مسند أبي يعلى الموصلي

صالح بن مسعود رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو آپ ﷺ نے ہمارے لیے بارہ جوان اونٹنیاں دینے کا حکم فرمایا، ہم ابھی انہیں وصول کرنے کی کوشش میں تھے کہ آپ ﷺ کی وفات ہو گئی، تو لوگوں نے وہ ہمیں نہ دیں یہاں تک کہ (ابو بکر رضی اللہ عنہ کی خلافت پر) جمع ہو گئے۔“ میں نے سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ”مجھے رسول اللہ ﷺ کے بارے میں کچھ بتائیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ سفید رنگت والے تھے، آپ ﷺ کے رخساروں کے بال کچھ سفید ہو چکے تھے۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ تو بوڑھے ہو گئے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے سورۂ ہود اور اس جیسی سورتوں نے بوڑھا کر دیا ہے۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا تو گویا اس نے مجھے بیداری میں دیکھا، بے شک شیطان میری صورت اختیار کرنے کی طاقت نہیں رکھتا۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نماز میں تھے کہ آپ ﷺ کے پاس (لوگوں کے) ’جد‘ (یعنی نصیب و دولت) کا ذکر ہوا، ایک شخص نے کہا: ”فلاں کا نصیب گھوڑوں میں ہے۔“ دوسرے نے کہا: ”فلاں کا نصیب اونٹوں میں ہے۔“ تیسرے نے کہا: ”فلاں کا نصیب بکریوں میں ہے۔“ اور چوتھے نے کہا: ”فلاں کا نصیب غلاموں میں ہے۔“ جب رسول اللہ ﷺ نے نماز پوری کی، آخری رکعت سے سر اٹھایا تو فرمایا: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ... وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» ”اے اللہ! اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے تعریف ہے، آسمان بھر، زمین بھر اور اس کے بعد جو چیز تو چاہے اس کے بھر ... اور کسی نصیب والے کو تیرے مقابلے میں اس کا نصیب نفع نہیں دیتا۔“ راوی کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے لفظ ’الجد‘ پر اپنی آواز لمبی کی تاکہ لوگ جان لیں کہ بات ویسی نہیں جیسی وہ کہہ رہے ہیں۔

اسماعیل بن ابی خالد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا ہے۔“ میں نے کہا: ”میرے سامنے آپ ﷺ کا حلیہ بیان کیجیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ سفید رنگت والے تھے اور آپ ﷺ کے بال کچھ سفید ہو چکے تھے۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھا تو آپ ﷺ نے اپنے پاس موجود ایک شخص سے فرمایا: ”میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ہے، لوگوں میں سب سے زیادہ آپ ﷺ سے مشابہت رکھنے والے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما تھے۔“

حکم بن عتیبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حجاج نے جمعہ کے دن نماز میں تاخیر کی تو ایک بزرگ نے اس سے کہا: ”اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ ﷺ کو نماز پڑھتے دیکھا ہے، میں نے آپ ﷺ کو ایسا کرتے نہیں دیکھا جیسا تم کر رہے ہو۔“ حکم کہتے ہیں: جب میں نے انہیں رسول اللہ ﷺ کا ذکر کرتے سنا تو پوچھا: ”آپ نے رسول اللہ ﷺ کو کیسے (نماز پڑھتے) دیکھا؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے دیکھا کہ آپ ﷺ سورج ڈھلتے ہی (نماز کے لیے) نکلتے تھے۔“ اور وہ بزرگ سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ تھے۔

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں مکہ میں نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، آپ ﷺ ابطح میں چمڑے کے ایک سرخ خیمے میں تھے۔ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے وضو کا (بچا ہوا) پانی لے کر نکلے تو کسی کو اس میں سے کچھ مل گیا اور کسی نے (دوسرے سے لے کر) اپنے اوپر چھڑک لیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ سرخ جوڑا پہنے باہر تشریف لائے، گویا میں اب بھی آپ ﷺ کی پنڈلیوں کی سفیدی دیکھ رہا ہوں۔ آپ ﷺ نے وضو کیا اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے اذان دی، میں ان کے منہ کو ادھر ادھر، یعنی دائیں بائیں، گھومتے دیکھ رہا تھا جب وہ ’حی علی الصلاة، حی علی الفلاح‘ کہہ رہے تھے۔ پھر آپ ﷺ کے لیے ایک برچھی گاڑی گئی، آپ ﷺ کھڑے ہوئے اور عصر کی دو رکعتیں پڑھائیں، آپ ﷺ کے سامنے (برچھی کے پرے) سے گدھا اور کتا گزرتے رہے اور انہیں روکا نہیں گیا، پھر آپ ﷺ مدینہ واپس پہنچنے تک دو دو رکعتیں ہی پڑھتے رہے۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا۔“

عون بن ابی جحیفہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد (سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ) نے سینگی لگانے والا ایک غلام خریدا، پھر اس کے سینگی کے آلات کے بارے میں حکم دیا تو وہ توڑ دیے گئے۔ میں نے ان سے کہا: ”آپ انہیں توڑ رہے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے خون کی قیمت، کتے کی قیمت اور بدکار عورت کی کمائی سے منع فرمایا ہے، اور گودنے والی اور گدوانے والی، سود کھانے والے اور کھلانے والے پر لعنت فرمائی ہے، اور تصویر بنانے والے پر بھی لعنت فرمائی ہے۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”انہوں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے دوپہر کی سخت گرمی میں وضو کیا تو لوگ آپ ﷺ کے وضو کا بچا ہوا پانی لینے لگے، پھر آپ ﷺ نے ظہر کی دو رکعتیں اور عصر کی دو رکعتیں پڑھائیں اور آپ ﷺ کے سامنے ایک برچھی (بطور سترہ) گڑی ہوئی تھی۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے نبی کریم ﷺ کے بارے میں اسی طرح کی روایت مروی ہے، اور اس میں یہ اضافہ ہے: ”(برچھی کے) پیچھے سے گدھا اور عورت گزر رہے تھے۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”نبی کریم ﷺ نے برچھی کو (سترہ بنا کر) اس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھی۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ہم بنو عامر بن صعصعہ کی ایک جماعت کے ساتھ ابطح میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ’خوش آمدید، تم مجھ سے ہو۔‘ جب نماز کا وقت ہوا تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نکلے اور اذان دی، انہوں نے اپنی دونوں انگلیاں کانوں میں ڈالیں اور اذان میں (دائیں بائیں) گھومنے لگے۔ جب انہوں نے اقامت کہی تو نبی کریم ﷺ نے ایک برچھی گاڑی اور اس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھائی۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اپنے اس سفر میں تھے جس میں لوگ سوئے رہ گئے یہاں تک کہ سورج نکل آیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم مردہ (کی طرح) تھے، پھر اللہ نے تمہاری روحیں تمہیں لوٹا دیں۔ پس جو نماز سے سویا رہ جائے وہ جاگتے ہی اسے پڑھ لے، اور جو کوئی نماز بھول جائے وہ یاد آتے ہی پڑھ لے۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے کتے کی قیمت، خون کی قیمت اور بدکار عورت کی اجرت سے منع فرمایا۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے قربانی کے دن رسول اللہ ﷺ کے نماز پڑھنے سے پہلے ہی جانور ذبح کر دیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تمہاری طرف سے کافی نہیں۔“ اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے پاس ایک جذعہ (چھ ماہ سے زائد کا بچہ) ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ تمہاری طرف سے کافی ہو جائے گا، مگر تمہارے بعد کسی اور کے لیے کافی نہیں ہوگا۔“

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا سلمان اور سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہما کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا۔ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے ملنے آئے تو سیدہ ام الدرداء رضی اللہ عنہا کو پراگندہ حال (بناؤ سنگھار ترک کیے ہوئے) دیکھا اور پوچھا: ”تمہارا کیا حال ہے؟“ انہوں نے کہا: ”تمہارے بھائی کو دنیا کی کوئی حاجت نہیں۔“ جب سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ آئے تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے انہیں خوش آمدید کہا اور ان کے سامنے کھانا رکھا، اور ان سے کہا: ”کھاؤ۔“ انہوں نے کہا: ”میں روزے سے ہوں۔“ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں تمہیں قسم دیتا ہوں کہ ضرور کھاؤ، میں تمہارے کھائے بغیر نہیں کھاؤں گا۔“ چنانچہ انہوں نے ان کے ساتھ کھایا اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ ان کے ہاں رات ٹھہرے۔ جب رات ہوئی تو سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ (نماز کے لیے) اٹھے تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے انہیں بٹھا دیا اور کہا: ”اے ابو الدرداء! تمہارے رب کا تم پر حق ہے، تمہارے گھر والوں کا تم پر حق ہے اور تمہارے جسم کا تم پر حق ہے، ہر حق دار کو اس کا حق دو؛ روزہ بھی رکھو اور افطار بھی کرو، قیام بھی کرو اور سویا بھی کرو، اور اپنی بیوی کے پاس بھی جاؤ۔“ جب صبح کا وقت قریب ہوا تو کہا: ”اب اٹھو۔“ چنانچہ دونوں اٹھے اور نماز پڑھی، پھر (فرض) نماز کے لیے نکلے۔ جب نبی کریم ﷺ نے نماز پڑھا لی تو سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پاس گئے اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کی بات بتائی، تو رسول اللہ ﷺ نے بھی انہیں وہی بات فرمائی جو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے کہی تھی۔

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ کا یہ حصہ سفید تھا“، یعنی نچلے ہونٹ کے نیچے کے بال۔ ان سے پوچھا گیا: ”اس وقت آپ کس عمر کے تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں تیر تراشتا اور ان میں پر لگاتا تھا۔“