❮
❯
حدیث نمبر: 1138
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ ، قَثَنَا الْحُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيُّ ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَقَدْ صَلَّى بِأَهْلِ الْكُوفَةِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ: أَزِيدُكُمْ، فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ، شَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ يَشْرَبُ الْخَمْرَ، وَشَهِدَ الْآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّؤُهَا، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِابْنِهِ الْحَسَنِ ، فَقَالَ: وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا، فَقَالَ لِابْنِ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، فَأَخَذَ السَّوْطَ فَضَرَبَهُ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ: أَمْسِكْ، جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، وَعُمَرُ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ، وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ.
ترجمہ

الحُضین بن المنذر الرقاشی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ کو لایا گیا، انہوں نے اہل کوفہ کو صبح کی چار رکعتیں پڑھا دی تھیں، پھر (مقتدیوں سے) کہا: «أَزِيدُكُمْ» ”کیا میں تمہارے لیے (نماز میں) اضافہ کر دوں؟“
حمران اور ایک دوسرے شخص نے ان کے خلاف گواہی دی؛ ان میں سے ایک نے گواہی دی کہ اس نے انہیں شراب پیتے دیکھا ہے اور دوسرے نے گواہی دی کہ اس نے انہیں شراب کی قے کرتے دیکھا ہے۔ تب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے (حد لگانے کے متعلق) کہا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے صاحبزادے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو (حد لگانے کا) حکم دیا۔ انہوں نے عرض کیا: «وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا» ”اس کی تپش (سختی) کا ذمہ دار وہی بنے جس نے اس کی ٹھنڈک (منصب) پالی ہے۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے بھتیجے سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے کہا (کہ تم کوڑے لگاؤ) تو انہوں نے کوڑا تھام لیا اور انہیں مارنا شروع کیا؛ جب چالیس کوڑے ہو گئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بس رک جاؤ۔“ (پھر فرمایا:) ”رسول اللہ ﷺ نے چالیس کوڑے لگائے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے چالیس لگائے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسی (80) لگائے؛ اور یہ سب سنت ہے، لیکن مجھے یہ (چالیس والی صورت) زیادہ پسند ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1138
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6396، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1707، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4480، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2569، 2571، وأخرجه مسند أحمد برقم: 625، 1027، 1087، 1188، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2312، وأخرجه فتح الباري برقم: 6397، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2448»
«صحيح مسلم: 1331/3؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 316_318/8»