ، فَأُكْسَى حُلَّةً خَضْرَاءَ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُدْعَى بِالنَّبِيِّينَ بَعْضُهُمْ عَلَى أَثَرِ بَعْضٍ، فَيَقُومُونَ سِمَاطَيْنِ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ وَيُكْسَوْنَ حُلَلًا خَضْرَاءَ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ، أَلَا وَإِنِّي أُخْبِرُكَ يَا عَلِيُّ أَنَّ أُمَّتِي أَوَّلُ الْأُمَمِ يُحَاسَبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ أَبْشِرْ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى بِكَ لِقَرَابَتِكَ مِنِّي، وَمَنْزِلَتِكَ عِنْدِي، وَيُدْفَعُ إِلَيْكَ لِوَائِي، وَهُوَ لِوَاءُ الْحَمْدِ، فَتَسِيرُ بِهِ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ، آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَجَمِيعُ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَظِلُّونَ بِظِلِّ لِوَائِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَطُولُهُ مَسِيرَةُ أَلْفِ سَنَةٍ، سِنَانُهُ يَاقُوتَةٌ حَمْرَاءُ، قُضُبُهُ فِضَّةٌ بَيْضَاءُ، زُجُّهُ دُرَّةٌ خَضْرَاءُ، لَهُ ثَلَاثُ ذَوَائِبَ مِنْ نُورٍ، ذُوَابَةٌ فِي الْمَشْرِقِ، وَذُوَابَةٌ فِي الْمَغْرِبِ، وَالثَّالِثَةُ وَسَطَ الدُّنْيَا، مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ أَسْطُرٍ الْأَوَّلُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. وَالثَّانِي: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالثَّالِثُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، طُولُ كُلِّ سَطْرٍ أَلْفُ سَنَةٍ، وَعَرْضُهُ مَسِيرَةُ أَلْفِ سَنَةٍ، فَتَسِيرُ بِاللِّوَاءِ وَالْحَسَنُ عَنْ يَمِينِكَ، وَالْحُسَيْنُ عَنْ يَسَارِكَ، حَتَّى تَقِفَ بَيْنِي وَبَيْنَ إِبْرَاهِيمَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ، ثُمَّ تُكْسَى حُلَّةً خَضْرَاءَ مِنَ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ: نِعْمَ الْأَبُ أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ، وَنِعْمَ الْأَخُ أَخُوكَ عَلِيٌّ ، أَبْشِرْ يَا عَلِيُّ ، إِنَّكَ تُكْسَى إِذَا كُسِيتُ، وَتُدْعَى إِذَا دُعِيتُ، وَتُحَيَّا إِذَا حُيِّيتُ ".
ترجمہ
سیدنا محدوج بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مسلمانوں کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا، پھر فرمایا: ”اے سیدنا علی رضی اللہ عنہ! تم میرے بھائی ہو، اور میرے نزدیک تمہارا وہی مقام ہے جو ہارون کا موسیٰ کے نزدیک تھا، مگر یہ کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔ اے سیدنا علی رضی اللہ عنہ! کیا تمہیں علم نہیں کہ قیامت کے دن سب سے پہلے جسے پکارا جائے گا وہ میں ہوں گا، پھر میں عرش کے سائے میں اس کی دائیں جانب کھڑا ہوں گا اور مجھے جنت کے حُلّوں (لباسوں) میں سے ایک سبز حُلہ پہنایا جائے گا۔ پھر انبیاء علیہم السلام کو ایک کے بعد ایک پکارا جائے گا، وہ عرش کی دائیں جانب دو صفوں میں کھڑے ہوں گے اور انہیں بھی جنت کے سبز حُلے پہنائے جائیں گے۔
خبردار! اے سیدنا علی رضی اللہ عنہ! میں تمہیں بتاتا ہوں کہ میری امت وہ پہلی امت ہوگی جس کا قیامت کے دن حساب لیا جائے گا۔ پھر تمہیں بشارت ہو کہ تمہاری مجھ سے قرابت اور میرے نزدیک تمہارے مقام کی وجہ سے سب سے پہلے تمہیں پکارا جائے گا، اور میرا جھنڈا تمہارے سپرد کیا جائے گا، اور وہ ’لواء الحمد‘ (حمد کا جھنڈا) ہے؛ تم اسے لے کر دو صفوں کے درمیان چلو گے۔ سیدنا آدم علیہ السلام اور اللہ کی تمام مخلوق قیامت کے دن میرے جھنڈے کے سائے میں ہوں گے، اس کی لمبائی ایک ہزار سال کی مسافت کے برابر ہے، اس کا پھل (سرا) سرخ یاقوت کا، اس کی لاٹھی سفید چاندی کی اور اس کا نچلا حصہ سبز موتی کا ہے۔ اس کی نور کی تین لٹیں ہیں، ایک لٹ مشرق میں، ایک مغرب میں اور تیسری دنیا کے وسط میں ہے، اس پر تین سطریں لکھی ہیں: پہلی سطر «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“، دوسری سطر «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے“، اور تیسری سطر «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں“؛ ہر سطر کی لمبائی ایک ہزار سال اور چوڑائی ایک ہزار سال کی مسافت کے برابر ہے۔
تم جھنڈا لے کر چلو گے، سیدنا حسن رضی اللہ عنہ تمہارے دائیں جانب اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ تمہارے بائیں جانب ہوں گے، یہاں تک کہ تم عرش کے سائے میں میرے اور سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے درمیان کھڑے ہو جاؤ گے، پھر تمہیں جنت کا سبز حُلہ پہنایا جائے گا۔ پھر عرش کے نیچے سے ایک پکارنے والا پکارے گا: تمہارے والد ابراہیم کیا ہی بہترین والد ہیں، اور تمہارے بھائی سیدنا علی رضی اللہ عنہ کیا ہی بہترین بھائی ہیں۔ اے سیدنا علی رضی اللہ عنہ! تمہیں بشارت ہو، جب مجھے لباس پہنایا جائے گا تو تمہیں بھی پہنایا جائے گا، جب مجھے پکارا جائے گا تو تمہیں بھی پکارا جائے گا، اور جب مجھے تحیہ (سلامی) پیش کی جائے گی تو تمہیں بھی پیش کی جائے گی۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1131
درجۂ حدیث محدثین: ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: ضعيف جداً أو موضوع لأجل الحسن بن علي فهو متهم بالوضع والكذب. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 218/3»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ ، نَا شَرِيكٌ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْتَمْسِكَ بِالْقَضِيبِ الْأَحْمَرِ الَّذِي غَرَسَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ بِيَمَنِهِ، فَلْيَتَمَسَّكْ بِحُبِّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ " .
ترجمہ
سیدنا ابوالطفیل رضی اللہ عنہ، سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اس بات کو پسند کرے کہ وہ اس سرخ شاخ کو مضبوطی سے تھامے جسے اللہ عزوجل نے جنتِ عدن میں اپنے دستِ قدرت سے لگایا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی محبت کو مضبوطی سے تھام لے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1132
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع وآفته الحسن بن علي البصري . . »
«ذخائر العقبي للطبري: ص: 75»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الزَّهْرَانِيُّ قَثَنَا أَبِي قَثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ، إِذْ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَلَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا، فَتَزَحْزَحَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ أَجْلَسَهُ إِلَى جَنْبِهِ، فَسُرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ: "أَهْلُ الْفَضْلِ أَوْلَى بِالْفَضْلِ، وَلَا يَعْرِفُ لِأَهْلِ الْفَضْلِ فَضْلَهُمْ إِلَّا أَهْلُ الْفَضْلِ" .
ترجمہ
امام حسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم کے ساتھ تشریف فرما تھے کہ اسی اثنا میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ تشریف لائے لیکن انہیں بیٹھنے کی جگہ نہ ملی، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے لیے اپنی جگہ سے تھوڑا سرک گئے اور انہیں اپنے پہلو میں بٹھا لیا، جس پر نبی کریم ﷺ خوش ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”اہلِ فضیلت ہی اکرام و نوازش کے زیادہ حقدار ہیں، اور صاحبانِ فضل کی قدر و منزلت کو صرف وہی پہچانتے ہیں جو خود صاحبِ فضل ہوں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1133
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع كسابقه وهو مرسل أيضاً . . »
«تاريخ بغداد للخطيب: 105/3»
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ دَاوُدَ الْأُبُلِّيُّ بِالْأُبُلَّةِ قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الرَّبِيعِ النَّهْدِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَثَنَا كَادِحُ بْنُ رَحْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبًا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، عَلِيٌّ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ ".
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے جنت کے دروازے پر لکھا ہوا دیکھا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، عَلِيٌّ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں، علی اللہ کے رسول کے بھائی ہیں۔“ “
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1134
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع . فيه أبو يعلى حمزة بن داود المؤدب قال الدارقطني ليس بشيء. الميزان (١ : ٦٠٧) . . »
«كتاب المجروحين لابن حبان: 230/2 ـ 229»
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ ، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَثَنَا كَادِحٌ ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: " عَلِيٌّ أَخِي، وَصَاحِبُ لِوَائِي".
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حدیث بیان فرمائی اور اس کے آخر میں ارشاد فرمایا: ”علی میرے بھائی اور میرے پرچم کے علمدار ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1135
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع كسابقه وآفته كادح . . »
«الكامل في ضعفاء الرجال لابن عدي: 84/6؛ كتاب المجروحين لابن حبان: 230/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، قَثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَثَنَا ابْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: اللَّهُمَّ الْعَنْ كُلَّ مُبْغِضٍ لَنَا قَالٍ، وَكُلَّ مُحِبٍّ لَنَا غَالٍ.
ترجمہ
السدی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ الْعَنْ كُلَّ مُبْغِضٍ لَنَا قَالٍ، وَكُلَّ مُحِبٍّ لَنَا غَالٍ» ”اے اللہ! ہر اس شخص پر لعنت فرما جو ہم سے بغض اور عداوت رکھنے والا ہو، اور ہر اس محبت کرنے والے پر بھی جو (ہماری محبت میں) غلو سے کام لینے والا ہو۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1136
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه . والسدي هو اسماعيل بن عبدالرحمن بن أبي كريمة أبو محمد الكوفي تابعي حسن الحديث . . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 248/3»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، قَثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ الْبَصْرِيُّ ، فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَهُ فَقَالَ: "أَيْنَ فُلَانٌ؟ أَيْنَ فُلَانٌ؟" فَجَعَلَ يَنْظُرُ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ، وَيَتَفَقَّدَهُمْ وَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ، حَتَّى تَوَافَوْا عِنْدَهُ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَآخَى بَيْنَهُمْ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدِيثَ الْمُؤَاخَاةِ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَقَدْ ذَهَبَتْ رُوحِي، وَانْقَطَعَ ظَهْرِي، حِينَ رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ بِأَصْحَابِكَ مَا فَعَلَتْ غَيْرِي، فَإِنْ كَانَ هَذَا مِنْ سَخَطٍ عَلَيَّ فَلَكَ الْعُتْبَى وَالْكَرَامَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، مَا أَخَّرْتُكَ إِلَّا لِنَفْسِي، وَأَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَأَنْتَ أَخِي وَوَارِثِي" ، قَالَ: مَا أَرِثُ مِنْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: "مَا وَرَّثَ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلِي" ، قَالَ: وَمَا وَرَّثَ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلَكَ؟ قَالَ: " كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ، وَأَنْتَ مَعِي فِي قَصْرِي فِي الْجَنَّةِ مَعَ فَاطِمَةَ ابْنَتِي، وَأَنْتَ أَخِي وَرَفِيقِي، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ، الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ.
ترجمہ
سیدنا زید بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی مسجد میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”فلاں کہاں ہے؟ فلاں کہاں ہے؟“ پھر آپ ﷺ اپنے صحابہ کے چہروں کی طرف دیکھنے لگے، ان کی خبر گیری کرنے لگے اور انہیں بلا بھیجا، یہاں تک کہ وہ سب آپ ﷺ کے پاس جمع ہو گئے، پھر آپ ﷺ نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور ان کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا، پھر راوی نے ان کے مابین بھائی چارے کی پوری حدیث ذکر کی۔ (اس موقع پر) سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”جب میں نے دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنے صحابہ کے ساتھ وہ معاملہ فرمایا جو میرے ساتھ نہیں کیا، تو میری تو جان ہی نکل گئی اور میری کمر ٹوٹ گئی؛ اب اگر یہ (محرومی) آپ کی مجھ سے کسی ناراضگی کی بنا پر ہے تو آپ کی رضا جوئی اور تکریم ہی میرا مقصود ہے۔“
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میں نے تمہیں صرف اپنی ذات کے لیے (مؤخر کر کے) بچا رکھا تھا، اور تم میرے نزدیک ایسے ہی ہو جیسے موسیٰ (علیہ السلام) کے نزدیک ہارون (علیہ السلام) تھے، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں، اور تم میرے بھائی اور میرے وارث ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! میں آپ کی کس چیز کا وارث ہوں گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسی چیز کا جو مجھ سے پہلے انبیاء ورثے میں چھوڑ کر گئے ہیں۔“ انہوں نے پوچھا: آپ سے پہلے انبیاء کیا چھوڑ کر گئے تھے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب اور اپنے نبی کی سنت؛ اور تم جنت میں میرے محل میں میری صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ میرے ہمراہ ہو گے، اور تم میرے بھائی اور میرے رفیق ہو۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ ”بھائی بھائی بنے ہوئے آمنے سامنے تختوں پر بیٹھے ہوں گے۔“ (اور فرمایا کہ یہ) اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے ہوں گے جو ایک دوسرے کی طرف دیکھ رہے ہوں گے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1137
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبدالمؤمن بن عباد . . »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5146، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14924، 14925»
«تقدم تخريجه في رقم: 871»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ ، قَثَنَا الْحُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيُّ ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَقَدْ صَلَّى بِأَهْلِ الْكُوفَةِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ: أَزِيدُكُمْ، فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ، شَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ يَشْرَبُ الْخَمْرَ، وَشَهِدَ الْآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّؤُهَا، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِابْنِهِ الْحَسَنِ ، فَقَالَ: وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا، فَقَالَ لِابْنِ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، فَأَخَذَ السَّوْطَ فَضَرَبَهُ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ: أَمْسِكْ، جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، وَعُمَرُ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ، وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ.
ترجمہ
الحُضین بن المنذر الرقاشی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ کو لایا گیا، انہوں نے اہل کوفہ کو صبح کی چار رکعتیں پڑھا دی تھیں، پھر (مقتدیوں سے) کہا: «أَزِيدُكُمْ» ”کیا میں تمہارے لیے (نماز میں) اضافہ کر دوں؟“
حمران اور ایک دوسرے شخص نے ان کے خلاف گواہی دی؛ ان میں سے ایک نے گواہی دی کہ اس نے انہیں شراب پیتے دیکھا ہے اور دوسرے نے گواہی دی کہ اس نے انہیں شراب کی قے کرتے دیکھا ہے۔ تب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے (حد لگانے کے متعلق) کہا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے صاحبزادے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو (حد لگانے کا) حکم دیا۔ انہوں نے عرض کیا: «وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا» ”اس کی تپش (سختی) کا ذمہ دار وہی بنے جس نے اس کی ٹھنڈک (منصب) پالی ہے۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے بھتیجے سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے کہا (کہ تم کوڑے لگاؤ) تو انہوں نے کوڑا تھام لیا اور انہیں مارنا شروع کیا؛ جب چالیس کوڑے ہو گئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بس رک جاؤ۔“ (پھر فرمایا:) ”رسول اللہ ﷺ نے چالیس کوڑے لگائے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے چالیس لگائے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسی (80) لگائے؛ اور یہ سب سنت ہے، لیکن مجھے یہ (چالیس والی صورت) زیادہ پسند ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1138
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6396، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1707، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4480، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2569، 2571، وأخرجه مسند أحمد برقم: 625، 1027، 1087، 1188، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2312، وأخرجه فتح الباري برقم: 6397، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2448»
«صحيح مسلم: 1331/3؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 316_318/8»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ السِّجِسْتَانِيُّ ، نَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ، وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، لَوْ أَخَذْتُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ مَا بَدَأْتُ إِلَّا بِكُمْ" .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی ﷺ نے فرمایا: ”اے گروہِ بنو ہاشم! اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے، اگر میں جنت کے دروازے کا حلقہ (کنڈا) تھام لوں، تو میں (جنت میں داخلے کی) ابتدا تمہارے سوا کسی اور سے نہیں کروں گا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1139
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع ومضى برقم ١٠٥٨ من طريق عباد . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 1058»
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَالِمٍ ، نَا أَشْعَثُ ابْنُ عَمِّ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، وَكَانَ يُفَضَّلُ عَلَيْهِ، نَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَكْتُوبٌ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، عَلِيٌّ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ، قَبْلَ أَنْ تُخْلَقَ السَّمَاوَاتُ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ ".
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنت کے دروازے پر آسمانوں کی تخلیق سے دو ہزار سال قبل (یہ) لکھا ہوا تھا: «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، عَلِيٌّ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ» ”محمد اللہ کے رسول ہیں، علی رسول اللہ کے بھائی ہیں“۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1140
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع لأجل زكريا بن يحيى الكسائي فإنه متروك . وفيه ضعفاء آخرون أيضاً . ومحمد بن عثمان بن أبي شيبة أبو جعفر العبسي الكوفي ضعيف وثقه صالح جزرة وقال ابن عدي لم أر له حديثاً منكراً وهو لا بأس به وذكره ابن حبان في الثقات وقال مسلمة بن قاسم لا بأس به كتب الناس عنه ولا أعلم أحداً تركه، وكذبه عبدالله بن أحمد وجعفر بن محمد الطيالسي، وقال ابن خراش كان يضع الحديث، وقال مطين هو عصا موسى تلقف ما يأفكون، قال ابن حجر: ابن خراش مجروح بنفسه وقول ابن مطين للمعاصرة والبلدية قاله ابن عدي. . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5494، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14656»
«تاريخ بغداد للخطيب: 378/7؛ العلل المتناهية لابن الجوزي: 235/1»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، يَذْكُرُ أَنَّ حَرْبَ بْنَ الْحَسَنِ الطَّحَّانَ حَدَّثَهُمْ قَالَ: نَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ قَرَابَتُنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ وَجَبَتْ عَلَيْنَا مَوَدَّتُهُمْ؟ قَالَ: " عَلِيٌّ ، وَفَاطِمَةُ، وَابْنَاهَا عَلَيْهِمُ السَّلَامُ" .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب یہ آیت ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ نازل ہوئی، تو لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کے وہ قرابت دار کون ہیں جن کی محبت ہم پر واجب ہو گئی ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: «عَلِيٌّ، وَفَاطِمَةُ، وَابْنَاهَا عَلَيْهِمُ السَّلَامُ» ”(وہ) سیدنا علی، سیدہ فاطمہ اور ان کے دونوں صاحبزادے رضی اللہ عنہم ہیں۔“ “
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1141
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف فيه حسين الأشقر وقيس بن الربيع وكلاهما ضعيفان. . »
«مجمع الزوائد للهيثمي: 168/9»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، يَذْكُرُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْكُوفِيَّ حَدَّثَهُمْ قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُوَ الضَّرِيرُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ: أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي، قَالَ عَلِيٌّ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صَبِرٍ دَنَانِيرَ لَأَدَّاهُنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ أَغْنِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.
ترجمہ
ابو وائل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور عرض کی: ”اے امیر المومنین! میں اپنی مکاتبت (آزادی کے معاہدے کی رقم) کی ادائیگی سے عاجز آگیا ہوں، لہٰذا میری مدد فرمائیے۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ کلمات نہ سکھاؤں جو مجھے رسول اللہ ﷺ نے سکھائے تھے؟ اگر تم پر صبیر پہاڑ جتنا (دیناروں کا) قرض بھی ہو تو اللہ تعالیٰ تمہاری طرف سے اسے ادا کر دے گا۔“ میں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں!“ انہوں نے فرمایا: ”تم یہ کہا کرو: «اللَّهُمَّ أَغْنِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ» ”اے اللہ! مجھے اپنے حلال کے ذریعے اپنے حرام سے بے نیاز کر دے، اور اپنے فضل سے مجھے اپنے سوا ہر کسی سے غنی کر دے۔“ “
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1142
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وعبدالرحمن بن إسحاق بن عبدالله بن الحارث العامري القرشي المدني صدوق حسن حاله أحمد وأطلق القول بتوثيقه ابن معين والبخاري وأبو داود وضعفه بعضهم. . »
«سنن الترمذي: 560/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 538/1»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، يَذْكُرُ أَنَّ يَزِيدَ بْنِ مِهْرَانَ حَدَّثَهُمْ قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: "أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى".
ترجمہ
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم میرے لیے اسی مقام و منزلت پر ہو جو مقام ہارون (علیہ السلام) کا موسیٰ (علیہ السلام) کے نزدیک تھا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1143
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابن البيلماني وهو عبدالرحمن بن البيلماني مولى عمر، ضعفه الجمهور ولم أجد من وثقه أو حسن حاله، وقال صالح جزرة ولا يعرف أنه سمع من أحد من الصحابة إلا من سرق. . »
«صحيح مسلم: 1870/4؛ صحيح ابن حبان: 369/15»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا أَيْضًا، يَذْكُرُ أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ أَسَدٍ الْبَجَلِيَّ ابْنَ بِنْتِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ حَدَّثَهُمْ قَثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ: سُئِلَ عَلِيٌّ عَنِ الشِّيعَةِ، قَالَ: هُمُ الذُّبْلُ الشِّفَاهُ، تُعْرَفُ فِيهِمُ الرَّهْبَانِيَّةُ.
ترجمہ
سالم بن ابی الجعد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے شیعہ کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ خشک ہونٹوں والے لوگ ہیں، ان میں زہد و خشیت کے آثار پہچانے جاتے ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1144
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: أحمد بن أسد ابن بنت مالك بن مغول أبو عاصم البجلي سكت عنه في الجرح (١ : ١ : ٤١) والبقية ثقات. الأشجعي هو عبيدالله بن عُبيد الرحمن أبو عبدالرحمن وتقدم في ٢٣٨ وسفيان هو الثوري. . »
«لم اقف عليه»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا أَيْضًا، يَذْكُرُ أَنَّ يُوسُفَ بْنَ نَفِيسٍ حَدَّثَهُمْ قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "النُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ السَّمَاءِ، إِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ ذَهَبَ أَهْلُ السَّمَاءِ، وَأَهْلُ بَيْتِي أَمَانٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ، فَإِذَا ذَهَبَ أَهْلُ بَيْتِي ذَهَبَ أَهْلُ الْأَرْضِ" .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ستارے آسمان والوں کے لیے باعثِ امان ہیں، جب ستارے مٹ جائیں گے تو آسمان والے بھی مٹ جائیں گے، اور میرے اہل بیت زمین والوں کے لیے باعثِ امان ہیں، پس جب میرے اہل بیت رخصت ہو جائیں گے تو زمین والے بھی ختم ہو جائیں گے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1145
درجۂ حدیث محدثین: موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: موضوع. . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 149/3»
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ أَبُو إِسْحَاقَ الطَّائِيُّ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرٍ: كَيْفَ كَانَ عَلِيٌّ فِيكُمْ؟ قَالَ: ذَلِكَ مِنْ خَيْرِ الْبَشَرِ، مَا كُنَّا نَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا بِبُغْضِهِمْ إِيَّاهُ.
ترجمہ
ابو زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: ”آپ لوگوں میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا کیا مقام تھا؟“ انہوں نے فرمایا: ”وہ بہترین انسانوں میں سے تھے، اور ہم منافقین کی پہچان صرف ان کے ساتھ بغض رکھنے ہی سے کرتے تھے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1146
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل عبدالملك بن عبد ربه أبي اسحاق فهو منكر الحديث. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 949۔979»
حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، وَجَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ الْأَحْمَرِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ، وَمُبْغِضٌ مُفْتَرِي.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے بارے میں دو طرح کے لوگ ہلاک ہوں گے: ایک غلو کرنے والا (حد سے بڑھ جانے والا) محب، اور دوسرا بہتان تراشی کرنے والا دشمن۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1147
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه معلول باختلاط عطاء بن السائب والانقطاع فإن أبا البختري لم يسمع عليا، ومضى برقم ٩٥١ ، ٩٦٤ . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 951۔964»
حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَثَنَا صَالِحٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمَسْحِ، فَقَالَتِ: ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ مِنْ أَوَّلِ نَهَارِكَ، أَجْزَأَكَ يَوْمَكَ وَلَيْلَتَكَ تَمْسَحُ.
ترجمہ
شریح بن ہانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے (موزوں پر) مسح کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”تم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس جاؤ اور ان سے پوچھو، کیونکہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر کیا کرتے تھے۔“
شریح رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے سوال کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”جب تم دن کے آغاز میں وضو کرو اور اچھی طرح وضو مکمل کر لو، تو پھر مسح کرنا تمہیں تمہارے دن اور تمہاری رات بھر کے لیے کافی ہے۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1148
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن لغيره
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره والحديث صحيح . . »
«مسند الامام احمد: 1/ 113 ـ 100»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْحَنَفِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، وَقَدْ جِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ: فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَغَضِبَ وَاثِلَةُ وَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أَزَالُ أُحِبُّ عَلِيًّا ، وَحَسَنًا ، وَحُسَيْنًا وَفَاطِمَةَ أَبَدًا بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَنْزِلِ أُمِّ سَلَمَةَ يَقُولُ فِيهِمْ مَا قَالَ، قَالَ وَاثِلَةُ: رَأَيْتُنِي ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَنْزِلِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَجَاءَ الْحَسَنُ فَأَجْلَسَهُ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَّلَهُ، وَجَاءَ الْحُسَيْنُ فَأَجْلَسَهُ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَقَبَّلَهُ، ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَجْلَسَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ دَعَا بِعَلِيٍّ فَجَاءَ، ثُمَّ أَغْدَفَ عَلَيْهِمْ كِسَاءً خَيْبَرِيًّا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا، فَقُلْتُ لِوَاثِلَةَ: مَا الرِّجْسُ؟ قَالَ: الشَّكُّ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
ترجمہ
شداد بن عبداللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے سنا، اس وقت جب سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کا سرِ مبارک لایا گیا تھا؛ (راوی کہتے ہیں کہ) اس دوران شام کے باشندوں میں سے ایک شخص ان سے ملا (جس نے نازیبا گفتگو کی) تو سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ غضبناک ہوئے اور فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں سیدنا علی، سیدنا حسن، سیدنا حسین اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہم سے ہمیشہ ہمیشہ محبت کرتا رہوں گا، اس کے بعد سے جب میں نے رسول اللہ ﷺ کو ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں ان کے بارے میں وہ فرماتے سنا جو آپ ﷺ نے فرمایا تھا۔“
سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ایک دن کا واقعہ ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ آپ ﷺ ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تشریف فرما تھے، وہاں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ آئے تو آپ ﷺ نے انہیں اپنی دائیں ران پر بٹھایا اور ان کا بوسہ لیا، پھر سیدنا حسین رضی اللہ عنہ آئے تو آپ ﷺ نے انہیں اپنی بائیں ران پر بٹھایا اور ان کا بوسہ لیا، پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آئیں تو آپ ﷺ نے انہیں اپنے سامنے بٹھا لیا، پھر آپ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بلایا تو وہ بھی آ گئے، پھر آپ ﷺ نے ان سب پر ایک خیبری چادر تان دی، گویا میں (اب بھی) اس چادر کو دیکھ رہا ہوں، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾۔“
(شداد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”رجس“ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کی ذات میں شک کرنا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1149
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هذا اسناد ضعيف جدا لأجل احمد بن محمد بن عمر اليامي فهو متهم بالكذب . كذبه أبو حاتم وابن صاعد وقال الدارقطني متروك، وقال ابن حبان لا يحتج به . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 978»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ سَالِمٍ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَابِقٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشَّاهِدِ مَعَ الْيَمِينِ بِالْحِجَازِ، وَقَضَى بِهِ عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ.
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے حجاز میں ایک گواہ اور قسم کی بنیاد پر فیصلہ فرمایا، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کوفہ میں بھی اسی کے مطابق فیصلہ صادر فرمایا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1150
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. . »
«سنن الترمذي: 628/3؛ سنن ابن ماجه: 793/2؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 170/10»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَعْدِ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْدَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مُسَيَّرَةٌ سَدَاهَا حَرِيرٌ، قَالَ: فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: مَاذَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا أَمْ لَا؟ قَالَ: "إِنِّي لَا أَرْضَى لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي، وَلَكِنِ اجْعَلْهَا خُمُرًا لِلْفَوَاطِمِ" .
ترجمہ
سیدنا جعدہ بن ہبیرہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کو ریشمی دھاریوں والا ایک جوڑا تحفے میں پیش کیا گیا جس کا تانا ریشم کا تھا، تو آپ ﷺ نے وہ میرے پاس بھیج دیا۔ میں نے آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی: میں اس کا کیا کروں؟ کیا میں اسے پہنوں یا نہ پہنوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہارے لیے وہ بات پسند نہیں کرتا جو خود اپنے لیے ناپسند کرتا ہوں، لیکن تم اس کی اوڑھنیاں بنا کر فواطم (فاطمہ نامی خواتین) میں تقسیم کر دو۔“ “
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1151
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل يزيد بن أبي زياد وأبو فاختة هو سعيد بن علاقة الهاشمي تابعي ثقة . التهذيب (٤: ٧٠) . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2472، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2071، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5298، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4043، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3596، وأخرجه مسند أحمد برقم: 961، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6719، 6720»
«مجمع الزوائد ومنبع الفوائد للهيثمي: 142/5»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ: نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، قَثَنَا الْهَيْثَمُ الْبَكَّاءُ ، قَثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعُ رَبَّكَ أَنْ يَشْفِيَنِي، فَإِنَّ رَبَّكَ يُطِيعُكَ، وَابْعَثْ إِلَيَّ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِ الْجَنَّةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَأَنْتَ يَا عَمِّ، إِنْ أَطَعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَطَاعَكَ" .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ابوطالب اس بیماری میں مبتلا ہوئے جس میں ان کا انتقال ہوا، تو انہوں نے نبی ﷺ کی طرف پیغام بھیجا کہ: ”اپنے رب سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے شفا عطا فرمائے، کیونکہ آپ کا رب آپ کی بات مانتا ہے، اور میرے پاس جنت کے پھلوں میں سے کوئی خوشہ بھیج دیجیے۔“ تو نبی ﷺ نے انہیں کہلا بھیجا: ”اور اے چچا! اگر آپ اللہ عزوجل کی اطاعت کریں تو وہ بھی آپ کی بات مانے گا۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1152
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا فيه متروكان الكديمي وقد سبق. والهيثم بن جماز البكاء البصري تركه غير واحد وذكره البرقي في الكذابين. . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 727/1»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا وَهْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ النَّمَرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ، فَقَالَ: سَلْ عَنْهَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَهُوَ أَعْلَمُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، جَوَابُكَ فِيهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ جَوَابِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ: بِئْسَ مَا قُلْتَ، وَلُؤْمَ مَا جِئْتَ بِهِ، لَقَدْ كَرِهْتَ رَجُلًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغُرُّهُ الْعِلْمَ غَرًّا، وَلَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي" ، وَكَانَ عُمَرُ إِذَا أَشْكَلَ عَلَيْهِ شَيْءٌ يَأْخُذُ مِنْهُ، وَلَقَدْ شَهِدْتُ عُمَرَ وَقَدْ أَشْكَلَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَقَالَ: هَا هُنَا عَلِيٌّ ، قُمْ لَا أَقَامَ اللَّهُ رِجْلَيْكَ.
ترجمہ
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان سے کسی مسئلے کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”اس بارے میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے سوال کرو، کیونکہ وہ زیادہ صاحبِ علم ہیں۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! اس بارے میں آپ کا جواب مجھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے جواب سے زیادہ پسند ہے۔“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے بہت ہی بری بات کہی اور بہت ہی گھٹیا موقف اختیار کیا۔ تم نے اس شخص کو ناپسند کیا جسے رسول اللہ ﷺ علم سے اس طرح بہرہ ور کرتے تھے جیسے پرندہ اپنے بچے کو چگاتا ہے، اور رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا تھا: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي» ”تم میرے لیے ویسے ہی ہو جیسے موسیٰ (علیہ السلام) کے لیے ہارون (علیہ السلام) تھے، بجز اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں آئے گا۔“
نیز سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھی جب کوئی مشکل درپیش ہوتی تو وہ انہی سے راہنمائی لیتے تھے۔ میں نے خود سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے کہ جب انہیں کوئی علمی الجھن پیش آتی تو وہ پکارتے تھے: ”کیا یہاں سیدنا علی رضی اللہ عنہ موجود ہیں؟“ (پھر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے فرمایا:) ”اٹھ جا، اللہ تیرے قدموں کو ثبات نہ دے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1153
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل الكديمي. وذكره المحب الطبري في ذخائر العقبى (ص ٧٩) والرياض النضرة (٣: ٢٠٦) ونسبه إلى احمد في المناقب. وعنده يغزره ثم فسر بقوله يغزره بالعلم غزرا الغزارة الكثرة. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 206/3»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ ، قَالَ: رَأَيْتُ فِي كِتَابِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ بِخَطِّ يَدِهِ: نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُنْذِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ يَقُولُ: مَنْ دَمَعَتَا عَيْنَاهُ فِينَا دَمْعَةً، أَوْ قَطَرَتْ عَيْنَاهُ فِينَا قَطْرَةً، أَثْوَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ.
ترجمہ
احمد بن اسرائیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے امام احمد بن محمد بن حنبل رحمہ اللہ کی کتاب میں ان کے اپنے ہاتھ کی تحریر میں دیکھا کہ ربیع بن منذر رحمہ اللہ اپنے والد (منذر رحمہ اللہ) سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے: ”جس شخص کی دونوں آنکھوں سے ہماری خاطر ایک آنسو بہہ نکلے، یا اس کی آنکھوں سے ہماری وجہ سے (آنسو کا) ایک قطرہ ٹپک پڑے، تو اللہ عزوجل اسے جنت میں ٹھکانا عطا فرمائے گا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1154
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: احمد بن اسرائيل شيخ القطيعي لم أجده والباقون ثقات. . »
«ذخائر العقبيٰ للطبري: ص: 19»
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَيْفِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ، قَالَ: نَا الْحُسَيْنُ بْنُ شَدَّادٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا قَيْسٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُولَدُ لَكَ ابْنٌ قَدْ نَحَلْتُهُ اسْمِي وَكُنْيَتِي" .
ترجمہ
ابن الحنفیہ رحمہ اللہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تمہارے ہاں ایک بیٹا پیدا ہوگا، میں نے اسے اپنا نام اور اپنی کنیت عطا کر دی ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1155
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف قيس بن الربيع . . »
«مسند الامام احمد: 95/1؛ سنن الترمذي: 137/5؛ سنن ابي داود: 292/4؛ الادب المفرد للبخاري: ص: 293»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَنَّامٍ الْكُوفِيُّ ، يَذْكُرُ أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ وَهْبٍ الْوَاسِطِيَّ حَدَّثَهُمْ قَثَنَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عَلِيٍّ الدَّارِسِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجَبَلِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ صِغَارًا تَنْتَفِعُوا بِهِ كِبَارًا، تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ لِيَصِرْ لِذَاتِ اللَّهِ.
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بچپن میں علم حاصل کرو، تم اپنی بڑی عمر میں اس سے نفع اٹھاؤ گے؛ علم حاصل کرو خواہ (ابتداءً) غیر اللہ کے لیے ہو، وہ (بالآخر) اللہ کی رضا ہی کے لیے ہو جائے گا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1156
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل بشر بن عبيد أبي علي الدارسي. . »
«لم اقف عليه»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا، يَذْكُرُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ يَعْقُوبَ حَدَّثَهُمْ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ، قَالَ: اشْتَكَى أَبُو الْأَسْوَدُ الْفَالِجَ ، فَنُعِتَ لَهُ ثَعْلَبٌ، فَطَلَبْنَاهَا فِي خَرِبِ الْبَصْرَةِ، فَبَيْنَا أَنَا أَطُوفُ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي، فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: أَبُو حَرْبِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، فَقَالَ: أَقْرِئْ أَبَاكَ السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فُلَانٍ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: لَأَذُودَنَّ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ الْقَصِيرَتَيْنِ عَنْ حَوْضِ رَسُولِ اللَّهِ رَايَاتِ الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ، كَمَا تُذَادُ غَرِيبَةُ الْإِبِلِ عَنْ حِيَاضِهَا.
ترجمہ
ابو حرب بن ابو الاسود الدؤلی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ابو الاسود رحمہ اللہ فالج کے مرض میں مبتلا ہوئے تو ان کے لیے لومڑی (کا گوشت) تجویز کیا گیا، چنانچہ ہم بصرہ کے کھنڈرات میں اس کی تلاش میں نکلے۔ میں ابھی گھوم ہی رہا تھا کہ اچانک ایک شخص پر نظر پڑی جو نماز پڑھ رہا تھا، اس نے میری طرف اشارہ کیا تو میں اس کے پاس گیا، اس نے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ میں نے بتایا: ”میں ابو حرب بن ابو الاسود ہوں۔“ اس نے کہا: ”اپنے والد کو سلام کہنا اور ان سے کہنا کہ عبداللہ بن فلاں رحمہ اللہ آپ کو سلام کہتے ہیں اور آپ سے کہتے ہیں: میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «لَأَذُودَنَّ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ الْقَصِيرَتَيْنِ عَنْ حَوْضِ رَسُولِ اللَّهِ رَايَاتِ الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ، كَمَا تُذَادُ غَرِيبَةُ الْإِبِلِ عَنْ حِيَاضِهَا» ”میں اپنے ان دونوں چھوٹے ہاتھوں سے رسول اللہ ﷺ کے حوض سے کفار اور منافقین کے جھنڈوں کو اس طرح پرے ہٹا دوں گا جیسے اجنبی اونٹوں کو گھاٹوں سے دور بھگا دیا جاتا ہے۔“ “
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1157
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل علي بن عابس الأزرق الأسدي. . »
«مجمع الزوائد ومنبع الفوائد للهيثمي: 135/9»
وَفِيمَا كَتَبَ إِلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَنَّامٍ أَيْضًا، يَذْكُرُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ يَعْقُوبَ حَدَّثَهُمْ قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ خَثْعَمَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ أَقُولُ كَمَا قَالَ أَخِي مُوسَى: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي، عَلِيًّا أَخِي، اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي، وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي، كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا، وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا، إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ".
ترجمہ
قاسم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے قبیلہ خثعم کے ایک شخص کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ عرض کرتے ہوئے سنا: « اللَّهُمَّ أَقُولُ كَمَا قَالَ أَخِي مُوسَى: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي، عَلِيًّا أَخِي، اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي، وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي، كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا، وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا، إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا » ”اے اللہ! میں وہی عرض کرتا ہوں جو میرے بھائی موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا تھا: اے اللہ! میرے لیے میرے اہل خانہ میں سے ایک وزیر مقرر فرما، یعنی میرے بھائی سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو، ان کے ذریعے میری قوت کو مضبوط فرما، اور انہیں میرے معاملے میں شریک فرما، تاکہ ہم کثرت سے تیری تسبیح بیان کریں، اور کثرت سے تیرا ذکر کریں، یقیناً تو ہمیں خوب دیکھنے والا ہے“۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1158
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل علي بن عابس. وفيه أيضاً مبهم وهو الرواي عن اسماء وذكره المحب الطبري في الرياض النضرة (٣ : ١٥٠) ونسبه إلى احمد في المناقب وقال والمراد بالأمر غير النبوة. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 150/3»
…