المعجم الكبير للطبراني

ثابت بن قیس کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا، ان کے سر اور داڑھی کے بال سفید تھے، وہ اپنے سر پر مہندی لگاتے تھے۔

ابوخالد کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو مہندی لگاتے دیکھا۔

اسماعیل بن ابی خالد کہتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی داڑھی کو ورس (ایک زرد رنگ کی خوشبودار بوٹی) سے پیلا کرتے تھے۔

اعمش کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو سرخ خضاب لگاتے دیکھا۔

…میری والدہ کہتی ہیں: میں اپنی ایک سوکن سے ملنے گئی جس سے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے شادی کی تھی، تو میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو خوشبو (خَلوق) لگائے دیکھا، اور انہیں سفید داغ (برص) تھا، اور انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے میرے لیے دعا کی تھی۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے دو کانوں والے!“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ مجھ سے فرمایا کرتے: ”اے دو کانوں والے!“

فضیل بن کثیر کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے اپنے بازوؤں پر خوشبو (خَلوق) لگا رکھی تھی، اس سفید داغ کی وجہ سے جو انہیں تھا۔

سالم بن عبداللہ عتکی کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا، ان پر خاکی رنگ کی ریشمی جبہ تھا، اور خاکی رنگ کی ریشمی چادر، اور ان کا عمامہ سیاہ تھا جس کا شملہ پیچھے کی طرف لٹکا ہوا تھا، اور وہ زرد خضاب لگاتے تھے۔

فضیل بن کثیر کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ پر زرد ریشم دیکھا۔

محمد بن سعدان اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ان کے بیٹے انہیں اپنے بازوؤں پر اٹھائے خانہ کعبہ کا طواف کروا رہے تھے، اور انہوں نے ان کے دانت سونے سے باندھ رکھے تھے۔

عثمان بن عبیداللہ بن رافع کہتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا ابوسعید خدری، سیدنا جابر بن عبداللہ، سیدنا عبداللہ بن عمر، سیدنا سلمہ بن اکوع، سیدنا ابواسید بدری، سیدنا رافع بن خدیج اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم کو دیکھا کہ وہ مونچھیں اس طرح کترتے تھے جیسے حجامت کی جاتی ہے، اور داڑھیاں بڑھاتے تھے، اور بغلوں کے بال اکھاڑتے تھے۔

مروان بن نعمان کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو ایک لاٹھی کے سہارے چلتے دیکھا جس کے سرے پر چاندی کا خول چڑھا ہوا تھا۔

ثمامہ کہتے ہیں: میں تیس سال اپنے دادا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ رہا، میں نے انہیں کبھی نبیذ پیتے نہیں دیکھا۔

اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ کہتے ہیں: سیدنا انس رضی اللہ عنہ کا نبیذ اتنا میٹھا ہوتا تھا کہ اس سے ہونٹ چپک جاتے۔

سعد بن شعبہ اپنے والد سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو طِلاء (پکا کر گاڑھا کیا گیا انگور کا رس) پیتے دیکھا۔

راشد بن راشد کہتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کا ایک غلام تھا جو ان کے لیے سوسیج (بھری ہوئی آنتیں) بناتا، دو طرح کا کھانا پکاتا، اور ان کے لیے میدے کی روٹی گوندھتا اور اسے گھی میں گوندھتا۔

ثابت کہتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ جب قرآن ختم کرتے تو اپنے گھر والوں اور اولاد کو جمع کرتے اور ان کے لیے دعا کرتے۔

قتادہ کہتے ہیں: سیدنا انس رضی اللہ عنہ اپنی وفات سے ایک سال پہلے روزے رکھنے سے کمزور ہو گئے تھے، تو انہوں نے روزہ چھوڑ دیا اور ہر دن ایک مسکین کو کھانا کھلاتے۔

ہلال بن یسار بن بولا کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا، تو دیکھا کہ جب وہ گھاٹی سے اترے اور مکہ کے گھر دیکھے تو انہوں نے تلبیہ پڑھنا بند کر دیا۔

حمید کہتے ہیں: سیدنا انس رضی اللہ عنہ افطار میں جلدی کرتے تھے اور مؤذن کا انتظار نہیں کرتے تھے۔

حمید اور عثمان بتی کہتے ہیں: ہم نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پیچھے ظہر اور عصر کی نماز پڑھی، تو ہم نے انہیں (زبانی) ”سبح اسم ربک الاعلی“ پڑھتے سنا۔

…میرے والد ثمامہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیٹھتے تو ان کے لیے ایک بستر بچھا دیا جاتا جس پر وہ بیٹھتے، اور ان کی اولاد ان کے سامنے نشانہ بازی کرتی، ایک دن وہ ہمارے پاس نکل کر آئے جبکہ ہم نشانہ بازی کر رہے تھے، تو فرمایا: ”اے میرے بچو! تم کتنا برا نشانہ لگا رہے ہو۔“ پھر انہوں نے خود (تیر) لیا اور نشانہ لگایا، تو نشانے سے نہ چوکے۔

…انس بن سیرین کہتے ہیں: ہم سیدنا انس (بن مالک) رضی اللہ عنہ کے ساتھ کوفہ سے آئے، جب ہم اَطَط پہنچے تو صبح ہوئی اور زمین کیچڑ اور پانی سے بھری تھی، تو انہوں نے فرض نماز اپنی سواری پر پڑھی، پھر فرمایا: ”میں نے آج سے پہلے کبھی اپنی سواری پر فرض نماز نہیں پڑھی۔“

…انس بن سیرین کہتے ہیں: میں سیدنا انس (بن مالک) رضی اللہ عنہ کے ساتھ زمینِ بیثق سیرین کی طرف نکلا، جب ہم دجلہ پہنچے تو ظہر کا وقت آ گیا، تو انہوں نے کشتی میں ایک چٹائی پر بیٹھ کر ہمیں امامت کرائی، جبکہ کشتی برابر ہمیں کھینچے لیے جا رہی تھی۔

حسن بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدنا انس (بن مالک) رضی اللہ عنہ کے ساتھ نیشاپور میں دو سال رہے، تو وہ (سفر کے سبب) دو دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

احوص بن حکیم بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو صفا اور مروہ کے درمیان گدھے پر سعی کرتے دیکھا۔

قتادہ کہتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ عید کے دن امام کے نماز پڑھانے سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے تھے۔

قتادہ کہتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اپنے بیٹوں کی طرف سے اونٹ کا عقیقہ کرتے تھے۔

قتادہ کہتے ہیں: سیدنا انس رضی اللہ عنہ (چمڑے کے) موزوں پر مسح کیا کرتے تھے۔

قتادہ کہتے ہیں: سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک بیٹے کو دفن کیا تو دعا کی: ”اے اللہ! زمین کو اس کے پہلو سے دور رکھ، اور اس کی روح کے لیے آسمان کے دروازے کھول دے، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر عطا فرما۔“

کثیر بن سلیم کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو اپنے عمامے پر سجدہ کرتے دیکھا۔

قتادہ کہتے ہیں: سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے ظہر یا عصر میں (آیتِ سجدہ) بلند آواز سے پڑھی لیکن سجدہ نہیں کیا۔

ابوالیمان کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو سفر میں نفل نماز پڑھتے دیکھا۔

…محمد بن سیرین بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سیدنا براء بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس گئے جبکہ وہ شعر پڑھ رہے تھے، تو انہوں نے کہا: میرے بھائی! کیا اللہ نے تمہیں ایسی چیز نہیں سکھائی جو اس سے بہتر ہو؟
موسیٰ بن اسماعیل نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا ہے کہ براء نے ان سے کہا: ”کیا تمہیں مجھ سے یہ خدشہ ہے کہ میں اپنے بستر پر مروں گا؟ اللہ کی قسم! اللہ کا مجھ پر یہ امتحان نہیں ہوگا، میں نے سو مشرکوں کو قتل کیا ہے، ان میں سے کچھ کو اکیلے قتل کیا اور کچھ کے قتل میں (دوسروں کے ساتھ) شریک رہا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سیدنا براء بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی کمر کے بل لیٹ گئے، پھر گنگنانے لگے، تو انس رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: میرے بھائی! اللہ کو یاد کرو۔ تو وہ سیدھے ہو کر بیٹھ گئے اور کہا: ”اے انس! کیا تمہیں لگتا ہے کہ میں اپنے بستر پر مروں گا، جبکہ میں نے مبارزت میں سو مشرکوں کو قتل کیا ہے، ان کے علاوہ جن کے قتل میں شریک رہا۔“

غالب بن فرقد طحان کہتے ہیں: میں دو مہینے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس رہا، انہوں نے فجر کی نماز میں قنوت نہیں پڑھی۔

غالب بن فرقد کہتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی دائیں اور بائیں طرف یہ کہہ کر سلام پھیرتے تھے: ”السلام علیکم ورحمۃ اللہ۔“

وہب بن جشم کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو جلاب کی دوا پلائی۔

ام نہار بنت دفاع کہتی ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ ہمارے پاس سے گزرتے تھے، اور ہم کچھ عورتیں تھیں، تو وہ ہمیں سلام نہیں کرتے تھے۔